VOTE | 95 fans

#403 : Perte de contrôle

Randall doit prendre une décision difficile. Kate et Toby s'adaptent à leur nouvelle maison. L'amitié entre Miguel et Jack se solidifie.

Popularité


4.1 - 10 votes

Titre VO
Unhinged

Titre VF
Perte de contrôle

Première diffusion
08.10.2019

Première diffusion en France
13.10.2019

Photos promo

Tendre moment entre Kate (Chrissy Metz) et Toby (Chris Sullivan)

Tendre moment entre Kate (Chrissy Metz) et Toby (Chris Sullivan)

Tendre moment entre Toby (Chris Sullivan) et Kate (Chrissy Metz)

Tendre moment entre Toby (Chris Sullivan) et Kate (Chrissy Metz)

Chrissy Metz incarne Kate Pearson.

Chrissy Metz incarne Kate Pearson.

Kate (Chrissy Metz) avec son fils Jack.

Kate (Chrissy Metz) avec son fils Jack.

Kate (Chrissy Metz) heureuse avec bébé Jack dans les bras.

Kate (Chrissy Metz) heureuse avec bébé Jack dans les bras.

Asante Blackk incarne  Malik

Asante Blackk incarne Malik

Deja est interprétée par Lyric Ross.

Deja est interprétée par Lyric Ross.

Lyric Ross prête ses traits à Deja.

Lyric Ross prête ses traits à Deja.

Eris Baker incarne Tess

Eris Baker incarne Tess

Discussion entre soeurs entre Deja (Lyric Ross) et Tess (Eris Baker).

Discussion entre soeurs entre Deja (Lyric Ross) et Tess (Eris Baker).

Eris Baker prête ses traits à Tess.

Eris Baker prête ses traits à Tess.

Deja est interprétée par Lyric Ross.

Deja est interprétée par Lyric Ross.

Deja est interprétée par Lyric Ross.

Deja est interprétée par Lyric Ross.

Rebecca (Mandy Moore) tente de se remettre en forme!

Rebecca (Mandy Moore) tente de se remettre en forme!

Mackenzie Hancsicsak prête ses traits à le jeune Kate Pearson.

Mackenzie Hancsicsak prête ses traits à le jeune Kate Pearson.

Jack (Milo Ventimiglia) et Rebecca (Mandy Moore) s'embrassent sous le regard de leur fils Randall (Lonnie Chavis).

Jack (Milo Ventimiglia) et Rebecca (Mandy Moore) s'embrassent sous le regard de leur fils Randall (Lonnie Chavis).

À l'heure du déjeuner, Rebecca (Mandy Moore) discute avec Kevin (Parker Bates).

À l'heure du déjeuner, Rebecca (Mandy Moore) discute avec Kevin (Parker Bates).

Milo Ventimiglia prête ses traits à Jack Pearson

Milo Ventimiglia prête ses traits à Jack Pearson

Kate (Mackenzie Hancsicsak) s'entraine avec sa mère (Mandy Moore).

Kate (Mackenzie Hancsicsak) s'entraine avec sa mère (Mandy Moore).

Rebecca (Mandy Moore) passe un moment de qualité avec sa fille (Mackenzie Hancsicsak).

Rebecca (Mandy Moore) passe un moment de qualité avec sa fille (Mackenzie Hancsicsak).

Tess (Eris Baker)  cherche du réconfort auprès de sa mère (Susan Kelechi Watson).

Tess (Eris Baker) cherche du réconfort auprès de sa mère (Susan Kelechi Watson).

Beth (Susan Kelechi Watson) tente de réconforter sa fille (Eris Baker).

Beth (Susan Kelechi Watson) tente de réconforter sa fille (Eris Baker).

Noah Salsbury Lipson incarne Matty Sharp.

Noah Salsbury Lipson incarne Matty Sharp.

Justin Hartley prête ses traits à Kevin Pearson.

Justin Hartley prête ses traits à Kevin Pearson.

Kevin (Justin Hartley) s'amuse avec Matty (Noah Salsbury Lipson).

Kevin (Justin Hartley) s'amuse avec Matty (Noah Salsbury Lipson).

Nicky (Griffin Dunne) quitte sa rencontre de thérapie.

Nicky (Griffin Dunne) quitte sa rencontre de thérapie.

Griffin Dunne interprète Nicky Pearson.

Griffin Dunne interprète Nicky Pearson.

Kevin (Justin Hartley) s'amuse avec Matty (Noah Salsbury Lipson).

Kevin (Justin Hartley) s'amuse avec Matty (Noah Salsbury Lipson).

Cassidy (Jennifer Morrison) rejoint son fils Matty (Noah Salsbury Lipson) et rencontre Kevin (Justin Hartley).

Cassidy (Jennifer Morrison) rejoint son fils Matty (Noah Salsbury Lipson) et rencontre Kevin (Justin Hartley).

Jennifer Morrison prête ses traits à Cassidy Sharp.

Jennifer Morrison prête ses traits à Cassidy Sharp.

Kevin (Justin Hartley) rencontre Cassidy (Jennifer Morisson).

Kevin (Justin Hartley) rencontre Cassidy (Jennifer Morisson).

Matty (Noah Salsbury Lipson) et Kevin (Justin Harley) dans la salle d'attente.

Matty (Noah Salsbury Lipson) et Kevin (Justin Harley) dans la salle d'attente.

Nicky (Griffin Dunne) discute avec son thérapeute.

