101 fans | Vote

#514 : Une dernière danse

Beth navigue dans son cheminement professionnel. Kate et Toby font face à des problèmes inattendus. Une rencontre avec une personne provenant de son passé donne une pause à Kevin.

Popularité


4.3 - 10 votes

Titre VO
The Music and The Mirror

Titre VF
Une dernière danse

Première diffusion
11.05.2021

Première diffusion en France
12.05.2021

Photos promo

Annie (Faithe Herman) suit les traces de sa mère.

Annie (Faithe Herman) suit les traces de sa mère.

Madison (Caitlin Thompson) se repose, avec Kevin (Justin Harltey).

Madison (Caitlin Thompson) se repose, avec Kevin (Justin Harltey).

Beth (Susan Kelechi Watson) et ses élèves.

Beth (Susan Kelechi Watson) et ses élèves.

Susan Kelechi Watson prête ses traits à Beth Pearson.

Susan Kelechi Watson prête ses traits à Beth Pearson.

Beth  Pearson est interprétée par Susan Kelechi Watson.

Beth Pearson est interprétée par Susan Kelechi Watson.

Beth (Rachel Wilson) discute avec Randall (Niles Fitch).

Beth (Rachel Wilson) discute avec Randall (Niles Fitch).

Discussion père-fille avec Randall (Sterling K. Brown) et Deja (Lyric Ross).

Discussion père-fille avec Randall (Sterling K. Brown) et Deja (Lyric Ross).

Discussion mère-fille avec Rebecca (Mandy Moore) et Kate (Chrissy Metz).

Discussion mère-fille avec Rebecca (Mandy Moore) et Kate (Chrissy Metz).

Justin Hartley prête ses traits à Kevin Pearson.

Justin Hartley prête ses traits à Kevin Pearson.

Kate (Chrissy Metz) discute avec sa mère Rebecca (Mandy Moore).

Kate (Chrissy Metz) discute avec sa mère Rebecca (Mandy Moore).

Chrissy Metz incarne Kate Pearson.

Chrissy Metz incarne Kate Pearson.

Toby Damon est interprété par Chris Sullivan.

Toby Damon est interprété par Chris Sullivan.

Madison (Caitlin Thompson) dort en compagnie de Kevin (Justin Hartley).

Madison (Caitlin Thompson) dort en compagnie de Kevin (Justin Hartley).

Rebecca Pearson est interprétée par Mandy Moore.

Rebecca Pearson est interprétée par Mandy Moore.

Mandy Moore prête ses traits à Rebecca Pearson.

Mandy Moore prête ses traits à Rebecca Pearson.

Toby (Chris Sullivan), balai à la main.

Toby (Chris Sullivan), balai à la main.

Beth (Susan Kelechi Watson) en visioconférence.

Beth (Susan Kelechi Watson) en visioconférence.

Kate (Hannah Zeile) au bar.

Kate (Hannah Zeile) au bar.

Timothy Omundson interprète Gregory, le voisin de Kate et Toby.

Timothy Omundson interprète Gregory, le voisin de Kate et Toby.

Kate (Chrissy Metz) discute avec sa mère Rebecca (Mandy Moore).

Kate (Chrissy Metz) discute avec sa mère Rebecca (Mandy Moore).

Kevin Pearson est interprété par Justin Hartley.

Kevin Pearson est interprété par Justin Hartley.

Beth (Susan Kelechi Watson) dans son son studio de danse.

Beth (Susan Kelechi Watson) dans son son studio de danse.

Randall (Niles Fitch) discute avec Beth (Rachel Hilson)

Randall (Niles Fitch) discute avec Beth (Rachel Hilson)

Kevin (Justin Hartley) et Madison (Caitlin Thompson) s'occupent de leurs jumeaux.

Kevin (Justin Hartley) et Madison (Caitlin Thompson) s'occupent de leurs jumeaux.

Kate (Chrissy Metz) et Rebecca (Mandy Moore) aide Madison à choisir sa robe.

