100 fans | Vote

#604 : Sans vouloir vous retenir

Jack visite l'Ohio.

Popularité


3.38 - 8 votes

Titre VO
Don't Let Me Keep You

Titre VF
Sans vouloir vous retenir

Première diffusion
25.01.2022

Première diffusion en France
26.01.2022

Photos promo

Debby (Camryn Manhein) patine avec les triplés, sous la supervision de leurs parents.

Debby (Camryn Manhein) patine avec les triplés, sous la supervision de leurs parents.

Le Big Three s'amuse sur la patinoire avec Debby (Camryn Manhein).

Le Big Three s'amuse sur la patinoire avec Debby (Camryn Manhein).

Jack (Milo Ventimiglia) apprend de mauvaises nouvelles.

Jack (Milo Ventimiglia) apprend de mauvaises nouvelles.

Jack (Milo Ventimiglia) et Rebecca (Mandy Moore) profitent des joies de l'hiver.

Jack (Milo Ventimiglia) et Rebecca (Mandy Moore) profitent des joies de l'hiver.

Camryn Manhein prête ses traits à Debby, une amie de Marilyn Pearson.

Camryn Manhein prête ses traits à Debby, une amie de Marilyn Pearson.

Jack (Milo Ventimiglia) et Rebecca (Mandy Moore) regardent leurs enfants patiner.

Jack (Milo Ventimiglia) et Rebecca (Mandy Moore) regardent leurs enfants patiner.

Jack (Milo Ventimiglia) et Rebecca (Mandy Moore) apprécient voir le Big Three s'amuser sur la glace.

Jack (Milo Ventimiglia) et Rebecca (Mandy Moore) apprécient voir le Big Three s'amuser sur la glace.

Marilyn (Laura Niemi) tricote alors que Rebecca (Mandy Moore) s'amuse avec les enfants.

Marilyn (Laura Niemi) tricote alors que Rebecca (Mandy Moore) s'amuse avec les enfants.

Milo Ventimiglia prête ses traits à Jack Pearson.

Milo Ventimiglia prête ses traits à Jack Pearson.

Bébé Kevin dans les brase de sa mère (Mandy Moore).

Bébé Kevin dans les brase de sa mère (Mandy Moore).

Jack (Milo Ventimiglia) discute au téléphone.

Jack (Milo Ventimiglia) discute au téléphone.

Jack (Milo Ventimiglia) observe les enfants s'amuser avec leur mère (Mandy Moore).

Jack (Milo Ventimiglia) observe les enfants s'amuser avec leur mère (Mandy Moore).

Marilyn (Laura Niemi) avec son fils Jack (Milo Ventimiglia).

Marilyn (Laura Niemi) avec son fils Jack (Milo Ventimiglia).

Jack (Milo Ventimiglia) avec sa fille dans les bras.

Jack (Milo Ventimiglia) avec sa fille dans les bras.

Diffusions

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (inédit)
Mercredi 26.01.2022 à 22:20

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 25.01.2022 à 21:00
4.76m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : Jessica Yu
Scénarisation
: Elan Mastai

 

Acteurs principaux :

Acteurs secondaires :

  • Isabella Rose Landau ... Kate (6 ans)
  • Kaz Womack ... Kevin (6 ans)
  • Ca'Ron Jaden Coleman ... Randall (6 ans) 
  • Camryn Manheim ... Debbie
  • Peter Onorati ... Stanley Pearson 
  • Laura Niemi ... Marilyn Pearson
  •  Jim Cody Williams ... Mike McCreary
  • Milo Cragnotti ... Jack (jeune)
  • Madonna Cacciatore ... Wendy
  • Rob Mainord ... Pasteur

[Précédemment dans This Is Us]

Stanley se sert un verre. Alors que Nicky et Jack, enfants, sont en train de rire, Stanley hurle sur Jack en lui demandant de venir. Le facteur rend visite à Marylin pour lui apporter son courrier et il est très surpris quand il voit que la jeune femme a un œil au beurre noir. En plus, il ne la croit pas quand elle dit qu'elle a glissé. Jack dit à Marylin qu'elle doit préparer sa valise et quitter cette maison, alors que Stanley le regarde d'un œil torve.  Au drugstore, Jack parle avec Rebecca qui l'interroge sur ses rêves. Il dit qu'il veut le bonheur de sa mère et qu'il veut aussi gagner de l'argent et fonder une famille. On le voit en parallèle emmener sa mère en voiture. Ensuite, on le voit assis sur son lit, et raccrocher le téléphone. Rebecca demande qui a appelé, il dit que sa mère est morte.

