Attention : Le début du résumé peut divulgâcher des éléments de l’intrigue, notamment à cause de certains noms et de certaines dates.
***
Années (approximativement) :
1973 (Peu de temps après la rencontre de Jack et Rebecca)
2019 (31 août - anniversaire du Big Three)
2045 (?) et années ultérieures
***
[Précédemment dans This Is Us]
Rebecca propose à Jack de se rendre, en voiture, à Los Angeles. Rendue sur place, elle fait entendre son démo à un producteur qui lui dit qu'elle est seulement bonne pour Pittsburgh. Dans la voiture, elle dit à Jack qu'elle le prend comme un compliment. Il lui serre la main.
***
[1973 – Dans la voiture, devant chez Rebecca]
Jack et Rebecca sont de retour. Il réveille Rebecca qui s'est endormie dans la voiture. Ils discutent du fait qu'un étranger peut facilement jouer un grand rôle dans l'histoire de notre vie.
[2019 – Afghanistan]
Cassidy s'assoit et prend une petite voiture de Flash McQueen.
[1973 – Dans la voiture, devant chez Rebecca]
La discussion se poursuit sur le fait qu'une seule personne jamais rencontrée auparavant peut tout changer.
[2019 – Philadelphie]
Malik salue ses amis, au travers de la clôture du terrain de basketball.
[1973 – Dans la voiture, devant chez Rebecca]
Rebecca avoue à Jack qu'elle parle beaucoup, car elle ne veut pas sortir de la voiture.
[2045 – Chez Jack Damon]
Un chien réveille le jeune homme.
[1973 – Dans la voiture, devant chez Rebecca]
Ils se quittent en se disant qu'il est possible qu'ils n'entendent pas parler l'un de l'autre pendant un moment, peut-être même jamais. Ils s'embrassent. Chacun dit qu'il ne sera pas le premier à appeler.
[Titre This Is Us]
[1973 – Chez Rebecca]
Rebecca se prépare, elle regarde le téléphone, elle hésite, elle prend un papier et elle s'approche du téléphone qui sonne précisément au moment où elle s'apprête à décrocher. Elle prend le récepteur.
[1973 – Chez Jack]
Au téléphone, Jack dit à Rebecca qu'il ne pouvait pas attendre et il l'invite pour le lendemain.
[1973 – Au téléphone, en alternance chez Jack et chez Rebecca]
Elle accepte l'invitation avant de se rappeler qu'elle doit dîner avec ses parents et leurs amis. Elle l'invite à se joindre à eux, au country club. Il accepte l'invitation.
[2019 – Afghanistan]
Cassidy a une conversation vidéo avec son mari Ryan. Malheureusement, Matty, son fils, est couché. Elle dit à son mari qu'ils lui manquent et aborde ses projets pour son retour. Malheureusement, la conversation est de courte durée, puisqu'on appelle Cassidy. Elle sort donc de son campement.
[2045 – Chez Jack]
Il se prépare un déjeuner et donne du bacon à son chien Sammy qui fait tomber l'assiette. Il doit donc ramasser les morceaux, ce qu'il fait sans regarder.
[2045 – Au restaurant]
La serveuse Lucy arrive derrière Jack pour lui parler. Comme il ne réagit pas, elle met la main sur son épaule, ce qui le fait fâcher. Lucy s'excuse, et il lui avoue que c'était une plaisanterie. À sa demande, elle lui prend le bras pour le guider à une table.
[2019 – Au terrain de basketball]
Les amis de Malik discutent de leurs possibilités pour leurs études, alors que Malik est plutôt concentré sur son cellulaire. Ses amis lui reprochent d'être trop obsédé par la fille. Un de ses amis, Andre, organise une fête pour le lendemain. Malik ne peut pas promettre de s'y rendre. Il quitte ses amis, car il doit rentrer.
[2019 – Chez Malik]
Malik apporte un hamburger à sa mère, Kelly, qui fait de la comptabilité. Il monte et elle lui dit de faire attention à ne pas réveiller le bébé. Il prend Janelle, qui était réveillée, dans ses bras. Il replace la caméra pour pouvoir mieux l'observer de son téléphone.
[1973 – À la boutique]
Le vendeur, Miguel, demande à Jack s'il a besoin d'aide.