Nicky (Griffin Dunne) discute avec son thérapeute.

Griffin Dunne interprète Nicky Pearson.

Griffin Dunne interprète Nicky Pearson.

Nicky (Griffin Dunne) discute avec Dr. Ruiz (Misha Gonz-Cirkl).

Nicky (Griffin Dunne) discute avec Dr. Ruiz (Misha Gonz-Cirkl).

Griffin Dunne incarne Nicky Pearson.

Griffin Dunne incarne Nicky Pearson.

Kate (Chrissy Metz) tente de mieux connaitre son voisin (Timothy Omundson).

Kate (Chrissy Metz) tente de mieux connaitre son voisin (Timothy Omundson).

Timothy Omundson interprète Gregory, un nouveau venu dans l'entourage des Pearson-Damon.

Timothy Omundson interprète Gregory, un nouveau venu dans l'entourage des Pearson-Damon.

Kevin (Justin Hartley) avec son nouvel ami Matty (Noah Salsbury Lipson).

Kevin (Justin Hartley) avec son nouvel ami Matty (Noah Salsbury Lipson).

Timothy Omundson interprète Gregory, un nouveau venu dans l'entourage des Pearson-Damon.

Timothy Omundson interprète Gregory, un nouveau venu dans l'entourage des Pearson-Damon.

Diffusions

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Vendredi 22.01.2021 à 09:20

Logo de la chaîne ICI ARTV

Québec (inédit)
Jeudi 14.01.2021 à 21:00

Logo de la chaîne Canal+

France (inédit)
Vendredi 12.06.2020 à 00:15

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (redif)
Dimanche 19.01.2020 à 18:30

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (redif)
Samedi 18.01.2020 à 11:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (inédit)
Dimanche 12.01.2020 à 21:05

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (inédit)
Dimanche 13.10.2019 à 23:10

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 08.10.2019 à 21:00
7.25m / 1.6% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : Anne Fletcher
Scénarisation : Vera Herbert

Acteurs principaux :

Acteurs secondaires :

  • Caitlin Thompson ... Madison
  • Jennifer Morrison ... Cassidy Sharp
  • Noah Salsbury Lipson ... Matty Sharp 
  • Tim Jo ... Jae-won Yoo
  • Timothy Omundson ... Gregory
  • Brandon Scott ... Cory Lawrence
  • Carlease Burke ... Bernice
  • Aynsley Bubbico ... Shay
  • Freedom Bridgewater ... Morris
  • Lauren Burns ... Debbie
  • David Grant Wright ... Pritchard
  • Kian Morr ... Curtis
  • Time Winters ... Dr. Patterson
  • Misha Gonz-Cirkl ... Dr. Ruiz
  • Irina Dubova ... Mme Hansen 
  • Teresa Tharp ... Animatrice du groupe
  • Ray Dennis ... Col bleu
  • Cailin McDonald ... Femme d'âge moyen
  • Maurice Warfield ... Vieil homme
  • Karlton Johnson ... Bricoleur
  • Antonio De Lima ... Agent de police
  • Thomas Silcott ... Administrateur
  • Nina Gosiengfiao ... Hôtesse
  • Janis Jones ... Membre de AA (non-crédité)
  • Miles Quincy Martin ... Fan de hockey (non-crédité) 

En cours de rédaction - Correction et mise en page à venir - Ne pas éditer - SVP

*** Les dates sont approximatives***

[Précédemment dans This Is Us]

Toby dit à Kate qu’il va à l’épicerie, mais il en profite pour s’entrainer. Jae-Won devient le responsable de campagne de Randall. Nicky ne veut pas que Kevin l’aide. Lors d’une réunion des anciens combattants à laquelle assiste Cassidy, Nicky défonce une fenêtre.

 

[2019 – Chez Nicky]

Nicky boit une bière après l’autre. Sur le réfrigérateur, il y a le calendrier de l’association des anciens combattants et un message de Kevin l’invitant à l’appeler en cas de besoin.

 

[2019 – Au bureau de la thérapeute]

Dr Ruiz se présente à Nicky et le questionne, mais il refuse de parler.

 

[2019 – Chez Nicky]

Nicky regarde son courrier, dans lequel se trouve une carte de Kevin avec la photo de bébé Jack.

 

[2019 – Au bureau de la thérapeute]

Nicky se décide de parler au Dr Ruiz, mais seulement pour dire qu’il n’apprécie pas la pièce, trop triste. Ils vont donc discuter à l’extérieur où Nicky lui fait remarquer qu’ils sont à 80 miles seulement du Canada, qu’il n’a jamais visité. Il dit que c’est parce qu’il n’apprécie pas le sirop d’érable.

 

[2019 – Chez Nicky]

Nicky coupe les branches qui envahissent l’espace de sa roulotte.

 

[2019 – À l’extérieur du bureau de la thérapeute]

Il dit au docteur Ruiz qu’il y a des évènements qui arrivent, à la guerre, qui vous font devenir moins humains.

 

[2019 – Chez Nicky]

La photo de bébé Jack a été ajoutée sur le réfrigérateur. Nicky fait du rangement, mettant notamment sa bouteille de Jack Daniels au fond d’une armoire, hors de vue.

 

[2019 – À l’extérieur du bureau de la thérapeute]

Dr Ruiz rit de se ce que lui raconte Nicky.

 

[2019 – Chez Nicky]

Il poursuit son grand ménage.