[Paysage enneigé]

Jack, à quatre ans, s'apprête à gravir une montagne en traîneau. 

[Chambre de Jack et Rebecca]

Jack  repense à ce passage de son enfance. Il est assis sur le lit et il neige. Rebecca demande à Jack si un costume gris pourrait lui plaire. Il dit que c'est l'enterrement de sa mère et malgré leurs économies, il lui faut un costume noir. Même si Rebecca insiste pour les soldes, Jack dit que théoriquement, il n'arrive pas à croire à tout ça.

[Passage vers le titre : This Is Us]

[Cuisine des Pearson]

Jack arrive alors que Rebecca écoute la radio. Elle veut l'accompagner. Il se verse du café et préfère aller dans l'Ohio, la région où Marylin s'est installée, seul. Il se prépare un casse-croûte et lui dit qu'il ne veut pas que les enfants viennent. Il dit aussi qu'il va devoir tout préparer et que jusqu'ici, sa mère l'appelait uniquement. Les enfants à quatre ans arrivent. Kevin demande quelle grand-mère est morte, et Kate dit que c'est la grand-mère paternelle. Elle insiste même lourdement sur le sujet. Kevin demande si c'est possible de jouer dans la neige, Jack et Rebecca acceptent, mais Jack est un peu triste quand les enfants refusent de porter les vêtements de leur grand-mère.

[Voiture de Jack]

Jack conduit seul dans la neige. Il repense à la fois où sa mère a quitté Stanley et elle lui dit dans la voiture qu'en fait, il n'était pas obligé de l'emmener. Mais qu'elle aurait pu prendre le bus. Marylin part s'installer chez sa cousine, Debby et refuse d'être un fardeau pour Jack. Ils trouvent un compromis. Elle pourra l'appeler chaque dimanche soir à 18 heures. Il lui promet qu'il viendra la voir.

[Maison de Debby]

Jack frappe à la porte. La neige a presque fondu. Debby lui ouvre mais ne semble pas vraiment ravie de le voir. Elle le fait pourtant entrer.

 

[Paysage enneigé]

Jack s'apprête à dévaler la pente en traîneau.

[Salon de Debby]

Debby sert un café à Jack. Elle lui dit qu'il aurait dû venir plus souvent, mais elle s'adoucit quand il lui dit qu'il appelait sa mère. Pour autant, elle préférerait qu'il l'appelle Debby mais qu'il ne la considère pas comme sa cousine. Debby dit à Jack qu'elle a déjà tout prévu en matière de fleurs, et que Marylin avait arrangé sa propre cérémonie, sauf pour l'éloge que Jack pourra écrire car elle n'est pas très douée elle-même pour ce genre de tâche. Debby dit à Jack qu'elle écrit des poèmes et que Marylin adorait la poésie. Jack découvre sa mère sous un jour nouveau. Il accepte de trouver une robe pour sa mère.

[Un couloir puis une chambre dans la maison de Debby]

Jack arrive au bout du couloir , dans la pièce du fond. Il ouvre une porte et voit des statuettes en forme de chat, des pelotes de laine et même un livre de poésie. Il remarque sur la table de chevet, la photo de Rebecca et lui, avec leurs enfants.

[Un salon/ La chambre de Debby]

Jack se souvient d'une conversation téléphonique avec Marylin. Elle s'est adaptée, mais elle a appelé Stanley pour qu'il lui envoie des affaires. Elle le regrette même si Stanley ne sait pas où elle est. Jack lui en veut. Mais il se calme. Il lui dit que Rebecca va bien, mais on sent que leur conversation s'étiole. Marylin dit à Jack qu'elle ne le retient pas plus longtemps. Ils raccrochent.

[Chambre de Debby]

Jack ouvre une penderie et remarque des vêtements. Il voit aussi un chat.

[Cuisine de Debby]

Debby était au téléphone avec quelqu'un en disant qu'il n y aurait pas de repas. Elle dit que le chat est à Mike, le petit ami de Marylin et que Stanley ne sera pas appelé pour les funérailles parce qu'il est infect. Jack prend le chat et s'en va.