[2045 – Au restaurant]
Jack invite la serveuse à s'asseoir. Elle refuse, disant qu'elle doit travailler. Mais, il lui dit qu'il l'a entendue affirmer que son quart de travail était terminé. Alors, elle s'assoit face à lui. Il discute un peu et il lui raconte que, la veille, il écrivait une chanson et qu'il a réalisé que sa vie était nulle et qu’il finirait par jouer uniquement dans des country clubs, pour le reste de sa vie, au lieu de faire la carrière à laquelle il aspire. Il lui demande de décrire le restaurant. Elle lui dit que c'est le genre d'endroit qui ne change jamais. Il lui prend la main.
[2019 – Chez Malik]
Alors que ses parents déjeunent, Malik descend avec Janelle. Kelly apprend à son fils qu'il devra être de retour pour 17 h, car elle travaille et qu'il doit s'occuper du bébé. Il ne pourra donc pas aller à la fête organisée par Andre. Malik et son père Darnell partent pour se rendre au travail.
[1973 – À la boutique]
Jack essaie une veste qui est parfaite pour le country club, mais il la trouve un peu dispendieuse. C'est ce qu'il dit au vendeur, en lui expliquant qu'il revient du Viêt Nam. Miguel lui suggère tout simplement de ne pas enlever l'étiquette, lui disant que de cette façon, il pourra retourner la veste au magasin la semaine suivante. Jack hésite et Miguel lui demande tout simplement si la fille en vaut la peine.
[2019 – Afghanistan]
Cassidy se rend, armée et en tenue de combat, à un hôpital pour rencontrer une médecin afghane. Elle la questionne, car elle devait lui remettre une photo d'un homme qui fabrique des bombes, mais elle ne l'a jamais reçue. Les deux femmes avaient pourtant une entente ; la jeune femme aurait ainsi obtenu un visa d'immigration. Cassidy insiste et finit par convaincre la jeune femme, en lui promettant notamment de l'eau pour le village. Cassidy quitte les lieux avec son équipe.
[1973 – Au country club]
Rebecca se dirige vers Jack qui vient de faire son entrée, mais elle refuse de l'embrasser devant ses parents et leurs amis. Ils se dirigent avec la table, et elle fait les présentations. Janet, la mère de Rebecca, critique le fait que Jack ait amené sa fille traverser le pays alors qu’ils venaient à peine de se rencontrer. De son côté, Dave prend plutôt positivement le fait qu'il ait ramené sa fille en un seul morceau. Dave aborde directement le sujet du Viêt Nam, alors que Rebecca l'avait prié d'éviter le sujet.
[2019 – Au garage]
Darnell répare la voiture d'une cliente, mais il lui dit qu'elle pourrait payer quand elle en aura les moyens. Il reçoit la visite d'un autre client, Castillo, un vieil ami.
[2019 – Afghanistan]
Cassidy feuillette un magazine, quand un de ses équipiers vient l'aviser que l'homme qu'il recherchait a été tué, ce qui n'était pas le plan prévu. Elle apprend que cette attaque a couté la vie de 8 civils en plus d'en blesser 12 autres. Le village, quant à lui, est détruit.
[2045 – Chez Jack]
Jack se met à composer une nouvelle chanson.
[2019 – Pennsylvanie]
Cassidy est de retour aux États-Unis. Elle arrive chez elle où son conjoint a organisé une réception pour l'accueillir. Elle retrouve son mari et son fils. Ils partagent un repas, mais Cassidy semble présente physiquement, mais non mentalement.
[2045 – Chez Jack]
Lucy et Jack arrivent d'une sortie et s'embrassent.
[2050 – Chez Jack]
Sammy saute dans le lit de Jack et Lucy.
[2050 – Chez Jack]
Lucy se réveille, mais Jack n'est pas à ses côtés. Elle le voit donc debout, à côté du lit. Il lui fait la grande demande, qu'elle accepte. Au mur, on remarque, dans un cadre, l'assiette que Jack a cassée des années auparavant et qui l'a mené à déjeuner au restaurant et à rencontrer Lucy.
