VOTE | 87 fans

#305 : Toby

Kate et Toby essaient de rester occupés en attendant de grandes nouvelles. Randall se lance dans un nouveau voyage. Kevin rencontre quelqu'un lié au passé de son père.

Popularité


4.38 - 8 votes

Titre VO
Toby

Titre VF
Toby

Première diffusion
23.10.2018

Première diffusion en France
28.10.2018

Photos promo

Toby (Chris Sullivan) concentré sur son téléphone.

Toby (Chris Sullivan) concentré sur son téléphone.

Tendre baiser entre Toby (Chris Sullivan) et Kate (Chrissy Metz)

Tendre baiser entre Toby (Chris Sullivan) et Kate (Chrissy Metz)

Kate Pearson est interprété par Chrissy Metz.

Kate Pearson est interprété par Chrissy Metz.

Kevin (Justin Hartley) observe une médaille de Viet Nam

Kevin (Justin Hartley) observe une médaille de Viet Nam

Qui peut être l'interlocuteur de Kevin (Justin Hartley)?

Qui peut être l'interlocuteur de Kevin (Justin Hartley)?

Kevin (Justin Hartley) plongé dans les souvenirs du passé.

Kevin (Justin Hartley) plongé dans les souvenirs du passé.

Kevin (Justin Hartley) observe les détails de souvenirs de Viet Nâm

Kevin (Justin Hartley) observe les détails de souvenirs de Viet Nâm

Que contient le document que Kevin (Justin Hartley) observe?

Que contient le document que Kevin (Justin Hartley) observe?

Justin Hartley interprète Kevin Pearson.

Justin Hartley interprète Kevin Pearson.

Quelque chose semble attirer le regard de Kevin (Justin Hartley) qui fait les courses avec  Zoe (Melanie Liburd).

Quelque chose semble attirer le regard de Kevin (Justin Hartley) qui fait les courses avec Zoe (Melanie Liburd).

Rebecca (Mandy Moore) discute avec Randall (Niles Fitch)

Rebecca (Mandy Moore) discute avec Randall (Niles Fitch)

Que contient la lettre que que Randall (Niles Fitch) tient en main.

Que contient la lettre que que Randall (Niles Fitch) tient en main.

Mandy Moore interprète Rebecca Pearson.

Mandy Moore interprète Rebecca Pearson.

Toby (Chris Sullivan) est au téléphone.

Toby (Chris Sullivan) est au téléphone.

Susan Kelechi Watson prête ses traits à Beth Pearson.

Susan Kelechi Watson prête ses traits à Beth Pearson.

Beth Pearson (Susan Kelechi Watson) au volant de sa voiture.

Beth Pearson (Susan Kelechi Watson) au volant de sa voiture.

Milo Ventimiglia incarne Jack Pearson

Milo Ventimiglia incarne Jack Pearson

Miguel (Jon Huertas) en discussion avec Jack (Milo Ventimiglia)

Miguel (Jon Huertas) en discussion avec Jack (Milo Ventimiglia)

Routine matinale pour Beth Pearson (Susan Kelechi Watson) et Randall (Sterling K. Brown)

Routine matinale pour Beth Pearson (Susan Kelechi Watson) et Randall (Sterling K. Brown)

Beth Pearson est interprétée par Susan Kelechi Watson.

Beth Pearson est interprétée par Susan Kelechi Watson.

Miguel (Jon Huertas) au téléphone.

Miguel (Jon Huertas) au téléphone.

Randall (Sterling K. Brown) semble bien joyeux!

Randall (Sterling K. Brown) semble bien joyeux!