 

[2019 – À l’extérieur du bureau de la thérapeute]

Nicky a une nouvelle rencontre avec le Dr Ruiz, mais elle commence par une mauvaise nouvelle. Elle est transférée à un autre centre, en Arizona. Il devra donc poursuivre avec le Dr Paterson. Nicky quitte la rencontre, fâché.

 

[2019 – Chez Nicky]

Nicky prend sa bouteille de Jack Daniels et boit.

 

[2019 – Près de l’association des anciens combattants]

Nicky marche dans la rue. Il prend une chaise et la lance par la fenêtre. Il reprend une gorgée pendant que ceux qui assistaient à une rencontre le regardent surpris.

Menotté, Nicky se fait emmener par les policiers jusqu’à l’autopatrouille. Soul, il est hilare sur le siège de la voiture.

 

[2019 – Chez Nicky]

Quelqu’un frappe à la porte alors que Nicky tente de dormir. Il ouvre, c’est Kevin qui lui donne une plante.

 

[Passage vers le titre : This Is Us]

[1992 – Chez les Pearson]

 

C’est la première journée à l’école secondaire Randall qui, excité, mange son petit déjeuner trop rapidement au goût de Rebecca. Kevin arrive et se demande pourquoi l’école de Randall commence plus tôt, mais il est ravi d’avoir des vacances plus longues. Il demande des tranches de concombre à sa mère, perplexe. Il lui explique qu’il prend une journée pour lui.

Jack descend au rez-de-chaussée et trouve Kate en train de lire un magazine. Elle le questionne sur Cindy Crawford. Il lui dit qu’elle n’est pas aussi jolie que Kate. Rebecca arrive. Elle informe Jack que Shelly lui a prêté des vidéos de danses aérobiques qu’elle veut essayer. Elle a l’impression que Jack n’a pas le moral et elle le questionne. Il dit que c’est parce que c’est lundi et qu’il a beaucoup de travail. Ils s’embrassent. Randall arrive leur disant de remettre ça à plus tard; il ne veut pas être en retard pour sa première journée en 7e année. Randall et Jack quittent la maison.

 

[1992 – À l’école de Randall]

Randall marche dans les couloirs et il se rend à la salle de toilettes pour changer de chaussures et mettre de nouvelles baskets.  Il se dirige en suite dans sa classe pour se présenter à Mr Lawrence, son nouvel enseignant. Il s’assoit ensuite avec les autres élèves. Le cours commence.

 

[2019 – Chez Randall]

Randall arrive chez lui après son jogging matinal et informe Beth que Jae-Won a abandonné la course, quelques mètres plus tôt. Il remarque que la publicité pour l’ouverture de The Clarke School of Dance est arrivée de l’impression.  La famille déjeune, avant le premier jour de classe. Tess semble nerveuse, mais elle dit à sa mère que tout va bien. Annie lit le journal, où il y a un article concernant son père. Pendant qu’elle en fait la lecture, Jae-Won arrive, essoufflé. Randall discute de l’article avec Jae-Won, car ils disent qu’il est dérangé. Au final, il semble satisfait de l’article, car il est différent de ses prédécesseurs. Randall souhaite une bonne journée à ses filles et leur dit qu’il les aime. Jae-Won, par réflexe, répond qu’il l’aime aussi…

 

[2019 – Chez Kate]

Kate explique à bébé Jack que Toby installera de nouveaux rideaux bientôt. Elle lui fait toucher le tissus. Kate voulait d’ailleurs voir Toby avec son nouvel habit, mais il ne veut pas le porter avant d’arriver au bureau. Il discute du dîner avec les clients qui aura lieu dans la journée. Kate sort avec bébé Jack saluer Toby qui part au travail.

Le voisin arrive. Kate veut se présenter, mais il lui demande plutôt de dire à son mari d’éviter de se stationner au milieu de trottoir. Elle lui explique que c’est à cause du véhicule d’entreposage. Il lui dit de se stationner dans la rue alors, avant qu’il n’appelle un remorqueur. Kate retourne chez elle, en disant à Jack qu’il faudra faire attention pour que le chien, Audio, ne fasse pas ses besoins sur le terrain voisin.

 

[1992 – Au travail de Jack]

Jack semble s’ennuyer au travail. Il boit du café en regardant une photo de sa famille. Il entend son patron rager de colère. Miguel arrive et explique à Jack qu’une inspection n’a pas été planifié et que cela causera des retards. Selon lui, la personne qui a signé le permis risque de perdre son emploi. Jack lui apprend que c’est lui qui a signé le permis.

 

[2019 – Association des anciens combattants]

Kevin explique au responsable que Nicky est vraiment désolé de son geste, ce que Nicky approuve, sans grande conviction.  Nicky aura un procès dans deux mois, il pourra avoir une amende de 250 000$ d’amendes ou 10 ans de prison, pour avoir lancé la chainse à travers la fenêtre, ce qui Kevin semble trouver nettement exagéré.  Kevin explique que, si Nicky démontre son intérêt à poursuivre son traitement à cet endroit, il pourra voir sa sentence réduite, voire annulée. Nicky sera donc évalué par le Dr Paterson, pour voir s’il peut poursuivre son traitement, sur une base d’essai.

