[Précédemment dans This Is Us]
Jack descend d'un hélicoptère avec ses hommes. Kévin se demande pourquoi il en sait si peu sur la vie de son père en tant que militaire. Il tient une photo. Jack, à la fête foraine, dit à Rebecca qu'il avait un frère plus jeune, mort à la guerre. Jack, âgé de onze ans environ, dit à Nicky, âgé de sept ans environ, qu'il reste avec lui dans la voiture.
[7 Novembre 1971, terrain d'atterrissage Gloria, base du Vietnam]
Jack, habillé en militaire, se trouve dans un avion avec un autre soldat qui discute avec lui. Plus tard, il est assis dans une jeep et lit une adresse écrite manuscritement sur une enveloppe. Jack parle avec le conducteur de la jeep, un autre officier qui lui indique où se trouve Nicky. Il descend et part retrouver son frère, qui est torse nu et dont le visage est masqué. Jack le salue. Nicky jette sa cigarette dans un bidon rempli d'essence.
[Passage vers le titre : This Is Us]
[3 semaines plus tôt, dans la forêt]
Jack et ses hommes marchent dans la jungle. Jack demande à Squirrel, l'un d'eux, de passer devant. Il reste derrière avec Robinson. Ils commencent à parler. Robinson est un peu écœuré parce que Jack est arrivé bien après lui mais a été promu sergent beaucoup plus vite. Il lui dit aussi qu'il n'a plus que 90 jours à effectuer avant de rentrer chez lui puis de repartir pour une autre ville afin de rejoindre une équipe de basket. Jack le décourage gentiment mais Robinson qui y croit dur comme fer, insiste et lui dit qu'il lui donnera des billets gratuits. Soudain, Squirrel aperçoit une mine. Jack lui demande de la faire sauter.
[La nuit au campement de base]
Les militaires se reposent. Certains fument, d'autres jouent de l'harmonica, boivent, deux d'entre eux, Squirrel et Townie jouent au base-ball. Squirrel ne fait pas attention et en reculant, percute une mine qui le tue. Jack donne des ordres tout en tirant sur les ennemis. Il demande à Robinson de charger, mais dans l'affrontement, celui-ci perd son pied droit. Dès lors, Jack appelle un médecin et lui fait un garrot pour éviter tout risque d'hémorragie. Robinson ne pense qu'à son pied que Jack finit par lui donner. Jack demande à Mourinho, d'évacuer les lieux, puisque Squirrel est mort et Robinson blessé. Jack console Robinson, désorienté et affolé.
[Le jour suivant, au campement de base]
Alors qu'un militaire lance une grenade fumigène, Jack discute avec Robinson et il lui dit qu'il n'aura plus à s'inquiéter et que désormais, il pourra rentrer chez lui. Robinson constate que Jack a peur et qu'il fait semblant d'être courageux. Il lui conseille de respirer pour vaincre ses peurs. Jack offre son soutien à Robinson. Robinson apprend à Jack à respirer .
[1997 chez les Pearson]
Un parallèle est présenté durant lequel Jack apprend à Randall, adolescent à respirer.
[1971, au campement de base]
Les militaires rapatrient Robinson. Jack accueille son chef qui lui donne une mission plus simple, sécuriser un village au Vietnam et lui demande d'avertir ses hommes car ils partiront très tôt le lendemain. Comme le village est assez près de l'endroit où Nicky est affecté, Jack demande quelque chose à son chef. Puis on le voit discuter avec un militaire en prétextant une mission top secrète avant que ce dernier ne s'en aille en hélicoptère.
[1971 au village]
Les hommes de Jack profitent des avantages du village. Ils se baignent , pêchent , se reposent. Le chef explique que le village est composé essentiellement de femmes et d'enfants puisque les hommes se battent tout le temps. Soit contre les américains soit contre les Vietnamiens. Il dit qu'il faut poser des barbelés, qu'il faut pacifier les habitants et qu'il viendra inspecter régulièrement le camp. Il dit qu'il faut respecter la mission, et qu'elle ne durera pas. Townie, assis sur la berge, se lève et jette son ballon de rugby dans l'eau.
Le jour suivant, Jack réveille ses hommes et les informe qu'ils ont reçu du ravitaillement, mais qu'ils n'en profiteront pas tout de suite. Ils doivent d'abord, et en deux heures, nettoyer le camp. Il demande à Mourinho d'empêcher que les autres approchent de la caisse de nourriture. Puis il demande à Murphy et Townie de l'accompagner. Murphy et Townie installent des barbelés et alors que Murphy défend les habitants, Townie les accable.