Diffusions

Logo de la chaîne ICI ARTV

Québec (inédit)
Samedi 06.07.2019 à 22:00

Logo de la chaîne Canal+

France (inédit)
Jeudi 04.07.2019 à 23:40

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (inédit)
Dimanche 23.06.2019 à 21:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (redif)
Dimanche 06.01.2019 à 17:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (inédit)
Dimanche 28.10.2018 à 20:50

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 23.10.2018 à 21:00
8.53m / 2.1% (18-49)

Plus de détails

Scénariste : KJ Steinberg

Réalisateur : Chris Kokh

[Précédemment dans This Is Us]

Terry Gross interroge Kevin sur le passé militaire de Jack, mais il ne peut pas répondre aux questions qu'on lui pose. Zoe lui dit que si certains des hommes de l'équipe de Jack sont encore en vie, on peut peut-être les retrouver. Chichi annonce à Randall que personne ne les aide, mais qu'il peut en parler à Sol Brown, le conseiller municipal sortant. Randall parle de sa décision à Beth qui lui informe qu'elle a perdu son travail. Toby dit à Randall qu'il prend des médicaments anti-dépresseurs sinon il ne tiendrait pas le coup. Il lui dit que Kate ne l'a jamais vu dépressif. Le docteur annonce à Toby et Beth qu'ils ont eu huit ovocytes.

[1980 Chambre de Toby ]

Toby a dix ans à peu près et se fait passer pour un super-héros, dans sa chambre. Les disputes entre ses parents au sujet des humeurs de sa mère et des infidélités de son père le mettent mal à l'aise. Il branche le ventilateur pour ne pas les entendre. Sa mère arrive et éteint l'appareil tout en tentant de le rassurer.

[2018 Chez Kate et Toby]

Kate placarde une affiche dans la cuisine et Toby l'informe que le docteur doit passer un coup de fil vers onze heures.

[2018, Chez Kate et Toby]

Un peu de temps s'est écoulé. Lors du précédent appel, Kate a appris qu'elle pouvait avoir trois chances de tomber enceintes. Comme le docteur appelle avec du retard, Kate panique et Toby prend l'appel. Ils regardent le frigo en souriant et en chantant.

[Générique de This Is Us]

[1998 Appartement de Rebecca et des enfants]

Kevin râle contre le frigidaire qui ne fonctionne pas. Randall aide sa mère à payer les factures. Kevin prend sa douche, les cavalières de Randall et lui doivent passer les chercher et ils prendront les photos chez Allison, la petite amie de Randall dont le père veut immortaliser le moment. Kevin cite une réplique de sa pièce de théâtre.

[2018 Chambre de Beth et Randall]

Randall aide Beth à se préparer et chacun s'annonce des bonnes nouvelles. Puis c'est au tour de Beth de conseiller son mari sur ses choix vestimentaires. Elle commence un nouveau travail, il se lance dans sa campagne. Ils ont l'air très confiant. Randall tiendra son premier meeting dans le restaurant où William devait aimer manger. Mais Beth dit à Randall qu'il ne doit surtout pas pleurer. Randall dit à Beth qu'il abandonnera si jamais elle n'est pas convaincue, elle lui dit de les faire rêver.

 

[1980 Dans un magasin de vêtements]

Toby passe faire les courses avec sa mère. Il lui faut un nouveau veston et il tente d'imiter Rodney Dangerfield, pour distraire sa mère, qui semble débordée par les problèmes qu'elle traverse et par le petit frère qui pleure. Sa mère semble convaincue.

[2018 Cuisine de Kate et Toby]

Kate dit que le docteur appellera vers 16 heures. Toby propose d'aller tuer le temps et que personne n'achète de test de grossesse car on ne peut pas s y fier et qu'ils veulent du calme. Kate annonce qu'elle ne peut pas attendre huit heures, mais Toby lui impose de la retrouver à 16 heures et qu'ils recevront les résultats ensemble.

[1998 Appartement de Rebecca et des enfants]

Miguel passe apporter un piano à Rebecca qui semble ravie, au contraire de Kate, qui a moins de place dans l'appartement. Comme le frigo marche mal, Miguel propose de regarder. Rebecca commence à jouer du piano.