Kate (Chrissy Metz) et Rebecca (Mandy Moore) aide Madison à choisir sa robe.

Adolescente, Kate Pearson est interprété par Hannah Zeile.

Adolescente, Kate Pearson est interprété par Hannah Zeile.

Griffin Dunne incarne Nicky Pearson.

Griffin Dunne incarne Nicky Pearson.

Caitlin Thompson interprète Madison.

Caitlin Thompson interprète Madison.

Jack (Milo Ventimiglia) partage un repas avec Kate (Hannah Zeile).

Jack (Milo Ventimiglia) partage un repas avec Kate (Hannah Zeile).

Chrissy Metz incarne Kate Pearson.

Chrissy Metz incarne Kate Pearson.

Kate (Chrissy Metz) et Rebecca (Mandy Moore) pratiquent les gestes barrières.

Kate (Chrissy Metz) et Rebecca (Mandy Moore) pratiquent les gestes barrières.

M. Damon (Dan Lauria) rend visite à son fils Toby (Chris Sullivan).

M. Damon (Dan Lauria) rend visite à son fils Toby (Chris Sullivan).

Randall (Sterling K. Brown) discute Deja (Lyric Ross).

Randall (Sterling K. Brown) discute Deja (Lyric Ross).

Kevin (Justin Hartley) au téléphone.

Kevin (Justin Hartley) au téléphone.

Kevin (Justin Hartley) dans une salle de cinéma avec son réalisateur.

Kevin (Justin Hartley) dans une salle de cinéma avec son réalisateur.

Rebecca (Mandy Moore) et sa fille Kate (Chrissy Metz).

Rebecca (Mandy Moore) et sa fille Kate (Chrissy Metz).

Madison (Caitlin Thompson) et Kevin (Justin Hartley) discutent.

Madison (Caitlin Thompson) et Kevin (Justin Hartley) discutent.

Madison (Caitlin Thompson) et Kevin (Justin Hartley).

Madison (Caitlin Thompson) et Kevin (Justin Hartley).

Toby Damon est interprété par Chris Sullivan.

Toby Damon est interprété par Chris Sullivan.

Susan Kelechi Watson prête ses traits à Beth Pearson.

Susan Kelechi Watson prête ses traits à Beth Pearson.

Kevin (Justin Hartley) discute avec Madison (Caitlin Thompson).

Kevin (Justin Hartley) discute avec Madison (Caitlin Thompson).

Kate (Hannah Zeile) au restaurant avec son père.

Kate (Hannah Zeile) au restaurant avec son père.

Dan Lauria interprète le père de Toby.

Dan Lauria interprète le père de Toby.

Beth (Susan Kelechi Watson) renoue avec le ballet.

Beth (Susan Kelechi Watson) renoue avec le ballet.

Kate (Hannah Zeile) discute avec sa mère Rebecca (Mandy Moore).

Kate (Hannah Zeile) discute avec sa mère Rebecca (Mandy Moore).

Toby (Chris Sullivan) reçoit la visite de son père (Dan Lauria).

Toby (Chris Sullivan) reçoit la visite de son père (Dan Lauria).

Toby (Chris Sullivan) consulte ses messages.

Toby (Chris Sullivan) consulte ses messages.

M. Damon (Dan Lauria) au téléphone.

M. Damon (Dan Lauria) au téléphone.

Randall (Sterling K. Brown) tente de réconforter Deja (Lyric Ross).

Randall (Sterling K. Brown) tente de réconforter Deja (Lyric Ross).

Kevin (Justin Hartley) discute avec Madison (Caitlin Thompson).

Kevin (Justin Hartley) discute avec Madison (Caitlin Thompson).

Gregory (Timothy Omundson) passe du temps en compagnie de bébé Jack.

Gregory (Timothy Omundson) passe du temps en compagnie de bébé Jack.

Melanie Liburd est de retour sous les traits de Zoe.

Melanie Liburd est de retour sous les traits de Zoe.