[Extérieur/Maison de Mike]

Jack part rapporter le chat à Mike qui est une sorte de vieux biker, plutôt correct. Jack lui rend le chat et Mike le fait rentrer. La télévision est allumée et retransmet du catch. Mike est très émotif. Il interroge Jack sur sa famille. Jack dit que ses enfants sont trop jeunes pour regarder le catch, mais Mike assure que les sportifs sont des athlètes et non pas des émissions truquées. Il éteint le téléviseur. Mike semble nerveux et dit qu'il aurait préféré une autre rencontre. Il lui propose une bière et Jack accepte car c'est une boisson fraîche.

[Salle à Manger de Mike]

Pendant que Jack boit sa bière, Mike ressort des photos de Marylin et lui. Il lui explique comment ils se sont connus. Mike était un lève-tard et il avait l'habitude de s'asseoir à une certaine table, dans un café. Il y allait tous les soirs. Marylin, elle, s y installait chaque matin. Mais un matin, Mike s'est réveillé trop tôt et il s'est assis à la même table. Ils ont fait connaissance et Mike est devenu un lève-tôt. Il dit qu'elle avait un très joli rire et qu'il a su comment gagner sa confiance progressivement. Jack dit que ses parents se disputaient sans arrêt et qu'il ne se souvient plus de la fois où il l'a entendue rire. Mike lui dit qu'il était le héros de sa mère et que celle-ci adorait les appels du dimanche. Jack le prend mal et lui dit qu'il s'en veut car il ne connaissait pas de sa mère. Il le remercie et s'en va.

[Paysage enneigé]

Jack casse son traîneau en dévalant la pente.

[Salon de Debby]

Jack se réveille et constate qu'il n'a pas écrit un seul mot de l'éloge. Le chat le regarde.

[Cuisine des Pearson/Salon de Debby]

Rebecca fait la cuisine et reçoit l'appel de Marylin. Jack arrive et lui confie Kevin. Ils discutent tous les deux mais Rebecca revient car Kevin a vomi sa collation. Marylin a peur de venir. Rebecca reprend Kevin et Jack console sa mère, elle ne risque pas de voir Stanley car c'est une grande ville et qu'il n'a pas vu son père depuis dix ans. Marylin est réticente mais accepte. Ensuite, elle propose à Jack d'emmener les enfants au lac gelé à côté de la maison. Jack promet qu'il viendra, mais il raccroche avant que sa mère n'ait pu dire qu'elle l'aimait. Le chat monte sur le canapé.

[Salon de Debby]

Jack caresse le chat.

[Une rue enneigée]

Jack rentre dans le café préféré de sa mère et commande un café. Il réfléchit à l'éloge funèbre en le sirotant et en s'asseyant à la table.

[Un bar, la nuit]

Jack arrive et se fait héler par Mike qui est assis avec Debby et deux autres filles. Ils ont tous décidé de trinquer en l'honneur de Marylin.  Mike dit que Marylin inventait des mots, mais Jack n'écoute pas, il préfère boire. En parallèle, on a une scène où les autres personnages discutent avec Marylin.

[Maison de Debby/ Salon de Stanley]

Jack rentre et enlève son manteau. Il prend un téléphone et appelle. Le numéro qu'il a composé est celui de Stanley. Jack dit que Marylin est morte d'une rupture d'anévrisme trois jours plus tôt. Stanley dit qu'il est navré et reste pensif. Mais alors qu'il propose de venir à l'enterrement, Jack refuse et lui dit qu'il était un sale type et qu'il ne le supportait pas. Il lui en veut amèrement. Stanley refuse de lutter contre lui et lui dit qu'il l'aimait même quand elle est partie. Il a très mal vécu le fait que Marylin soit partie. Jack refuse que Stanley vienne et celui-ci lui dit en colère qu'il fait ce qu'il veut et qu'il ne veut pas que son fils lui dise ce qu'il a à faire. Ensuite, il raccroche.

[Paysage enneigé/Salon de Debby]

Jack traîne son traîneau dans la neige. Jack se réveille et se sert un café. Debby lui demande si le discours avance. Jack avoue avoir appelé Stanley. Il lui dit qu'il lui a interdit de venir, mais il ne sait pas si Stanley écoutera. Debby s'en va en soupirant.