 

                                                      [2018 Centre commercial]

Kevin et Zoe font les courses et il ne sait toujours pas comment la présenter. Zoe part se soulager,  et Kevin encaisse ses achats. La caissière se montre aimable envers lui mais quand Zoe revient et qu'elle ne sait pas qu'ils sont ensemble, elle pense qu'elle resquille et se montre amère envers lui. Zoe croit que c'est parce qu'elle est noire.

[2018 Restaurant]

Randall remercie les propriétaires de l'accueillir et il en profite pour se présenter aux habitants qui restent indifférents. Un barbecue gratuit est proposé mais Randall remarque surtout que Chichi a mal présenté le flyer. Elle dit qu'elle a trouvé un moyen d'ameuter du monde mais que le reste dépend de lui.

[1990,Maison de Toby]

Toby observe son père faire ses valises, ce qui l'irrite. Il lui conseille de gérer sa tristesse.

[2018 Dans une pharmacie  ]

Toby veut savoir s'il peut reprendre son traitement correctement. La pharmacienne dit qu'il doit d'abord appeler un médecin. Elle demande si quelqu'un peut aller le chercher. Il dit que oui, puis change d'avis et s'en va.

[2018, Dans un building]

Kate déguisée en Adèle se présente à une réception en demandant à rencontrer le père du petit garçon qui fête son anniversaire. John, celui-ci, arrive et se présente.

[1998, Allée de la maison d'Allison Walsh]

Kevin, Randall et Sophie arrivent devant la maison. Randall a un peu peur, mais Kevin le rassure. Si la mère de la jeune femme l'accueille plutôt chaleureusement, mais le père en arrivant pour prendre la photo, constate que le jeune homme est afro-américain et s'en va. La mère a honte de lui.

[2018 Dans le restaurant]

Randall n'arrive pas à se présenter lors de son discours alors il change de tactique afin de convaincre les foules. Il leur demande de remercier les propriétaires. Mais si au départ, il parvient à récolter son attention, il finit par ennuyer prodigieusement son auditoire. Mais quand il commence à critiquer Sol Brown, tout le monde défend ce dernier. Chichi reste dans un coin et alors que tout le monde s'en va, Beth arrive et observe la scène.

[2018 Salle des fêtes/ Maison de Toby et Kate/1998  Restaurant afro-américain/Limousine]

Kate chante une chanson d'Adèle pendant que Toby appelle son médecin. Pendant qu'elle prononce les paroles, on voit que Randall passe sa soirée seul dans un restaurant afro-américain et que Kevin et Sophie rentrent en limousine.

[1998 Appartement de Rebecca et des enfants]

Rebecca passe voir Miguel qui répare le frigo et lui dit qu'il a bientôt fini. Il lui dit que c'est à lui de se charger de cette tâche.

[2018 Baltimore, maison de Robinson/Salle des fêtes]

Kevin et Zoe rencontrent Robinson. Kate continue à chanter.

[2018 Jeu d'arcades]

Toby  rentre dans un jeu d'arcades.

[2015  environ, Maison de Toby]

Toby, un peu plus chevelu et portant une barbe plus fournie, implore Josy, sa première femme de ne pas partir, argumentant qu'il traverse une passe difficile. Elle fait ses valises et elle lui dit qu'il joue en ligne pendant des heures. Il dit qu'il reprendra son traitement. Mais elle reste inflexible.

[2018, Dans le building]

Alors que Kate prend l'ascenseur, John l'intercepte. Il lui dit qu'elle a beaucoup de talent et qu'elle ne devrait pas rester ici. Kate se confie à lui en disant que la tristesse lui fait bannir la musique de sa vie. John la soutient du mieux qu'il le peut en lui souhaitant davantage de hauts que de bas.

[1998, Appartement de Rebecca et des enfants]

Kate joue du piano et tente de fredonner un morceau. Elle veut abandonner mais Rebecca s'asseoit à ses côtés. Toutes deux regardent une photo familiale du temps où Jack vivait.

