VOTE | 97 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#309 : Nouveaux horizons

Kevin arrive à la ville où son père a servi. Kate obtient une nouvelle opportunité. Randall discute avec le conseiller Solomon Brown. Jack a du mal à joindre son frère.

Popularité


4.29 - 14 votes

Titre VO
The Beginning is The End is The Beginning

Titre VF
Nouveaux horizons

Première diffusion
27.11.2018

Première diffusion en France
02.12.2018

Photos promo

Jack Pearson (Milo Ventimiglia) au Viêt Nam

Jack Pearson (Milo Ventimiglia) au Viêt Nam

Milo Ventimiglia prête ses traits à Jack Pearson

Milo Ventimiglia prête ses traits à Jack Pearson

Un discours du conseiller Sol Brown (Rob Morgan).

Un discours du conseiller Sol Brown (Rob Morgan).

Un discours du candidat Randall Pearson (Sterling K. Brown)

Un discours du candidat Randall Pearson (Sterling K. Brown)

Randall (Sterling K. Brown) a-t-il remporté son élection?

Randall (Sterling K. Brown) a-t-il remporté son élection?

Beth (Susan Kelechi Watson) et Annie (Faithe Herman) attendent les résultats.

Beth (Susan Kelechi Watson) et Annie (Faithe Herman) attendent les résultats.

 Jae-Won (Tim Jo) est attentif en attendant les résultats.

Jae-Won (Tim Jo) est attentif en attendant les résultats.

Eris Baker incarne Tess

Eris Baker incarne Tess

Les candidats Randall Pearson (Sterling K. Brown) et Sol Brown (Rob Morgan) se serrent la main après le débat.

Les candidats Randall Pearson (Sterling K. Brown) et Sol Brown (Rob Morgan) se serrent la main après le débat.

Beth (Susan Kelechi Watson) et Rendall (Sterling K.; Brown) réfléchissent à leur chance de remporter.

Beth (Susan Kelechi Watson) et Rendall (Sterling K.; Brown) réfléchissent à leur chance de remporter.

 Jae-Won (Tim Jo) discute du débat avec Randall (Sterling K. Brown) et Beth (Susan Kelechi Watson).

Jae-Won (Tim Jo) discute du débat avec Randall (Sterling K. Brown) et Beth (Susan Kelechi Watson).

Justin Hartley interprète Kevin Pearson.

Justin Hartley interprète Kevin Pearson.

Zoé (Melanie Liburd) examine les dernières photos qu'elle a prises.

Zoé (Melanie Liburd) examine les dernières photos qu'elle a prises.

Qu'est-ce qui attire l'attention de Kevin (Justin Hartley)?

Qu'est-ce qui attire l'attention de Kevin (Justin Hartley)?

Le soldat Jack Pearson (Milo Ventimiglia)

Le soldat Jack Pearson (Milo Ventimiglia)

Le soldat Jack Pearson est interprété par Milo Ventimiglia.

Le soldat Jack Pearson est interprété par Milo Ventimiglia.

Sergent Jack Pearson (Milo Ventimiglia) au Viêt Nam

Sergent Jack Pearson (Milo Ventimiglia) au Viêt Nam

Sergent Jack Pearson (Milo Ventimiglia) au Viêt Nam

Sergent Jack Pearson (Milo Ventimiglia) au Viêt Nam

Milo Ventimiglia incarne Jack Pearson

Milo Ventimiglia incarne Jack Pearson

Milo Ventimiglia prête ses traits à Jack Pearson

Milo Ventimiglia prête ses traits à Jack Pearson

Jack Pearson (Milo Ventimiglia) sur les routes du Viêt Nam

Jack Pearson (Milo Ventimiglia) sur les routes du Viêt Nam

Milo Ventimiglia prête ses traits à Jack Pearson

Milo Ventimiglia prête ses traits à Jack Pearson

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Jeudi 09.07.2020 à 22:40

Logo de la chaîne ICI Radio-Canada Tél

Québec (inédit)
Jeudi 09.07.2020 à 17:00

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Vendredi 06.03.2020 à 09:20

Logo de la chaîne ICI ARTV

Québec (inédit)
Samedi 03.08.2019 à 22:00

Logo de la chaîne Canal+

France (inédit)
Vendredi 12.07.2019 à 00:15

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (inédit)
Dimanche 07.07.2019 à 21:05

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (redif)
Dimanche 06.01.2019 à 19:45

Logo de la chaîne Canal+ Séries

France (inédit)
Dimanche 02.12.2018 à 20:50

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 27.11.2018 à 21:00
8.98m / 2.1% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : Ken Olin
Scénarisation : Shukree Tilghman

Acteurs principaux :

Acteurs secondaires :

