VOTE | 97 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#512 : Both Things Can Be True

Jack et Miguel créent des liens. Kevin et Madison sont confrontés à divers défis. Randall recherche un nouveau genre de réseau de soutien.

Popularité


3 - 2 votes

Titre VO
Both Things Can Be True

Titre VF
Both Things Can Be True

Première diffusion
06.04.2021

Première diffusion en France
07.04.2021

Photos promo

Toby (Chris Sullivan) avec son fils Jack.

Toby (Chris Sullivan) avec son fils Jack.

Justin Hartley prête ses traits à Kevin Pearson.

Justin Hartley prête ses traits à Kevin Pearson.

Chrissy Metz incarne Kate Pearson.

Chrissy Metz incarne Kate Pearson.

Sterling K. Brown incarne Randall Pearson.

Sterling K. Brown incarne Randall Pearson.

Bechir Sylvain fait une première apparition dans la série This Is Us.

Bechir Sylvain fait une première apparition dans la série This Is Us.

Tess Pearson est interprétée par Eris Baker.

Tess Pearson est interprétée par Eris Baker.

Madison est interprétée par Caitlin Thompson.

Madison est interprétée par Caitlin Thompson.

Jack (Milo Ventimiglia) en compagnie de son nouvel ami Miguel (Jon Huertas).

Jack (Milo Ventimiglia) en compagnie de son nouvel ami Miguel (Jon Huertas).

Kevin (Justin Hartley) et Randall (Sterling K. Brown) feront-ils la paix?

Kevin (Justin Hartley) et Randall (Sterling K. Brown) feront-ils la paix?

Chris Geere fait une première apparition en tant que Phillip.

Chris Geere fait une première apparition en tant que Phillip.

Chrissy Metz incarne Kate Pearson.

Chrissy Metz incarne Kate Pearson.

Jack (Milo Ventimiglia) ouvre la porte à un visiteur.

Jack (Milo Ventimiglia) ouvre la porte à un visiteur.

Jon Huertas prête ses traits à Miguel Rivas.

Jon Huertas prête ses traits à Miguel Rivas.

Kevin (Justin Hartley) au téléphone.

Kevin (Justin Hartley) au téléphone.

Randall (Sterling K. Brown) au téléphone.

Randall (Sterling K. Brown) au téléphone.

Milo Ventimiglia prête ses traits à Jack Pearson

Milo Ventimiglia prête ses traits à Jack Pearson

Jack Pearson est interprété par Milo Ventimiglia

Jack Pearson est interprété par Milo Ventimiglia

Jack (Milo Ventimiglia) avec son ami Miguel (Jon Huertas).

Jack (Milo Ventimiglia) avec son ami Miguel (Jon Huertas).

Jack (Milo Ventimiglia) en compagnie de Miguel (Jon Huertas).

Jack (Milo Ventimiglia) en compagnie de Miguel (Jon Huertas).

Miguel (Jon Huertas) au téléphone.

Miguel (Jon Huertas) au téléphone.

Kevin (Justin Hartley) discute avec Madison (Caitlin Thompson).

Kevin (Justin Hartley) discute avec Madison (Caitlin Thompson).

Tess (Eris Baker) a invité Alex (Presley Alexander).

Tess (Eris Baker) a invité Alex (Presley Alexander).

Kate (Chrissy Metz) à son nouvel emploi.

Kate (Chrissy Metz) à son nouvel emploi.

Phillip (Chris Geere) est un des nouveaux collègues de Kate.

Phillip (Chris Geere) est un des nouveaux collègues de Kate.

Beth (Susan Kelechi Watson) discute avec sa mère Carol (Phylicia Rashad).

Beth (Susan Kelechi Watson) discute avec sa mère Carol (Phylicia Rashad).

Kate (Chrissy Metz) et Phillip (Chris Geere) devant un groupe de jeunes.

Kate (Chrissy Metz) et Phillip (Chris Geere) devant un groupe de jeunes.

Tess (Eris Baker) et Alex (Presley Alexander).

Tess (Eris Baker) et Alex (Presley Alexander).

L'heure est à la réconciliation pour Randall (Sterling K. Brown) et Kevin (Justin Hartley).