[2018 Maison de Robinson]

Dans la cuisine, Kevin, Zoe, Robinson et sa femme regardent un album photo. Kevin rejoint Robinson qui lui présente ses médailles dans le salon. Il lui parle de Jack. Il lui offre un whisky mais Kevin décline car il est sobre. Robinson trouve que Kevin est courageux. Kevin pense avoir hérité de l'alcoolisme de son père et croit que Jack s'est réfugié dans l'alcool pour oublier. Robinson encourage Kevin à poser des questions. Il lui dit que Jack n'était pas mécanicien, mais sergent chef de la troisième section de la compagnie Alpha. Il était un grand chef de section et lui a sauvé la vie en octobre 1971.

 

[2018 Cuisine de Robinson]

La femme de Robinson écoute Zoe lui parler de sa relation avec Kevin. Elle l'épaule. Zoe parle de la taie d'oreiller et ça amuse bien la femme de Robinson. Elle encourage la jeune femme à savoir si Kevin vaut vraiment la peine dans son histoire. Puis elles rigolent en parlant du dessert qu'elles vont manger.

[2018 Au restaurant]

Randall discute avec Beth et ne comprend pas les décisions contradictoires des gens. Le propriétaire se montre hargneux envers lui. Randall qui est noir et a grandi dans un quartier caucasien ne sait pas où est sa place. Il ne sait pas pourquoi tout le monde soutient Brown. Alors, Albert , le propriétaire veut le mettre dehors, mais sa femme le convainc de lui expliquer les motifs de ce soutien. En 2003, alors qu'il tenait le restaurant depuis 21 ans, il a failli perdre son commerce à cause d'un nouveau propriétaire. Mais heureusement, Sol Brown  a pu convaincre , du fait qu'il était déjà conseiller municipal à l'époque, cet homme d'augmenter raisonnablement son loyer et l'a emmené à un match de base-ball. Albert dit qu'il vote Sol Brown parce qu'il est encore là aujourd'hui grâce à lui.

[2016. Chambre de Toby ]

Toby déprime. Sa mère passe le voir, son frère s'inquiète pour lui. Elle lui demande s'il est sorti, elle n'obtient aucune réponse. Il refuse de sortir du lit, mais elle rappelle qu'il l'a aidée.

[2016 Cabinet d'un psychiatre]

Le docteur bien-être, médecin de Toby, encourage son patient dont il trouve l'état de mieux en mieux. Toby essaie de remonter la pente en voulant oublier Josy. Il se rase.

                                                   [2016 Á une rencontre d'un groupe de régime]

Kate, Toby et d'autres personnes écoutent Tania, une participante, expliquer fièrement combien elle a perdu de poids et combien elle souhaitait aider les autres. Kate et Toby se voient pour la première fois et se sourient.

                                                     [2018 Jeux d'arcades]

Toby n'arrête pas de jouer et seule la voix d'une jeune femme le sort de sa torpeur. Il part précipitamment

[2018 Maison de Robinson]

Kevin examine les photos. Il dit que Jack parlait peu de son passé et que quelque chose changeait dans son regard quand il posait des questions à son père ou qu'un film de guerre passait à la télévision. Robinson dit que Jack n'a jamais répondu à ses lettres. Il regarde la photo. Townie est mort d'un cancer il y a dix ans et Murphy est mort au Vietnam. Kevin voit la photo de Nicky mais Robinson ne le connaît pas, et ne sait pas qui sont les autres hommes. Il est triste de ne pas pouvoir répondre aux questions de Kevin mais il dit aussi que les réponses sont tragiques et qu'il vaut mieux ne pas savoir.

[1998, Hall de l'immeuble où vivent Rebecca et les enfants]

Miguel retrouve Randall qui lui explique qu'il n'a pas été au bal. Il lui raconte sa propre histoire, mais Randall est trop fatigué pour l'écouter malgré le fait que Miguel veuille le rassurer.