[Une penderie]

Jack prend une robe pour sa mère. En examinant le dessous du lit, caché par un édredon, il voit un carton rempli d'affaires à destination des enfants.

[Salon des Pearson]

Rebecca demande à Marylin si le canapé lit est confortable. Pendant que les enfants jouent avec leur mère, Marylin reste évasive et tricote. Elle se demande si Stanley sait qu'il est là. Jack dit que non.Marylin part préparer le déjeuner.

[Cuisine des Pearson]

Marylin veut préparer le déjeuner préféré de Jack. Des saucisses et de la soupe à la tomate. Même si Jack ne s'en souvient pas au début, elle dit que c'est un de ses souvenirs favoris à elle aussi. Ils en mangeaient et regardaient la neige tomber.  Jack promet à Marylin que la prochaine fois, elle les recevra.

[Maison de Debby/Cuisine des Pearson]

Jack est pensif en contemplant les patins. Il appelle Rebecca pour lui dire que les enfants n'ont jamais patiné sur le lac. Rebecca ne sait pas ce qu'il peut ressentir car elle a encore ses deux parents. Jack dit qu'il ne sait toujours pas quoi écrire. Puis il prépare son costume qu'il enfile.

[Extérieur de la maison de Jack et Nicky]

Jack  a cassé son traîneau. Marylin propose de le cacher et d'économiser pour acheter un nouveau traîneau. Elle ne dira rien à Stanley.

[Une église]

Même si Jack complimente Debby sur les fleurs, elle ne cesse de s'angoisser en se demandant si Stanley sera présent. Debby lit son poème. Ensuite, Jack a quelques difficultés à s'exprimer, mais la venue inopinée de Rebecca et des enfants lui donne le courage qu'il lui faut.

[Maison de Mike]

Jack, Rebecca et Debby regardent Mike faire du catch avec les enfants. Jack se demande comment le livre qu'il a trouvé se terminera, parce que sa mère ne le saura jamais. Debby ironise sur l'apparence de Mike. Mais elle et Rebecca ont lu le livre et peuvent en parler. Ils trouvent quand même le temps de plaisanter. Puis, Jack et Rebecca emmènent les enfants sur le lac gelé afin qu'ils patinent avec Debby et Mike.

[Maison des Pearson/ Maison d'enfance de Jack]

La famille rentre. Jack propose de préparer le dîner. En parallèle, Marylin le prépare pour Jack enfant et y goûte elle-aussi. Elle dit que ça lui plaît. Jack adulte sert à ses enfants, les saucisses à la soupe de tomate. Jack se souvient de son enfance et s'éclipse discrètement de la table. Il se rend dans le salon où Rebecca le retrouve. Il se met à pleurer en disant que sa mère est morte. Rebecca le console. Puis, ils reviennent dans la cuisine où leurs enfants sont en train de manger.

[Générique de This Is Us]

 

Kikavu ?

Au total, 14 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Lanna 
09.04.2022 vers 20h

FeeEli37 
04.04.2022 vers 13h

cachou123 
28.02.2022 vers 20h

clark77 
26.02.2022 vers 18h

Chaudon 
07.02.2022 vers 15h

melodie9 
01.02.2022 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Steed91  (26.01.2022 à 08:40)

Très triste, mais très sympa comme épisode. J'ai beaucoup apprécié. Mais de toute façon, l'équipe technique avait prévenu que ce serait émouvant.

J'ai envie de dire au début, le vieux monsieur à la barbe blanche, je croyais que c'était le grand-père de Jack, ça n'aurait pas collé, tfaçon. Mais du coup, j'ai envie de savoir ce qui est arrivé à Stanley. A t-il fini seul ? (Enfin , je veux dire, on nous montre un passage où il est mourant, mais on ne nous dit pas comment il en est arrivé là, et si Nicky est supposé être mort au combat, pour Marylin et lui, ce n'est certainement pas lui qui viendra le lui signaler).

J'ai envie de savoir aussi pourquoi Stanley est devenu si condescendant, alors que ce n'était pas le cas au début, et au risque de me répéter, je voudrais bien savoir ce qui est arrivé à Darryl, le grand ami de Jack, parce que bon, on nous présente des personnages durant un ou deux épisodes, qui ont une importance et qu'on ne voit plus ensuite (pareil pour le docteur Vance et le gynéco de Madison). Quant à Darryl, Jack devait quand même s'associer avec lui et il disparaîtrait du paysage ?