 

[2019 – Au bureau de Randall]

Randall arrive à son bureau avec Jae-Won et ils sont tous deux bien accueillis, dans le corridor, avec les surnoms de Batman et Robin. Bernice rappelle son horaire à Randall. Il a un rendez-vous avec deux autres conseillers, en début de soirée.  Quand Randall ouvre le porte de son bureau, sa salle d’attente est remplie de personnes qui veulent discuter avec lui. Il les remercie de s’être présentées. Jae-Won lui parle de l’attitude de Bernice. Randall lui rappelle que, à elle seule, elle a plus d’expérience qu’en totalise le reste de l’équipe réunie.

 

[1992 – À l’école de Randall]

Le premier cours est terminé et, alors que Randall veut quitter la classe, son enseignant l’interpelle pour lui demander si c’est également sa première année. Il lui dit que c’est en fait sa 3e année à cette école, mais qu’il sait que Mr Lawrence arrive de Chicago; il a lu sa notice biographique. L’enseignant l’avise qu’il devrait savoir les règlements de l’école. Il lui remet un billet pour ne pas avoir respecter le code vestimentaire avec ses chaussures. Il lui dit que ce sont des Air Jordan pour se justifier, mais l’argument ne passe pas et il reçoit un billet, à faire signer par ses parents. Randall va dans le corridor où il se met à hyperventiler.

 

[2019 – Au restaurant]

Kate rejoint Toby au restaurant où ils ont rendez-vous avec des clients de Toby. Quand elle arrive, elle le voit près d’une femme, en lui montrant des photos sur son téléphone. Elle hésite à se rapprocher, mais elle finit par se joindre à eux. Toby les présente. Ils discutent un peu de Jack, avant de revenir au but de leur rencontre. La serveuse arrive et leur indique la table. Toby demande à changer de table, en expliquant que c’est à cause de l’air. La serveuse refuse et les clients de Toby disent que c’est correct. Toby insiste, et Kate lui couple la parole disant qu’elle n’entre pas sur la banquette. Elle tente de désamorcer la situation.  Ils peuvent finalement avoir une autre table.

 

[1992 – Au bureau de Jack]

Jack va voir son patron pour se dénoncer. Le patron lui dit que son erreur coutera, à la compagnie, 20 000$. Jack s’excuse. Il met Jack à la porte.

 

[1992 – Chez les Pearson]

Rebecca fait de la danse aérobique en regardant une vidéo. Kate se joint à elle. Le téléphone sonne. Rebecca demande à Kevin de répondre. Kevin critique, mais il sort de sa relaxation pour répondre à Randall.

 

[1992 – En alternance entre l’école de Randall et chez les Pearson]

Au téléphone, Randall explique à Kevin qu’il est dans le trouble, que leurs parents doivent signer billet jaune et qu’il a du mal à respirer. Kevin lui dit que de faire signer le billet ne l’aidera pas. Il lui dit de l’attendre à l’extérieur de son école. Il raccroche et dit à sa mère qu’il va chez son ami Dylan.

[1992 – À l’extérieur]

Kevin se rend en vélo à l’école de Randall.

 

[2019 – Association des anciens combattants]

Kevin patiente pendant l’évaluation de Nicky. Il décide d’acheter quelque chose, mais la machine distributrice refuse de prendre son billet. Il tente de se calmer lorsqu’un garçon, Matty, vient lui dire que la machine est défectueuse et qu’il dit utiliser l’autre, plus loin.

Kevin a fait le plein de friandises, qu’il partage avec Matty. Il lui reconte qu’il vient avec sa mère, qui voit un thérapeute. Ils jouent à Mario Cart, sur la Nintendo Switch.

Cassidy sort du bureau de thérapeute et interroge Kevin. Matty le présente comme étant son ami. Cassidy fait remarquer à Kevin que c’est étrange qu’un homme de 40 ans soit ami avec un jeune de 9 ans. Elle le reconnait en tant qu’acteur. Elle lui demande s’il est un vétéran. Il lui explique qu’il est avec son oncle. C’est à ce moment que Nicky sort du bureau et que Cassidy reconnait l’homme qui a lancé la chaise par la baie vitrée. Cassidy quitte la salle avec Matty.  Nicky dit à Kevin que tout s’est bien passé à la rencontre et qu’il peut continuer la thérapie. Kevin préfère vérifier par lui-même et entre dans le bureau du Dr Paterson. Celui-ci confirme les dires de Nicky, mais il précise qu’il est difficile d’aider quelqu’un qui ne veut pas d’aide.

 

Kevin retourne dans la salle d’attente, mais Nicky est déjà parti. Il sort donc à son tour juste à temps pour voir Nicky entrer dans un bar.

 

[2019 – Au bureau de Randall]

Randall écoute les revendications de ses concitoyens. Quand Bernice l’informe qu’il y a appel d’un autre conseiller, il lui rappelle de ne pas lui transférer d’appel avec 18h. Lorsque le dernier visiteur quitte le bureau, Bernice lui rappelle qu’il doit quitter pour son rendez-vous avec les conseillers. Randall et Jae-Won s’apprête à quitter le bureau lorsqu’un homme arrive pour se plaindre du système de transport en commun. Randall décide de prendre le temps de l’écouter, ce qui déplait à Bernice. Il envoie Jae-Won s’excuser pour lui auprès des conseillers.