[2018 Chambre d'hôtel à Baltimore]

Alors que Kevin pense ne rien avoir appris, il dit à Zoe qu'il a commandé une taie d'oreiller en soie pour elle. Elle lui en donne le motif. Puis elle lui dit que la caissière du drugstore était raciste. Là, Kévin se montre perplexe car il ne sait pas pourquoi Zoe le met au courant seulement maintenant. Elle lui dit qu'il en vaut la peine.

[1998, Appartement de Rebecca et des enfants]

Rebecca raconte un fragment de son enfance à Kate, en lui disant qu'elle aussi mettait la musique de côté quand elle était plus jeune. Elle se met à chanter et  à jouer du piano. Elle demande à sa fille de la rejoindre mais Kate trouve ça trop dur. Rebecca comprend et lui assure qu'un jour elle remontera en selle.

[2018, Salon de Kate et Toby]

Kate joue du piano et chante. Toby arrive. Il est en retard. Kate l'informe des résultats et elle annonce qu'elle est enceinte. Elle en pleure de joie, mais lui se dirige vers la cuisine pour prendre un verre d'eau et s'effondre. Kate comprend qu'elle devra l'aider comme il l'a soutenue.

[2018. Rue, la nuit.]

Randall reçoit des conseils de Beth et lui demande comment s'est passé l'entretien. Elle dit qu'elle a assuré et repart. Elle le félicite pour ne pas avoir pleuré.

[2018, Cabinet de recrutement]

En vérité, même si l'entretien s'est bien déroulé, et même si la recruteuse semble écouter ses propos, Beth craque.

[2018 Maison de Kate et Toby]

Kate est au téléphone avec le docteur Weiss. Elle dit que Toby a arrêté son traitement depuis cinq semaines, elle note quelque chose sur un papier. Elle raccroche et passe voir Toby  dans la chambre pour qu'il puisse ajuster son traitement le lendemain. Toby ne répond pas et semble plongé dans une profonde mélancolie, puisqu'il ne la regarde pas.

[1998, Appartement de Rebecca et des enfants]

Rebecca semble heureuse que le frigo remarche  à nouveau.

[1998, Maison de Miguel/Appartement de Rebecca]

Dans l'allée, Sophie prévient Miguel que Kevin a trop bu et qu'elle ne savait pas quoi faire. Il prend le jeune homme sous son aile et  dit à Sophie de rendre la limousine et de rentrer chez elle. Puis, il appelle Rebecca pour dire que Kevin dormira chez lui ce soir. Quand Rebecca dit à Miguel qu'il n'a pas à être aussi gentil avec elle, il répond que si.

[1980 Salon de la maison de Jack.]

Jack demande à Miguel de se pousser parce qu'avec les bières, il se met devant la télévision. Miguel constate que Jack souscrit à une assurance vie, et lui dit qu'il est immortel. Jack demande à Miguel de veiller sur les siens si quelque chose arrive, Miguel répond en souriant.

[1998. Chambre de Miguel]

Miguel regarde Kevin dormir sur le lit.

[2018. Hall d'hôtel à Baltimore]

Kevin et Zoe retrouvent Robinson qui dit que Jack refusait de parler de la guerre mais qu'il aurait bien voulu que son fils connaisse son histoire. Il lui donne une enveloppe et s'en va en espérant que cela pourra l'aider. Kevin ouvre l'enveloppe et trouve une photo, où Jack reçoit un collier, d'une vietnamienne. Ce collier est celui qu'il a lui-même offert à son fils.

[Générique de This Is Us]

Kikavu ?

Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

leila36 
26.12.2019 vers 13h

labelette 
01.09.2019 vers 22h

Aloha81 
21.07.2019 vers 15h

loveseries 
14.07.2019 vers 01h

Sas1608 
30.06.2019 vers 21h

boudou64 
27.06.2019 vers 19h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

CastleBeck  (03.09.2019 à 14:45)
Message édité : 03.09.2019 à 14:45

En effet, labelette, il est toujours intéressant d'en apprendre plus sur les divers personnages, notamment Toby qui est arrivé tout récemment dans la famille Pearson.