Zoe Baker est interprétée par Melanie Liburd.

Zoe Baker est interprétée par Melanie Liburd.

Lorsqu'ils sont adolescents Betj et Randall sont respectivement interprétés par Rachel Hilson et Niles Fitch.

Lorsqu'ils sont adolescents Betj et Randall sont respectivement interprétés par Rachel Hilson et Niles Fitch.

Beth (Susan Kelechi Watson) et Randall (Sterling K. Brown) dansent.

Beth (Susan Kelechi Watson) et Randall (Sterling K. Brown) dansent.

Madison (Caitlin Thompson) magazine une robe pour son mariage à venir.

Madison (Caitlin Thompson) magazine une robe pour son mariage à venir.

Rebecca (Mandy Moore) et Kate (Chrissy Metz) sont présentes pour aider Madison à faire son choix de robe.

Rebecca (Mandy Moore) et Kate (Chrissy Metz) sont présentes pour aider Madison à faire son choix de robe.

Madison (Caitlin Thompson) et Kevin (Justin Hartley) veillent sur les jumeaux.

Madison (Caitlin Thompson) et Kevin (Justin Hartley) veillent sur les jumeaux.

Diffusions

Logo de la chaîne ICI Télé

Québec (inédit)
Jeudi 01.09.2022 à 17:00

Logo de la chaîne ICI ARTV

Québec (inédit)
Jeudi 20.01.2022 à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (redif)
Dimanche 12.09.2021 à 17:45

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (inédit)
Mercredi 12.05.2021 à 22:50

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 11.05.2021 à 21:00
5.08m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : Jessica Yu
Scénarisation
: Jonny Gomez

Acteurs principaux :

Acteurs secondaires :

  • Griffin Dunne ... Nicky Pearson
  • Rachel Hilson ... Beth Clarke T
  • Timothy Omundson ... Gregory
  • Dan Lauria ... Mr. Damon 
  • Stephen Guarino ... Agent de Kevin
  • Stephen Friedrich ... Jordan Martin Foster 
  • Melanie Liburd ... Zoe Baker
  • Jeanette O'Connor ... Vicky
  • Melissa Center ... Propriétaire
  • Alexi Pappas ... Assistant des talents
  • Ying Sayun ... Avocalt
  • Kamala Lopez ... Markie
  • Jocelyn Riddle ... Amelia 
  • Allie Kate Elliott ... Chanteur de la chorale
  • Aubrey Brock ... Membre de la chorale
  • Ava Tenerelli ... Membre de la chorale
  • Cicely Morales ... Membre de la chorale
  • Gavin Stevens ... Membre de la chorale
  • Natane Latimore ... Membre de la chorale
  • Riya Golakeia ... Membre de la chorale
  • Zoey Serrato ... Membre de la chorale
  • Ellie Griffitts ... Membre de la chorale
  • Megan Prout ... Danseuse
  • Angela Capozzoli ... Danseuse
  • Brooklyn Bustamante ... Danseuse
  • Anthony Curley ... Danseuse
  • DeVynn Simone Lewis ... Danseuse
  • Emily Kelavos ... Danseuse
  • Hannahlei Cabanilla ... Danseuse
  • Hannah Webb ... Danseuse
  • Izzy Howard ... Danseuse
  • Jada Walker ... Danseuse
  • John Talan Church ... Danseuse
  • Kylie Prezigian ... Danseuse
  • Kylie Taylor ... Danseuse
  • Layla Krugh ... Danseuse
  • Madeline Underwood ... Danseuse
  • Megan Goldstein ... Danseuse
  • Natalie Bowen ... Danseuse
  • Toi'ya Leatherwood ... Danseuse
  • Treylyn Inay ... Danseuse
  • Victoria Neukom ... Danseuse

Kikavu ?