  • Michael Angarano ... Nick Pearson
  • Rob Morgan ... Conseiller Sol Brown
  • Tim Jo ... Jae-won Yoo
  • Caitlin Thompson ... Madison 
  • Sumalee Montano ... Dr. Gail Jasper
  • Iantha Richardson ... Tess (adulte)
  • Joseph Hieu ... Villageois
  • Phong Le ... Guide à l'hôtel
  • Griffin Dunne ... Nicky Pearson
  • Peter Falls ... Murphy 
  • Anthony Ramirez ... Murillo 
  • Alvin Cowan ... Townie 
  • Derrell Coakley ... Doc
  • Drew Olivia Tillman ... Sky 
  • Gregory A. Thompson ... Directeur Griffith
  • Leonard L. Thomas ... James 
  • Tan Ly ... Lanh
  • Lexi Johnson ... Vanessa
  • T.Q. Gaskins ... Pearson Supporter (non crédité)
  • Eric Utomo ... Jeune villageois (non crédité)

Kikavu ?

Au total, 40 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

arcadybilo 
30.03.2021 vers 21h

kystis 
09.03.2021 vers 04h

lolhawaii 
18.02.2021 vers 04h

Juju1299 
11.11.2020 vers 12h

Linstead77 
22.08.2020 vers 14h

tauriel 
24.07.2020 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

kystis  (09.03.2021 à 04:17)

Quoi !! Nicky n'est pas mort à la guerre !!!?? Peut être qu'il s'est suicidé et que ce n'est pas répertorié dans les "soldats morts à la guerre". Ou alors il est vivant et Jack ne le savait pas. Punaise !!

Depuis que Beth a perdu son travail, ce n'est plus la même. Déjà en criant sur ces filles, et là elle commande Randall d'arrêter la campagne. Je comprends que financièrement ça leur engendre beaucoup de frais. Mais de là à poser un ultimatum... Très beau discours de Randall à la campagne. 

Toby reprend du poil de la bête, je préfère qu'il soit comme ça, j'avais du mal avec Toby le dépressif. Il est touchant avec Kate.

J'aime beaucoup l'image de Kevin qui marche où marchait son père quand il était soldat.

labelette  (06.09.2019 à 12:05)

Pour Randall / Beth, dans cet épisode Tess apprend à ses parents qu'elle pense préférer les filles aux garçons et Déja veut renouer avec sa mère. Beth dit alors à Randall qu'elle souhaite qu'il abandonne la campagne. Quand il lui dit qu'il ne veut pas le faire, elle lui met de quoi dormir sur le canapé. 

Les scènes du futur ne sont jamais évidentes à comprendre, parfois on a une idée en tête mais on ne vise pas forcément juste ! Ce sont de mini-spoilers sur l'avenir ;-)

CastleBeck  (06.09.2019 à 00:58)

@labelette : J'ai pensé comme toi pour Kate/Rebecca, Il me semble que Kate a du hésiter avant d'en parler à Rebecca, pour ne pas la trahir et que , finalement, c'est l'option qui lui a semblé le mieux pour Tess pour avoir, comme tu dis, une alliée, sans en parler directement aux parents. Bon, je fais un peu d'inférence, mais c'est ce qui me parait logique.

Pour Randall/Beth, je ne sais plus trop à quel moment de leur histoire tu te situes, donc je crois que je vais m'abstenir, car à un moment j'avais l'impression totalement contraire de la tienne, mais je crois que je suis passée par ta version aussi.

Si Jack est le mystère du début de la série, le futur est bien celui qui est présent depuis la fin de la saison 2.  Je te laisse à tes hypothèses, concernant Beth, Randall, et le quelqu'un (qui est une quelqu'une selon le fin de la S2). 

Au final, je suis allée voir les transcript de l'épisode, pour le futur, question de ne pas spoiler, mais de pouvoir répondre à certaines de tes interrogations. Donc, j'étais pas certaine si on disait déjà qui ils allaient voir. Mais, Beth affirme en effet qu'elle doit voir la mère de Randall. Toutefois, rien qui nous dit si les deux sont encore ensemble ou pas, mais Randall demande à Tess de prévenir sa mère... il n le fait pas lui-même...  Et effectivement, quelqu'un l'appelle "Boss" donc elle doit être la directrice (J'avais manqué ce "boss" ou j'avais oublié celui-ci.)

labelette  (05.09.2019 à 21:54)

Bon bon bon, que dire ? Car il y a plein de choses...

Tess : j'aime beaucoup la manière dont elle se confie à ses parents, car ce ne doit pas être évident. Mais Rebecca lui a passé un beau message... Je trouvais Kate gonflée d'en avoir parlé à sa mère, car elle a en queque sorte trahi la confiance de sa nièce, mais effectivement comme elle habite loin, c'était bien qu'elle ait une "alliée' à proximité.