[1971 au village]
Le chef arrive et pense que l'équipe de Jack est fainéant, ce que Jack contredit. Jack demande au chef s'il peut rejoindre Nicky , ayant des ennuis parce qu'il a enfreint l'article 15. Un petit garçon vietnamien court vers eux et leur apporte un poisson. Sa mère l'interpelle, il lâche le poisson et s'en va en détalant. Townie, qui arrivait dans la direction opposée, se met à l'insulter. Jack lui conseille de lui parler calmement, mais pour Townie, cet enfant sera forcément du "mauvais côté". Le chef approuve. Après le départ de Townie, il refuse que Jack ne s'en aille chercher Nicky, parce qu'il lui manque déjà deux hommes et qu'il ne peut pas lui accorder de permission, même minime. Il dit aussi que la compagnie de Jack ne lui inspire pas confiance. Mais finalement, il change d'avis et le laisse monter en hélicoptère.
[1970, allée de la maison de Stanley et Marylin]
Le facteur, Joe, apporte directement le courrier à Marylin, chez eux. Elle l'accueille en souriant et quand il remarque qu'elle porte une ecchymose à la pommette gauche, elle lui dit qu'elle a glissé. Il la regarde sans rien dire, mais il ne la croit pas et s'en va.[1970 Salon puis cuisine de Stanley et Marylin ]
Jack entre et voit Stanley, son père, endormi devant la télévision allumée, tenant une cigarette allumée à la main. Il la prend et l'écrase dans le cendrier. Puis il va retrouver Marylin, sa mère, qui pleure en lisant la lettre écrite par Nicky. Il lui demande ce qu'elle a, elle s'en va sans rien dire et en pleurant. Il s'asseoit et lit la lettre, que Nicky narre également.
[1970 Cuisine de Stanley et Marylin/ Camp de base Gloria]
Nicky écrit la lettre que Jack va lire. Il dit qu'il est au camp de base Gloria dans la cambrousse de la province. Il a été rétrogradé pour infraction de l'article 15 et le vit mal. Il a mis en danger ses camarades et lui-même. Il pense qu'il ne s'en sortira pas vivant et qu'il vit un enfer sur terre mais que ce n'est pas aux autres de décider de sa mort. Il espère revoir ses proches où que ce soit, un jour. Il écrit en fumant des cigarettes, en buvant de l'alcool et en consommant des cachets.
[1970 - Chambre de Nicky et Jack]
Jack reste pensif en remarquant une figurine à l'effigie de Superman assise sur une pile de livres. Il tient une bière à la main. Puis il voit une photo sur laquelle les deux frères, enfants, ont l'air heureux. Il s'en va.
[1970 Dans la salle d'attente d'un cabinet médical puis dans le cabinet]
Jack attend son tour pour la visite médicale. Le médecin examine sa vue et lui dit qu'il a de la tension. Jack lui dit qu'il le rend nerveux, même si d'après le médecin, il le connaît depuis ses six ans. Jack fait rire le médecin en lui racontant que Nicky s'intéressait beaucoup aux sciences pendant que le docteur prend sa respiration. Il lui dit que Nicky essayait de lui donner du jus d'orange ou de la soupe, qu'il essayait de trouver le parfait équilibre pour qu'il guérisse quand il était malade. Puis il l'informe de son désir de s'engager. Comme le médecin insiste en lui expliquant qu'il peut bénéficier d'une exemption en raison de sa tachycardie, c'est-à-dire des battements de cœur irréguliers, il achève de le convaincre en disant qu'il doit protéger son frère. Le médecin abdique en lui donnant des recommandations.
[1969, Dans un garage]
Jack retrouve son frère, qui a des cheveux longs et est très nerveux. Il tente de le rassurer en lui disant que sa date de naissance ne sera pas tirée à la loterie de l'armée. Nicky reste persuadé que son grand-frère a un plan, même si Jack dit que non. Il lui dit aussi qu'il le considère comme son Super Man, mais Jack lui dit qu'il n'a pas besoin d'être sauvé. Il lui avoue avoir un plan.
[1969 Maison de Stanley et Marylin]
Jack dit à Stanley que lui et Nicky vont regarder la loterie dans un bar. Nicky descend et Marylin lui rappelle qu'il est né sous une bonne étoile, même si Stanley se moque de son fils. Elle demande à Jack de veiller sur son frère, mais Stanley en rajoute sur le manque d'indépendance de son fils.