Au total, 33 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Tibby 
15.12.2022 vers 12h

whistled15 
07.09.2022 vers 16h

loveseries 
04.05.2022 vers 00h

FeeEli37 
27.03.2022 vers 17h

kystis 
24.03.2022 vers 23h

langedu74 
20.03.2022 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

kystis  (24.03.2022 à 23:16)

Trop belle scène à la fin avec Randall et Beth. Parcontre je sens que Kevin va changer, ça sent pas bon. Et les non dit entre Toby et Kate, ça ne va pas non plus....

ShanInXYZ  (03.02.2022 à 17:28)

Dommage pour le studio de Beth, elle réalisait enfin son rêve et la crise sanitaire casse tout. La scène de fin avec Randall est trop belle ;)

La discussion entre Kate et Rebecca est top aussi, j'ai adoré et puis quand elle lui fait voir son métier, c'est génial :)

Bon le film de Kevin est pas top, est-ce qu'il va trouver autre chose ? J'ai bien aimé Nicky qui achète des body pour les petits et qui prend les scénarios pour les lire, qui sait, il va peut-être trouve le rôle qu'il faut à Kevin, un remake de Bonanza lol

Par contre, quand il revoit Zoe, désolée mais je le sens pas trop, avec elle, il avait l'air vraiment amoureux, le seul truc qui coinçait c'est les enfants, je sais pas trop quoi en penser depuis le début de son histoire avec Madison.

labelette  (26.11.2021 à 12:19)

C'est intéressant de voir les effets que peut avoir la crise sanitaire sur l'activité professionnelle : on l'avait vu avec le licenciement de Toby, on a un nouveal aperçu avec le studio de danse de de Beth.

J'espère que Zoe ne va pas faire douter Kevin de ses sentiments pour Madison et de leur relation. C'est vrai qu'il est conciliant mais je ne l'avais jamais remarqué avant !

J'ai beaucoup aimé cet épisode avec les flash-backs de Beth / Randall, Rebecca / Kate.

stephe  (30.05.2021 à 20:43)

oui belle scène entre Beth & Randall ! j'ai bien aimé voir Beth en avant mais c'est dur de voir que son rêve s'écroule une nouvelle fois, même si on sait que ça finira par marcher! 

ouais et le commentaire de celle de Zoey (je crois?) sur le fait qu'il suit toujours ce qu'on dit... mais dommage pour son film :(

belle conversation aussi entre Kate & Rebecca, en effet, Kate n'a pas été une fille facile! 

Sas1608  (14.05.2021 à 14:48)

Très belle scène finale avec Beth et Randall ados, et adultes qui dansent. Leur relation est belle.

Je le sens mal pour Kevin. Le retour de ses ex me laisse sceptique. 

 

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CastleBeck 
helene14 
Steed91 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne ICI Télé

601 : L'attrape-coeurs (inédit)
Lundi 12 août à 17:00

Actualités
[Justin Hartley] Tracker arrive ce mercredi en France

[Justin Hartley] Tracker arrive ce mercredi en France
Ce mercredi 24 avril, ne manquez pas le lancement de Tracker en France. Vous pourrez découvrir dès...

Chrissy Metz récompensée en tant qu'auteure

Chrissy Metz récompensée en tant qu'auteure
Chrissy Metz n'est pas seulement une actrice et chanteuse; elle est également auteure. Son plus...

Sondage | That Was Us

Sondage | That Was Us
This Is Us revient (enfin, presque) bientôt! Pour l'occasion, nous vous proposons un nouveau...

Revoyez This Is Us en compagnie de Randall, Rebecca et Toby

Revoyez This Is Us en compagnie de Randall, Rebecca et Toby
À la suite de publications sur un nouveau compte Instagram nommé «That Was Us», les rumeurs ont...

Hartley retrouve un autre acteur de This Is Us sur le plateau de Tracker

Hartley retrouve un autre acteur de This Is Us sur le plateau de Tracker
Le 21 avril prochain, le nom d'un autre acteur de This Is Us figurera au générique de Tracker,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

choup37, 18.04.2024 à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, 18.04.2024 à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

choup37, 19.04.2024 à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

Viens chatter !