 

[2019 – Chez Kate]

Toby est content parce que leur rencontre avec les clients s’est bien déroulée. Kate lui demande d’enlever sa chemise. Il refuse d’abord, mais il se plie à la demande de sa femme. Elle remarque qu’il a perdu beaucoup plus de poids qu’elle pensait. Elle ne l’avais pas remarqué avant, car il était trop concentrée sur le bébé. Elle trouve que ça n’a pas de sens qu’il soit davantage musclé. Il lui avoue qu’il fait du CrossFit depuis quelques mois, durant son heure de dîner et, parfois, avant ou après le travail.  Kate lui reproche de ne pas lui en avoir parler, il tente de se justifier en faisait allusion à son arrêt cardiaque et au fait qu’il veut être là pour Jack, sans risquer faire une autre attaque cardiaque. Les pleurs de Jack mettent fin à la conversation. Kate quitte la chambre pour retrouver son fils.

 

[1992 – Au bureau de Jack]

Jack dit à Miguel qu’il a été viré. Miguel va voir le patron et lui rappelle que Jack travaille pour la compagnie depuis presque 20 ans. Il l’avise également que si Jack quitte l’entreprise, il part aussi. Jack tente de la dissuader, mais il n’écoute pas son ami

 

[1992 – Chez les Pearson]

La vidéo de danse est terminée. Elles se promettent de recommencer une autre fois. Pendant que Rebecca va chercher de l’eau, Kate en profite pour se peser, mais elle constate qu’elle n’a rien perdu.

 

[2019 – Chez Kate]

Kate est sur le bord des larmes, à l’extérieur, lorsque Gregory, son voisin, revient se plaindre de la voiture stationner sur le trottoir. Elle vide son sac, lui parlant de son mari qui s’entraine en cachette et qu’elle n’est pas en état pour écouter ses complaintes. Il lui parle de l’AVC qu’il a fait et des raisons pour lesquelles la voiture sur le trottoir le dérange.  Il lui dit que si la voiture bloque encore le trottoir le lendemain, il l’abimera avec sa clé… Il retourne chez lui, lentement.

 

[2019 – Chez Randall]

Beth veut s’informe de la journée de ses filles. Annie lui parle d’une enseignante, Déjè quitte la pièce car elle a reçu un message et Tess est concentré sur ses devoirs. Elle ne veut pas vraiment discuter de sa journée.

Déjè sort de la maison pour retrouver Malik à l’extérieur.  Il lui demande si elle a entendu parlé de lui à l’école. Comme ce n’est pas le cas, il l’informe qu’il a une fille de six mois.

 

[2019 – Au bar]

Nicky boit lorsque Kevin entre dans l’établissement. Le serveur remplit le verre de Nicky. Kevin prévient son oncle que s’il ne prend pas cette thérapie au sérieux, il finira en prison. Il refuse de l’écouter, alors Kevin lui arrache le verre des mains. Kevin lui dit qu’il était alcoolique lui aussi, et que ça faisait un an qu’il avait arrêté de boire quand il a retrouvé Nicky, mais que c’est à ce moment qu’il a recommencé. Il lui dit qu’il est son neveu et qu’il est venu pour l’aider et que, à défaut de gratitude, il pourrait au moins montrer un minimum de compréhension. Kevin doit aller à une rencontre des AA et il demande à Nicky de l’accompagner, même si ce n’est que pour attendre dans la voiture. Il le force à l’accompagner.

 

[1992 – À l’école de Randall]

Kevin arrive pour aider Randall. Celui-ci explique à son frère qu’il a eu un billet pour non-respect du code vestimentaire. Kevin fait des blagues, mais Randall se fâche. Kevin signe le papier de Randall, qui veut l’en empêcher. Kevin le rassure : il fait ça tout le temps. De cette façon, les parents ne seront pas qu’il s’est mis dans le pétrin.  Randall est toujours aussi angoissé et Kevin tente de la calmer.

 

[2019 – Au bureau de Randall]

Randall assure à l’homme qu’il transmettre son témoignage concernant les transports en commun aux personnes concernées.  Le citoyen quitte le bureau et Bernice informe Randall qu’il est 18h52, donc qu’il est nettement en retard. À la demande de Bernice, un ouvrier vient remettre la porte que Randall avait fait enlever. Le nouveau conseiller fait donc sortir tout le monde pour discuter seul à seule avec Bernice. Il lui parle de son attitude. Elle lui dit qu’il n’agit pas comme un conseiller, mais plutôt comme un thérapeute. Elle propose de renvoyer Jae-Won pour le remplacer par quelqu’un qui sait réellement comment un conseil municipal fonctionne.

 

[2019 – Chez Kate]

Toby s’excuse de lui avoir caché le fait qu’il s’entrainait. Elle lui dit que c’est difficile de le voir perdre du poids, alors qu’elle en prend. Cela l’a surprise de le voir dans ses nouveaux vêtements. Mais, elle est ravie le savoir en meilleure santé. Ils se promettent de ne plus avoir de secret.

 

[2019 – À la rencontre des AA]

Nicky a finalement décidé de se joindre à la rencontre, même s’il dit que c’est pour la nourriture. Kevin remarque la présence de Cassidy et va lui faire la conversation. Elle ne semble pas vouloir qu’il s’assoit près de lui, donc il choisi un chaise à l’autre extrémité.

 

[2019 – Chez Randall]

Tess lit dans sa chambre lorsque Déjè arrive pour lui parler. Elle lui confie que le gars qu’elle aime a un bébé. Elle ne sait plus si elle l’aime toujours, car c’est compliqué. Tess lui rappelle qu’elle avait l’air elle-même assez compliqué aussi lors de son arrivée. Tess se confie à son tour. Elle pensait qu’elle serait plus facile d’être qui elle est dans une nouvelle école. Toutefois, lorsque les filles discutaient du joueur de football, elle a approuvé quand elles ont dit qu’il était sexy. Elle avoue qu’elle a aussi plus de difficulté à parlé avec sa mère. Déjà lui dit que même si elle ne veut pas en parler aec ses parents ils seront toujours présent, peu importe ce qui se passe.