L'heure est à la réconciliation pour Randall (Sterling K. Brown) et Kevin (Justin Hartley).

Randall Pearson est interprété par Sterling K. Brown.

Randall Pearson est interprété par Sterling K. Brown.

Kate Pearson est interprétée pour Chrissy Metz.

Kate Pearson est interprétée pour Chrissy Metz.

Diffusions

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 06.04.2021 à 21:00
4.53m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Kikavu ?

Au total, 5 membres ont visionné cet épisode !

knackif 
08.04.2021 vers 13h

CastleBeck 
08.04.2021 vers 01h

pilato 
07.04.2021 vers 22h

Sas1608 
07.04.2021 vers 20h

Steed91 
07.04.2021 vers 07h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sas1608  (07.04.2021 à 21:01)
Message édité : 07.04.2021 à 21:01

Bon épisode. 

J'ai bien aimé les échanges entre Miguel et Nicky. J'aurai tant aimé voir une réconciliation entre Jack et Nicky.... 

 J'ai trop hâte de voir le mariage de Kevin. 

La fin de l'épisode est WTF, on sait pas trop où ils veulent en venir. Idem que Steed, je trouve que Zoé n'a pas sa place dans cette scène. Je n'ai jamais aimé son personnage, ni son "couple" avec Kevin. 

Sophie semble nostalgique. 

Jack et Nicky c'était trop mignon. Encore une fois on voit combien Jack tenait à Rebecca. Et le discours de Miguel à monsieur Malone était touchant. Normal qu'il n'ai rien pu dire de plus. Miguel avait tout dit.

 Chez Randall, j'ai bien aimé. Je comprends Beth et son ressenti. Mais je comprends Tess aussi. J'espère qu'elles retrouveront une belle complicité.

Katoby, RAS.

Sérieux, qui veut envoyer un mail à son frère pour lui demander d'être son témoin ? Personne !! Heureusement que Kevin la appelé. 

Vraiment hâte d'être à la semaine prochaine pour voir la suite. 

Steed91  (07.04.2021 à 07:27)
Message édité : 07.04.2021 à 07:47

 

Bon, celui-là était étrange. La partie avec Miguel et Jack je ne m y attendais pas du tout. Je pensais que ce serait un autre segment. Jack est quand même plus à l'aise face à son beau-père (ça aurait été drôle que Stanley et lui se connaissent d'ailleurs). Mais je ne pense pas que ce soit ça qui ait clairement décidé leur amitié, j'attends de voir la suite.

Pour Randall, c'était bien de le voir écouter plutôt que de parler. J'imagine que la maternité de Mandy l'a un peu freinée. Nicky est vraiment un casse-pied pendant toute une partie de l'épisode. L'histoire avec Beth j'ai pas du tout aimé, sauf quand Carol parle. Après, ça fait trop cliché avec la grand-mère plus sympa que la mère (j'ai pas du tout compris comment Tess l'avait appelé).

Déjà apparaît quoi, deux minutes ? Super utile. Quant à Kate, elle a une sorte de remake de ce que Kevin a vécu un peu plus tôt dans la saison, avec ce prof imbu de lui-même (Chris Geere est habitué à des rôles de prétentieux et cela ne m'étonnerait pas que son personnage soit ami avec le réalisateur qui déteste Kévin).

Par contre, Miguel j'ai bien aimé, on en apprend un peu plus sur son tempérament, ce serait bien qu'on en sache plus sur ses origines. Kevin fait un peu de figuration et j'ai apprécié le fait que Sophie et Cassidy lisent le magazine (même si clairement à part le Manny dit quoi, j'ai trouvé qu'ils en faisaient trop) mais pour Zoey, c'était un peu abusé.

Parce que je ne suis pas raciste, mais Kevin a été marié à Sophie et Cassidy avait eu un fils, pour Zoey, ils ont eu une liaison mais ils n'étaient pas d'accord sur la descendance, et en plus, je trouvais qu'ils formaient un mauvais couple. Et d'ailleurs Kevin, je ne sais plus si je l'avais dit, mais j'ai l'impression qu'il sort avec l'entourage de sa fratrie (il a épousé la meilleure amie de Kate, a fréquenté la cousine de la femme de son frère et a eu une liaison avec une participante qui avait rejoint la même thérapie que son oncle). C'est vrai qu'il a eu aussi deux trois flirts avec des personnages comme Sloane, Olivia ou la fille du concert, mais elles n'ont pas duré.