J'ai envie de savoir ce qui est arrivé à Monsieur Malone, le père de Rebecca. Contrairement à tous les personnages cités précédemment, je ne supportais pas ce gars du tout, mais alors que les enfants ont déjà rencontré la mère de Rebecca, lui demeure inconnu pour les siens. A t-il coupé les ponts définitivement avec sa fille ? 

Et en parlant de fratrie et de famille, la sur de Rebecca et le frère de Toby existent -ils encore ?

On sait que Jack à l'âge de quatre ans est aimé par Stanley, au moins lors des moments qui ont précédé la naissance de Nicky, mais visiblement, la descente aux enfers commence quand il a son accident dans la neige.

Bref, très long commentaire mais très bel épisode. Je préfère la scène où Jack pleure à la fin à celle où il sanglote sur son copain tué au combat. J'ai trouvé ça beaucoup plus triste, même que la mort de William.

Et sinon, la cousine, pas très sympa, je trouve.

Je préfère largement ce genre d'histoire à celles de Déjà ou de Kate (pourtant, j'aime bien Kate) qui ne me font aucun effet. Est-ce que le fait qu'il y ait eu une saison 5 raccourcie a écourté aussi l'histoire ? Avec quatorze épisodes laissés au compteur, ça fait peu de choses à dire.

Seul bémol de l'épisode, filmer une morte dans un cercueil, pas très glamour.

 

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CastleBeck 
Profilage 
Steed91 
Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Canal+ Séries

617 : The Train (inédit)
Mercredi 18 mai à 22:55

Logo de la chaîne NBC

618 : Us (inédit)
Mardi 24 mai à 21:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

618 : Us (inédit)
Mercredi 25 mai à 22:55

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

616 : Family Meeting (inédit)
Mardi 10 mai à 21:00
4.80m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

615 : Miguel (inédit)
Mardi 3 mai à 21:00
4.67m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

614 : The Night Before The Wedding (inédit)
Mardi 26 avril à 21:00
4.93m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

613 : The Day Of The Wedding (inédit)
Mardi 19 avril à 21:00
5.09m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

612 : Katoby (inédit)
Mardi 12 avril à 21:00
4.56m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

611 : Saturday in the Park (inédit)
Mardi 5 avril à 21:00
4.74m / 0.8% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
[Spoilers] Les photos promotionnelles de l'épisode 6.17

[Spoilers] Les photos promotionnelles de l'épisode 6.17
Elles arrivent un peu tardivement, mais les photos promotionnelles de l'épisode 6.17 ont été...

[NBC] Diffusion de l'épisode 6.17 ce mardi

[NBC] Diffusion de l'épisode 6.17 ce mardi
La diffusion de This Is Us se poursuit ce mardi 17 mai, avec le pénultième épisode de la...

Le nouvel album de Mandy Moore est maintenant disponible

Le nouvel album de Mandy Moore est maintenant disponible
C'est ce vendredi 13 mai que le nouvel album de Mandy Moore arrivait en ligne et en magasin. Cet...

Rachel Hilson se joint à la distribution d'un épisode pilote

Rachel Hilson se joint à la distribution d'un épisode pilote
Rachel Hilson pourrait bientôt interpréter un rôle principal dans une fiction de la chaine ABC...

[Justin Hartley] Senior Year arrive ce vendredi sur Netflix

[Justin Hartley] Senior Year arrive ce vendredi sur Netflix
C'est ce vendredi 13 mai qu'arrive sur Netflix le long métrage Senior Year, dans lequel Justin...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

StoneHeart, 15.05.2022 à 10:43

Plus que quelques votes pour le nouveau thème Stranger Things ! Merci aux votants

CastleBeck, Avant-hier à 02:18

Nouveau sondage et nouvelle PDM sur le quartier Castle. Vos votes sont les bienvenus. Merci.

CastleBeck, Avant-hier à 11:42

Nouvelle PDM également sur les quartiers Anne With An E, This Is Us et Lethal Weapon. Merci pour vos votes. Bon début de semaine.

sanct08, Avant-hier à 18:26

Hello, manche 3 de l'animation sur les Gémeaux en cours jusqu'au 20.05 sur The X-Files

chrismaz66, Hier à 16:52

Sondage électoral chez Kaamelott, merci de venir voter pour votre Ministre...

Viens chatter !