Je suis en revisionnement de la saison 2... et je suis encore en mode «Mais qu'il est énervant Kevin, ado!», mais c'est vrai qu'il avait progressé, par la suite, et qu'il avait quand même ses bons moments.  ;)

labelette  (02.09.2019 à 17:43)

Moi j'ai trouvé ça intéressant de voir Toby enfant et notamment son environnement familial.

Le voir adulte, mal dans sa peau, est assez difficile. J'espère qu'avec la grossesse de Kate ça va aller mieux (enfin, si elle ne perd pas le bébé, car ce n'est que le début pour elle....).

Kevin ado, je commence à l'apprécier, ça y est ! Il aura fallu quelques saisons ;-) C'est peut-être parce qu'il est plus "humain" avec ses problèmes et se la raconte moins qu'avant.

Sas1608  (01.07.2019 à 10:29)

Ah trop bien que le monsieur que rencontre Kevin soit la personne que Jack a sauvé la vie au Vietnam avec son pied coupé !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup

Quel est ton médecin préféré ?

Clique ici pour voter

Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

411 : A Hell of a Week: Part One (inédit)
Mardi 21 janvier à 21:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

411 : A Hell of a Week: Part One (inédit)
Lundi 27 janvier à 00:10

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

410 : Light & Shadows (inédit)
Mardi 14 janvier à 21:00
6.71m / 1.5% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

409 : Traditionnel Thanksgiving (inédit)
Mardi 19 novembre à 21:00
7.30m / 1.5% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

408 : Mauvais timing (inédit)
Mardi 12 novembre à 21:00
7.10m / 1.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

407 : Dîners sans connivence (inédit)
Mardi 5 novembre à 21:00
6.72m / 1.3% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

406 : Bienvenue au club (inédit)
Mardi 29 octobre à 21:00
6.76m / 1.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Une nouvelle série pour Dan Fogelman

Une nouvelle série pour Dan Fogelman
Hulu a commandé une première saison d'une nouvelle série produite par Dan Fogleman, le créateur de...

Un contrat de disque pour Chrissy Metz

Un contrat de disque pour Chrissy Metz
Cela fait un moment déjà que Chrissy Metz a fait connaitre son intention de sortir un album...

[Spoilers] Les photos promotionnelles de l'épisode 4x11

[Spoilers] Les photos promotionnelles de l'épisode 4x11
Alors que le synopsis de l'épisode 4x11 ne révélait pas grand-chose sur ce que nous proposerait le...

[Canal+ Séries] Les Pearson reviennent ce soir!

[Canal+ Séries] Les Pearson reviennent ce soir!
Après près de deux mois d'absence, la famille Pearson est de retour sur Canal+ Séries. En effet, la...

Samedi, Canal+ Series rediffuse la saison 4!

Samedi, Canal+ Series rediffuse la saison 4!
Vous avez manqué certains des épisodes de la 4e saison de This Is Us? Vous voulez vous replonger...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

sauveur, 17.01.2020 à 18:36

Vous pouvez encore voter pour la PDM du quartier Dallas si ce n'est pas encore fait, venez jeter un coup d'œil

pretty31, 18.01.2020 à 12:37

Concours de wallpaper pour la Saint Valentin sur le quartier 13 Reasons Why ! N'hésitez pas à venir vous inscrire !

choup37, 18.01.2020 à 20:31

Concours wallpapers st-valentin sur Doctor Who! Déjà 4 personnes, qui sera le cinquième?

pretty31, 18.01.2020 à 22:39

Si l'hypnocard 13 RW vous fait de l'oeil depuis un moment, n'hésitez pas à participer à notre concours St Valentin pour tenter de la remporter

ophjus, Avant-hier à 23:49

Les Awards du quartier The Bold Type sont toujours en cours, venez voter et voir les nombreuses news

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News