[1973 – Au country club]
Les parents de Rebecca et leur couple d'amis discutent de la guerre, mais Janet met fin à la conversation, souhaitant un sujet plus joyeux. Elle questionne donc Jack sur sa famille. Il n'a pas le temps de répondre que Dave lui signale qu'il s'est taché. Jack va donc à la toilette pour tenter de nettoyer la veste.
[2019 – Au garage]
M. Castillo récupère sa voiture et paie Malik pour son travail. L'adolescent lui dit qu'il veut travailler pour lui, dans ses affaires pas trop légales. Castillo refuse, car c'est le fils de Darnell. Malik insiste, car il veut un bon revenu pour le bien de sa fille à qui il veut payer la meilleure éducation. Castillo lui dit qu'il l'appellera quand il sera plus vieux.
[1973 – Au country club]
Après avoir nettoyé sa veste, Jack retourne à la table et parle ouvertement aux parents de Rebecca, leur parlant de sa famille, de son jeune frère, de la guerre... Il dit aux parents de Rebecca qu'ils auront le temps de le connaitre, puisqu'il n'a pas l'intention de s’en aller.
[2019 – Chez Cassidy]
En buvant une bière, Cassidy discute avec son mari de sa recherche d'emploi qui n'aboutit pas. Il semble s'inquiéter de sa tendance à trop boire. Il parle de finance et d'une facture en retard, alors elle lui indique qu'il ne devrait pas empiler les lettres sur le comptoir. Il lui dit qu'il fait de son mieux, et qu'il élève pratiquement Matty seul. Elle lui dit qu'il n'a pas idée de ce qu'elle avait vécu, ce qu'il confirme. Il ne peut pas savoir, car elle ne lui parle pas. Matty les interrompt dans leur discussion. Ryan informe Cassidy que le chauffe-eau devra encore être remplacé, ce qui coutera 1200 $. En entendant cela, Cassidy se replonge dans ses souvenirs.
[2019 – Afghanistan]
Des soldats remettent de l'argent aux civils.
[2019 – Chez Cassidy]
Matty tire sur la manche de Cassidy pour attirer son attention. Plongée dans ses souvenirs, elle ne réalise pas que c'est son fils. Elle lui crie d'arrêter et le frappe en voulant retirer son bras. Il se précipite dans les bras de son père alors qu'elle tente de s'excuser. Ryan demande à Cassidy de partir.
[1973 – Au country Club]
Alors que tous s'apprêtent à quitter l’endroit, Dave prend Jack à part pour discuter. Il lui parle de Rebecca et de sa relation avec sa fille, lui indiquant que sa fille est son monde. Il dit à Jack qu'il est un homme bien, mais qu'il veut plus pour Rebecca que ce Jack peut lui offrir et qu'il fera tout pour mettre un terme à cette relation. Jack quitte l’endroit avec Rebecca.
[2050 – En voiture]
Jack et Lucy sont en voiture. Jack la remercie d'être venue avec lui, même si ce genre de soirées l’ennuie. Elle l'informe qu'elle est enceinte de six semaines. Elle trouve que ce n'est pas le bon moment, à cause de sa carrière. Mais, lui, il est ravi de la nouvelle. Ils s'embrassent.
[2019 – Association des vétérans]
Cassidy s'inscrit dans une association de vétérans.
[2019 – Au garage]
Père et fils s'apprêtent à quitter l'établissement, mais, dans la voiture, Darnell parle des responsabilités à Malik et de la façon dont il a pris de mauvais chemins quand il avait 20 ans. Il a toutefois changé lorsque Kelly est devenue enceinte ; il voulait donner le bon exemple pour son fils. Il lui propose de garder Janelle pour qu'il puisse aller à la fête chez Andre.
[1973 – Dans un restaurant]
Rebecca arrive avec Jack dans un restaurant où elle avait l’habitude de chanter. Il lui explique qu’elle se faisait payer en hamburgers. Le gérant accueille la jeune femme et il lui propose de profiter de la soirée micro ouvert. Elle veut refuser, mais Jack lui dit qu’elle peut y aller, qu’il serait ravi de l’entendre.
[2019 – Centre des anciens combattants]
Cassidy parle, au groupe, de ses problèmes d'alcool, de sa séparation, du fait qu'elle travaille pour Uber… Elle dit qu'elle a frappé son fils et que, selon elle, elle ne peut pas mettre la faute sur un syndrome du choc post-traumatique.