 

[1992 – Chez les Pearson]

Randall va vers la chambre, il hésite à entrer. Kevin lui demande si tout va bien, pour vrai. Il explique ce qu’il a ressenti, plus tôt, que c’était comme si son cœur allait exploser. Kate arrive à ce moment et elle lui demande si ça pourrait être une crise cardiaque. Kevin pense que c’est la puberté. Randall remercie Kevin d’être venu l’aider. Il lui dit que, de toutes façons, il s’ennuyait à la maison. Kate avoue à ses frères qu’elle a embrasser Steward à la piscine, ce qui fait bien rire ses frères. Ils se tassent pour lui laisser une place et elle s’assoit à leurs côtés et ils discutent, notamment du fait que Randall ne connaisse pas Arsenio Hall.

 

[1992 – En alternance entre le bureau de Miguel et la chambre de Jack]

Au téléphone, Jack remercie Miguel du geste qu’il a posé.

Quand il raccroche, Kevin lui demande de venir dans le salon. Les deux arrivent en même temps que Rebecca pour trouver Randall et Kate devant la télévision. Les parents se demandent ce qui se passe et Kevin les informe qu’il est temps que toute la famille regarde l’émission d’Arsenio Hall ensemble.

 

[2019 – Au restaurant]

Randall arrive au restaurant où il doit rejoindre les conseillers. Il y retrouve Jae-Won, qui l’informe que les conseillers ont quitté une dizaine de minutes auparavant.

 

[2019 – Au bureau de Randall]

Randall congédie Bernice, car elle manquait de respect envers lui, ses politiques et ses amis.

[2019 – Au restaurant]

Jae-Won accueille la nouvelle en disant qu’il commencerait à parcourir les CV dès le lendemain. Toutefois, quand Randall lui demande, il donne raison à Bernice : ils sont naïfs, mais pour lui c’est positif.

 

[1992 – Chez les Pearson]

La famille rit et s’amuse en regardant l’émission.

 

[2019 – À la rencontre des AA]

C’est le tour de parole de Kevin. Il avoue avoir vraiment eu envie de boire, dans la journée, mais qu’il a utilisé un truc pour s’aider. Cela consiste à visualiser une raison de ne pas boire, et à l’utiliser comme un mantra. Pour lui, il s’imagine la chambre de son neveu, dont il nomme les éléments de décoration comme mantra. Il parle de la vieillesse et du fait qu’il ne peut pas contrôler ça. Cassidy l’écoute et, trouvant cela ridicule, elle se met à rire, suivie par Nicky.  Kevin est déconcerté par les réactions. L’animatrice de la réunion leur demande de se calmer. Finalement, Kevin se met à rire avec Cassidy et Nicky.

 

[1992 – Chez les Pearson]

La famille rit et s’amuse en regardant l’émission.

 

[2019 – À l’extérieur de chez Kate]

Kate sort se promener avec Jack et Audio au moment où Gregory commence sa marche quotidienne. Elle  suit son rythme, marchant à ses côté, lui disant qu’elle ne marche pas rapidement non plus.

 

Kikavu ?

Au total, 23 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

labelette 
13.01.2021 vers 09h

Juju1299 
15.11.2020 vers 20h

Linstead77 
26.09.2020 vers 22h

Lanna 
26.07.2020 vers 00h

Aloha81 
11.07.2020 vers 21h

cappie02 
30.06.2020 vers 05h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

labelette  (13.01.2021 à 12:04)

Kevin ado qui vient à la rescousse de Randall, ça fait du bien ! C'est assez rare ces moments-là... Et la fin d'épisode avec Kate qui se joint à eux est très sympa comme vous l'avez dit.

Kevin adulte, j'apprécie enfin ! Il aura fallu 3 saisons ;-) Par contre je n'accroche pas à la militaire...

Comme Steed j'ai tiqué pour Miguel et Jack qui bossent ensemble depuis 15 ans... Parfois j'ai du mal à suivre la temporalité.. Effectivement, quand on voit les enfants dans les scènes, on situe mieux, mais quand ils ne sont pas là c'est moins évident. 

Tess ne va pas très bien, mais elle peut se confier à Déjà. C'est chouette de les voir discuter ensemble, l'une de son homosexualité, l'autre du fait que Malik est déjà papa. C'est plus facile d'en discuter entre elles qu'avec les adultes.

CastleBeck  (13.10.2019 à 17:40)
Message édité : 13.10.2019 à 17:40

@stephe : Ah, oui, le chien... je devais dormir :D merci

stephe  (13.10.2019 à 16:31)

@CB : 4 avec le bébé voyons, il le dit à la fin comme quoi ils font une sacré équipe les 4 ou je ne sais quoi, c'est pour ça que j'ai repris le nombre ^^ (voisin + Kate + chien  + bébé ?)

CastleBeck  (13.10.2019 à 13:12)

@sas : Kate et Toby ne sont pas tant mes préférés également. Toutefois, ils ont des bons moments. :)

@steed : Sans prendre un compte la moustache de Jack, la première partie était tout juste après sa rencontre avec Rebecca et, dans la seconde, les triplés ont une douzaine d'années... L'âge du Big Three, c'est efficace aussi, comme repère temporel ;) 
Pour Nicky, il est possible qu'entre 20 et 40 ans ce soit le même acteur. Mandy incarne le même personnage pendant une période de temps nettement plus longue. 