Quant à Toby, il parle avec Madison dans un parc, sans masque, ils échangent des gâteaux alors qu'il y a la pandémie, et en plus, je le trouve assez macho . Je comprends qu'il se sente mal à l'idée d'être un père au foyer dépendant de sa femme (aucun commentaire misogyne de ma part, quand un parent, homme ou femme, dépend de son partenaire et qu'on vit sur un seul salaire, c'est pas simple). Mais je le trouve pas très aidant (sauf quand il envoie les photos et que ça aide la chanteuse).

Pour Tess et son copain copine non binaire, j'ai pas aimé. Jack jr a la peau plus foncée que ses parents et sa sur semble avoir disparu.

Et sinon, le réseau ça sort d'où ? Le psy de Randall le lui a suggéré ?

 

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

[PDM] Notre Album de Famille
Aujourd'hui à 12:36

[Survivor] Et si...
Hier à 19:42

Brotherly Love
Hier à 20:58

S05E16 TBD
Hier à 11:21

S05E15 TBD
Hier à 11:20

S05E14 TBD
Hier à 11:20

S06E02 TBD
Hier à 09:45

S06E01 TBD
Hier à 09:45

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

514 : TBD (inédit)
Mardi 11 mai à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

513 : Brotherly Love (inédit)
Mardi 13 avril à 21:00
4.81m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

512 : Both Things Can Be True (inédit)
Mardi 6 avril à 21:00
4.53m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

511 : One Small Step... (inédit)
Mardi 23 mars à 21:00
5.15m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne M6

415 : Carpe Diem (inédit)
Jeudi 18 mars à 22:00
0.77m / 3.7% (Part)

Logo de la chaîne M6

414 : Souvenirs intemporels (inédit)
Jeudi 18 mars à 21:05
1.00m / 4.2% (Part)

Logo de la chaîne NBC

510 : I've Got This (inédit)
Mardi 16 mars à 21:00
5.00m / 0.8% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Une saison 5 raccourcie

Une saison 5 raccourcie
Malheureusement, la covid et les retards de tournage qu'elle a entrainés ont eu raison des derniers...

[NBC] Diffusion de l'épisode 5.13 ce mardi

[NBC] Diffusion de l'épisode 5.13 ce mardi
La diffusion de This Is Us se poursuit ce mardi 13 avril avec l'épisode 513 . Voici donc ce qui...

[Spoilers] Les photos promotionnelles de l'épisode 5.13

[Spoilers] Les photos promotionnelles de l'épisode 5.13
Au lendemain de la diffusion de l'épisode 5.12, les photos de l'épisode sont déjà disponibles. En...

[NBC] Les cotes d'écoute de l'épisode 5.12

[NBC] Les cotes d'écoute de l'épisode 5.12
Après une brève pause, la diffusion de This Is Us se poursuivait ce mardi 6 avril. Les fans...

Chrissy Metz à The Masked Singer

Chrissy Metz à The Masked Singer
Chrissy Metz participera à The Masked Singer! Elle ne sera pas parmi les concurrents, mais elle sera...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Sas1608, 12.04.2021 à 12:49

Nouveau design sur le quartier de Once Upon A Time. Merci Sevnol !

pretty31, 12.04.2021 à 16:35

Nouvelle manche pour The New Song chez Zoey's EP et ciné-émoji sur HypnoClap !

Supersympa, 12.04.2021 à 16:36

Bonjour à tous. Nouveau mois sur les quartiers Alias, Dollhouse, The L Word et nouveau calendrier chez Angel.

ShanInXYZ, Avant-hier à 16:05

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, vous pouvez rattrapez les thèmes précédents, n'hésitez pas à passer voir le Docteur Who

swceliikz, Avant-hier à 19:52

Hello, nouvelle PDM sur le quartier d'All American

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site