[1969 Dans un bar]
Jack et Nicky sont dans un bar. Ils boivent tous les deux, Nicky plus que Jack. Nicky fume et reste persuadé qu'on tirera sa date de naissance, soit le 18 octobre, à l'armée. Mais Jack le rassure, ce ne sera pas le cas. Il a même lu que si sa date était tombée en 201ème place, il ne partirait pas. La loterie arrive et la date de naissance de Nicky est tirée en cinquième place. Jack lui dit qu'il l'emmènera au Canada, car il a des pistes pour l'aider.
[1969 dans le salon des Pearson]
Les deux frères rentrent et Stanley prend son fils par les épaules en lui demandant de le rendre fier. Puis il monte l'escalier. Nicky regarde Jack.
[1969, allée des Pearson]
Jack attend son frère dans la voiture. Marylin et Stanley ne savent pas qu'ils partent pour le Canada et croit qu'ils vont chasser. Stanley reste adossé contre le porche, sans rien dire. La voiture démarre.
[1969,Dans la voiture]
Nicky culpabilise alors que Jack le réconforte comme il peut. Il continue à philosopher sur le sens de la vie, en se demandant par exemple, comment la situation évoluerait si on pouvait dérouler un film à l'envers. Il dit qu'il aimerait pouvoir le faire maintenant. Il parle des médecins qui en deux mois de formation au Texas décrochent un diplôme, mais Jack lui dit qu'ils se font tuer aussi. Ils conduisent jusqu'à un motel et Jack informe son frère qu'il passera la frontière le lendemain.
[1969 Chambre du motel]
En se réveillant, Jack constate que Nicky est parti. Il a laissé une lettre dans laquelle il informait qu'il allait sauver le monde. Et qu'il le remerciait de prendre soin de lui. Il signe CK et remercie Superman.
[1955 Allée de la maison de Jack et Marylin]
Jack veut convaincre Nicky de jouer à la balle avec lui, mais il lui envoie le ballon en plein visage. Nicky saigne du nez et ses lunettes sont cassées. Il tente de les réparer avec son frère qui le convainc qu'il est Clark Kent car Nicky pense que les costauds n'ont pas de lunettes. Stanley gare sa voiture et demande aux garçons de ranger leurs jouets.
[1955, Chambre des deux frères]
Jack dort mais pas Nicky, que les cris de Stanley envers Marylin réveillent. Il porte un livre posé sur son ventre et sa lumière reste allumée.
[1955, Cuisine de Stanley et Marylin]
Nicky demande à son père de laisser sa mère tranquille. Il veut le frapper mais Jack s'interpose. Marylin prend ses deux fils dans ses bras et remarque que les battements de cœur de Jack sont irréguliers. Jack dit qu'il bat toujours trop vite et qu'il va bien. Marylin dit aux garçons que Stanley n'a pas toujours été comme ça.
[1948, Dans une clinique/ En salle d'opération]
Jack est avec Marylin, Stanley et une infirmière qui pousse le fauteuil roulant de sa mère. Marylin, enceinte, a peur mais Stanley la rassure. Jack demande à son père s'il aimerait que le deuxième enfant soit un garçon ou une fille. Stanley dit qu'il aimerait un garçon. L'infirmière en chef dit à Marylin que 18 porte bonheur et qu'elle a beaucoup de chance. Marylin dit que le 19 est l'anniversaire du père de Stanley mais quand l'infirmière lui demande si elle aime son beau-père, elle ne répond pas. Le grand-père paternel de Jack arrive et demande des nouvelles. Il l'interroge également sur les prénoms envisagés à savoir Nick pour un garçon, Noreen pour une fille. Le grand-père trouve que c'est pas mal, pendant que Marylin accouche. Alors que le temps passe, le grand-père demande à Stanley de boire un coup avec lui mais Stanley est sobre et lui dit qu'il ne boit pas. Il dit aussi que si l'enfant naît après minuit, son père et son futur enfant fêteront leur anniversaire le même jour. Le grand-père part en demandant à Stanley de lui donner des nouvelles. Stanley remercie son père. Nicky vient au monde et l'infirmière note l'heure de naissance, 23 heures 58. De l'autre côté de la vitre, Stanley dit à Jack que Nicky est son petit frère et que son job de grand frère est de le protéger . Il lui dit aussi que tous les autres enfants sont nés le même jour que Nicky et que le job de Jack est la seule chose qui compte. La caméra montre ensuite les fiches de naissance des autres enfants.
[1971 Camp de base Gloria]
Jack retrouve enfin Nicky et le salue, mais cette fois, le visage de celui-ci est montré. Ses cheveux sont courts, il a perdu un peu de sa bonhomie dans son regard et il semble à la fois furieux et navré. Il s'apprête à pleurer.
[Générique de This Is Us]