Kate / Toby : j'adore ! Et chouette, c'est un garçon ! (ça aurait été bien aussi avec une fille ) C'est chouette que Kate se réinsrive à l'université, en effet c'est le moment ou jamais.

Kevin : où qu'il soit, cest The Manny.... Ca ne doit pas être évident à gérer au quotidien....

Beth / Randall : euh, qu'est-ce qu'elle fait Beth là ? Je la trouve égoïste au possible, de ne penser qu'à ses soucis personnels. Randall s'investit pour les autres, il ne peut pas arrêter en plein milieu de campagne, ce serait nullissime. Et elle, non seulement elle se désolidarise, mais en plus elle le fait dormir sur le canapé. Je trouve son attitude honteuse.

Futur : ??? Je n'ai pas tout compris ;-) Tess et Randall vont voir quelqu'un (ça, c'était la scène finale de la saison 2 si je me souviens bien), Beth fait autre chose (elle dirige une école de danse ??) mais on ne sait pas si elle est séparée ou non de Randall (rien n'a été dit de manière explicite) et elle doit aller chez les Pearson. C'es bien ça ?

CastleBeck  (08.07.2019 à 04:12)

@steed : J'avais remarqué également, et je me suis questionnée sur le travail des traducteurs. Parce que, en VO, les deux titres sont fort différents. En même temps, «Nouveaux horizons», c'est un classique quoi doit être présent dans de nombreuses séries. 

Steed91  (04.07.2019 à 18:59)

C'est marrant, l'épisode a le même titre que le deuxième de la première saison ^^

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

[PDM] Notre Album de Famille
Aujourd'hui à 13:09

[Survivor] Et si...
Hier à 19:42

Brotherly Love
Hier à 20:58

S05E16 TBD
Hier à 11:21

S05E15 TBD
Hier à 11:20

S05E14 TBD
Hier à 11:20

S06E02 TBD
Hier à 09:45

S06E01 TBD
Hier à 09:45

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne NBC

514 : TBD (inédit)
Mardi 11 mai à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

513 : Brotherly Love (inédit)
Mardi 13 avril à 21:00
4.81m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

512 : Both Things Can Be True (inédit)
Mardi 6 avril à 21:00
4.53m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

511 : One Small Step... (inédit)
Mardi 23 mars à 21:00
5.15m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne M6

415 : Carpe Diem (inédit)
Jeudi 18 mars à 22:00
0.77m / 3.7% (Part)

Logo de la chaîne M6

414 : Souvenirs intemporels (inédit)
Jeudi 18 mars à 21:05
1.00m / 4.2% (Part)

Logo de la chaîne NBC

510 : I've Got This (inédit)
Mardi 16 mars à 21:00
5.00m / 0.8% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Une saison 5 raccourcie

Une saison 5 raccourcie
Malheureusement, la covid et les retards de tournage qu'elle a entrainés ont eu raison des derniers...

[NBC] Diffusion de l'épisode 5.13 ce mardi

[NBC] Diffusion de l'épisode 5.13 ce mardi
La diffusion de This Is Us se poursuit ce mardi 13 avril avec l'épisode 513 . Voici donc ce qui...

[Spoilers] Les photos promotionnelles de l'épisode 5.13

[Spoilers] Les photos promotionnelles de l'épisode 5.13
Au lendemain de la diffusion de l'épisode 5.12, les photos de l'épisode sont déjà disponibles. En...

[NBC] Les cotes d'écoute de l'épisode 5.12

[NBC] Les cotes d'écoute de l'épisode 5.12
Après une brève pause, la diffusion de This Is Us se poursuivait ce mardi 6 avril. Les fans...

Chrissy Metz à The Masked Singer

Chrissy Metz à The Masked Singer
Chrissy Metz participera à The Masked Singer! Elle ne sera pas parmi les concurrents, mais elle sera...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Sas1608, 12.04.2021 à 12:49

Nouveau design sur le quartier de Once Upon A Time. Merci Sevnol !

pretty31, 12.04.2021 à 16:35

Nouvelle manche pour The New Song chez Zoey's EP et ciné-émoji sur HypnoClap !

Supersympa, 12.04.2021 à 16:36

Bonjour à tous. Nouveau mois sur les quartiers Alias, Dollhouse, The L Word et nouveau calendrier chez Angel.

ShanInXYZ, Avant-hier à 16:05

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, vous pouvez rattrapez les thèmes précédents, n'hésitez pas à passer voir le Docteur Who

swceliikz, Avant-hier à 19:52

Hello, nouvelle PDM sur le quartier d'All American

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site