@natas: Tu dois bien être une des rares à adorer Miguel depuis le début... mais comme tu n'apprécie pas Jack, c'est compréhensible.

@stephe : ils marchent les trois, non? J'Ai comme eu un doute en lisant ton message à savoir si j'avais manqué un bout... Ce qui pourrait être possible...  
Je partage ton avis qu'il a été un peu à l'extrême, Randall, en virant la femme. Mais je suis tout de même contente qu'il garde celui qui a été à ses côtés depuis le début. En espérant qu'il ne le regrette pas. 

stephe  (12.10.2019 à 20:53)

très chouette épisode en effet !! 

Kate & Toby, j'ai bien aimé, dur pour Kate en effet ; le voisin est assez marrant et quand ils marchent tous les 4, c'est top.

Kevin s'entête à aider Nicky, j'ai du mal avec ce dernier mais bon, on revoit Cassidy, affaire à suivre. 

Randall veut faire ça bien, après pas sur que virer la fille était une bonne idée mais il devait lui dire comment il voyait les autres. A suivre également ! 

Contente de voir une scène entre Deja & Tess, c'est rare. J'espère que Tess s'en sortira et comme vous, je suis contente que Malik dise la vérité à Déja, ça enlève déjà ça.

Dans le passé, le trio est top ; Kevin est adorable d'aider Randall ainsi, ça fait du bien de les voir proche comme ça et quand ils parlent tous les 3, puis regarder l'humouriste, c'est touchant.

Miguel, toujours au top aussi !

natas  (09.10.2019 à 20:12)

yes !

J'ai adoré cet épisode !!

Le petit Kevin qui va aider son frère. puis les 3 kids qui rigolent ensemble.

Kate et Toby qui se promette plus de secret et le nouveau voisin.. la dernière scène m'a fait sourir...

Miguel !!! Je l'adore lui ! ça a toujours été le cas, mais là il était merveilleux. bien sûr de prendre la défense, mais ensuite il était à mdr au téléphone^^

Kevin adulte, trop chou avec le kid dans la salle d'attente, trop chou quand il parle de son neveux, trop chou à bien s'occuper de son oncle. je l'adore aussi !!

J'ai eu peur que Randall vire la mauvaise personne ! Mais non ouf. il fait à sa façon...

ses 3 filles trop adorable et super elle sait déjà que son crush à un baby... hâte de les voir évoluer ces deux là. Tess trop chou et la petite aussi !

ça fait plaisir un épisode comme ça !

Steed91  (09.10.2019 à 15:11)

@Castlebeck

OK, pour les quinze ans, effectivement, j'aurais dû prendre en compte la moustache de Jack. Mais quand il part lui rendre visite avec le côté je cache tout à ma femme, il me semble que c'est Michael Angarano qui joue Nicky, donc ça veut dire qu'entre vingt et quarante ans, c'est le même acteur ? :)

 

Pour la cuisine, je me doute bien, mais c'était une observation personnelle , je trouve leur maison plus classe, que l'autre .

 

@Sas1608 Comme je te comprends pour Toby :D

Sas1608  (09.10.2019 à 14:11)

Je trouve que c'est le meilleur épisode depuis le début de la saison 4.

J'ai beaucoup aimé la scène finale entre Tess et Deja. Je pense qu'elles vont pouvoir s'ouvrir l'une à l'autre et créer un lien fort.

Moi aussi je suis contente que Malik ait dit la vérité à Deja.

En tant que fan de Jennifer Morisson, j'aime le personnage de Cassidy. Et je trouve qu'avec Kevin et Nicky il y a une bonne dynamique.

C'était cool de voir le jeune Kevin et Randall aussi proche. Nous n'en avons pas l'habitude. Puis Kate se rajoute à eux à la fin de l'épisode ce qui nous offre un bon moment entre frères et soeur.

Jack et Miguel ont toujours eu une forte amitié.

Kate et Toby, RAS, ce ne sont pas mes personnages préférés.

CastleBeck  (09.10.2019 à 12:44)
Message édité : 09.10.2019 à 12:50

@Steed : Dis-toi que, pour Miguel, il s'est passé plus d'une quinzaine d'années entre le moment où il vendait des vêtements et celui où il travaille avec Jack. Il a pu se passer bien des choses depuis. Je crois qu'on aura les réponses, mais plus tard. Si ça se trouve, c'était un emploi étudiant, dans cette boutique. Ou encore un second emploi, en début de carrière. En ce qui concerne l'épisode de cette semaine, J'ai apprécié voir Miguel se tenir debout pour son ami.

Je crois que le principal problème de la maison de Randall était la distance et non la cuisine. Sinon, lui aussi, il  s'est tenu debout pour son ami. J'espère qu'il  ne regrettera pas sa décision. 

Nicky à 40 ans, de mémoire, on a vu le personnage en saison 3, lorsque les jeunes avaient une dizaine d'années, quand Jack va lui rendre visite en cachant la vérité à Rebecca. Il devait donc être dans la quarantaine. Du côté du présent, j'espère qu'il saura se reprendre en main. Il semblait être sur la bonne voie.  J'ai trouvé certains passages de l'histoire un peu prévisible concernant le trio Nick/Cassidy/Kevin, mais il fallait bien qu'ils se rencontrent. À voir pour la suite... Après s'être fait mettre à la porte. Étonnament, je trouvais qu'il y avait un parallèle entre la rencontre de Toby et Kate au groupe de soutien  et celle, aux AA, de Cassidy et Kevin.