[2019 – Afghanistan]
Les soldats distribuent de l'argent aux familles des victimes. Ils leur remettent 1200 $, pour chaque civil qui a été tué la veille.
[2019 – Centre des anciens combattants]
Elle leur raconte que le montant remis pour un civil décédé, 1200 $, est le prix d'un chauffe-eau. Pendant qu'elle parle, une fenêtre explose à cause d’une chaise lancée. On voit que c'est à cause de Nicky, qui boit à l'extérieur du bâtiment.
[2019 – Chez Kate et Toby]
Rebecca apporte un gâteau sur la table. Kevin arrive, il veut goûter au gâteau, mais Rebecca le prie d'attendre l’arrivée de sa sœur. Kevin reçoit un appel lui indiquant que Nicky a été arrêté en Pennsylvanie.
[2019 – Chez Andre]
Malik arrive à la fête et salue tout le monde. Alors qu'il prépare les hamburgers au barbecue, Sky lui présente Deja.
[2019 – Chez Randall]
Randall défait des boites lorsque Deja arrive, s’excusant de son retard. Randall la questionne, car elle semble souriante, mais elle refuse de dire pourquoi.
[2050 – Dans les coulisses]
Jack et Lucy sont dans les coulisses. Ils discutent en se dirigeant vers la scène. Jack indique qu'il peut prendre une pause pour rester à la maison avec l'enfant.
[2019 – Dans le bureau du docteur]
En attendant le médecin, et son verdict, Kate discute avec Toby de la vie incroyable qu'aura leur fils.
[2050 – Dans les coulisses]
Jack et Lucy continuent leur discussion.
[2019 – Dans le bureau du docteur]
Le médecin informe les parents que la vue de leur enfant ne s'améliorera pas.
[2050 – Dans les coulisses]
Jack se dirige avec Lucy vers la scène.
[2019 – Dans le bureau du docteur]
Le médecin ajoute quelques précisons concernant la vision de Jack, notamment que celui-ci sera capable de discerner la lumière et possiblement quelques formes.
[2050 – Dans les coulisses]
Le présentateur annonce Jack Damon. Il monte sur scène sous les applaudissements de la foule.
[2019 – Dans le bureau du docteur]
Kate et Toby regardent tendrement leur fils.
[1973 – Dans un restaurant]
Rebecca s'apprête à interpréter une chanson qu'elle dédie à Jack.
[2050 – Sur scène]
Jack commence à interpréter une chanson.
[1973 – Dans un restaurant]
Jack s'approche pour mieux voir et entendre Rebecca.
[2050 – Sur scène]
Jack poursuit l'interprétation de sa chanson.
[2019 – Chez Kate et Toby]
Kate et Toby sont de retour. Ils annoncent la nouvelle à Rebecca.
[2050 – Sur scène]
Jack poursuit l'interprétation de sa chanson.
[2019 – Chez Kate et Toby]
Rebecca prend Jack dans ses bras.
[1973 – Au restaurant]
Rebecca poursuit l'interprétation de la chanson.
[2019 – Centre des anciens combattants]
Cassidy sort la chaise de la salle. Elle regarde Nicky se faire arrêter.
[2019 – Chez Kate]
Kevin réserve un vol pour aller aider son oncle.
[2019 – Chez Randall]
Beth apporte le gâteau à la table.
[2019 – Chez Malik]
Malik s'amuse avec sa fille.
[2019 – Chez Randall]
La famille partage le gâteau.
[2050 – Sur scène]
Jack poursuit l'interprétation de sa chanson, alors que Lucy le regarde.
[2019 – Chez Kate et Toby]
Toute l'attention de la famille est centrée sur Jack.
[2050 – Sur scène]
Jack poursuit l'interprétation de sa chanson.
[2019 – Chez Kate et Toby]
Rebecca embrasse Jack qui est dans ses bras.
[1973 – Au restaurant]
Jack regarde Rebecca chanter.
[2050 – Sur scène]
Jack poursuit l'interprétation de sa chanson.
[Générique]
![[Québec] La saison 6 diffusée à Ici Télé cet été](/graph/news_icon/news_icon-9ce964457bb9b7df33847b43e1a581bd.jpg?v1){kind=icon}