Pour Kate et Toby, j'ai bien aimé les scènes avec le voisin, notamment la fin où Kate se joint à lui. Il promet ce nouveau personnage. 

Sinon, J'ai bien aimé que Malik dise la vérité rapidement à Deja pour sa fille. Intéressant aussi de voir comment Deja s'entend bien avec Tess et qu'elle va se confier à elle. Dommage toutefois que cette dernière ait du mal à l'école, avec son coming out et tout. J'espère que ça se replacera pour elle.

Pour les jeunes ados, Kate qui monte sur le balance convaincue qu'une seule séance aura un impact aussi rapide et efficace... quelle déception pour elle. J'ai adoré voir Kevin se lancer pour aider Randall. et la discussion à la fin, c'est bien les voir proches tous les trois.

Steed91  (09.10.2019 à 07:58)
Message édité : 09.10.2019 à 12:41

Un épisode assez sympa. Randall a bien fait de changer de maison, l'ancienne cuisine était moche. Pareil pour Kate et Toby, même si leurs histoires ne me passionnent pas tant que ça. Nicky, ce serait bien de montrer son apparence à 40 ans, parce qu'on ne l'a jamais vu ainsi. Les rires à la fin... Jennifer est encore plus jolie quand elle se marre, mais les deux autres si c'est pour la soutenir...

 

Heureusement qu'il y a encore Jack et Rebecca, sinon j'aurais décroché depuis longtemps. Par contre, Miguel

vendait des vêtements et maintenant il bosse avec Jack ? Sans explication ? Et j'aimerais savoir ce qu'il arrive à Stanley et Darryl.

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un porte-clé POP Stranger Things !
Tirage au sort le 01/02 | Participation gratuite

HypnoCup 2021: On vote!
Votez! | Teaser YouTube

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne ICI ARTV

407 : Dîners sans connivence (inédit)
Jeudi 28 janvier à 21:00

408 : Mauvais timing (inédit) à 22:00

Logo de la chaîne ICI ARTV

409 : Traditionnel Thanksgiving (inédit)
Jeudi 4 février à 21:00

410 : Trop bien pour lui (inédit) à 22:00

Logo de la chaîne NBC

507 : There (inédit)
Mardi 9 février à 21:00

Logo de la chaîne ICI ARTV

411 : Semaine d'enfer : 1re partie (inédit)
Jeudi 11 février à 21:00

Logo de la chaîne NBC

508 : In the Room (inédit)
Mardi 16 février à 21:00

Logo de la chaîne ICI ARTV

413 : Semaine d'enfer : 3e partie (inédit)
Jeudi 18 février à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

506 : Birth Mother (inédit)
Mardi 12 janvier à 21:00
5.45m / 1.0% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

505 : A Long Road Home (inédit)
Mardi 5 janvier à 21:00
5.20m / 1.0% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

504 : Honestly (inédit)
Mardi 17 novembre à 21:00
6.57m / 1.2% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

503 : Changes (inédit)
Mardi 10 novembre à 21:00
6.85m / 1.3% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

502 : Forty: Part Two (inédit)
Mardi 27 octobre à 22:00
7.30m / 1.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

501 : Forty: Part One (inédit)
Mardi 27 octobre à 21:00
7.30m / 1.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Les 12 épisodes de Je te promets sont arrivés sur Salto!

Les 12 épisodes de Je te promets sont arrivés sur Salto!
Si vous attendez impatiemment de découvrir Je te promets, l'adaptation française de This Is Us,...

3 nominations pour This Is Us aux Critics Choice TV Awards

3 nominations pour This Is Us aux Critics Choice TV Awards
Les nominations pour les Critics Choice Awards ont été dévoilées ce lundi 18 janvier et This Is Us...

HypnoCup 2021 | 3 couples Pearson en compétition!

HypnoCup 2021 | 3 couples Pearson en compétition!
« Love is in the air», c'est le thème choisi pour l'HypnoCup 2021, qui met à l'honneur les couples...

[Watson, Rashad] Between the World and Me sur YouTube

[Watson, Rashad] Between the World and Me sur YouTube
En novembre dernier, HBO diffusait Between the World and Me, une émission spéciale à laquelle...

[NBC] Les Pearson prennent congé. De retour le 9 février

[NBC] Les Pearson prennent congé. De retour le 9 février
Les pauses de diffusion durant une saison sont fréquentes ; en temps de pandémie, elles sont...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Sas1608, 21.01.2021 à 09:44

Le quartier OUAT lance l'animation : Couples - venez élire le plus beaux moment ! Il suffit juste de voter dans le sondage. Bonne journée à tous !

sanct08, 21.01.2021 à 12:32

Hello nouvelle photo du mois sur The X-Files

cinto, 21.01.2021 à 19:29

Alors, Brexit ou pas? Nouveau sondage dans le quartier des Tudors. Merci de voter et de commenter si vous voulez.

ShanInXYZ, 21.01.2021 à 21:38

N'oubliez pas de venir poster votre famille favorite dans Voyage au centre du Tardis et profitez-en pour voter au concours d'affiches

ShanInXYZ, Hier à 18:11

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, votre photo de Jack Harkness et si ce n'est déjà pas fait, venez votez au concours d'affiches

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site