[Précédemment dans This Is Us]
Ron Howard offre un rôle à Kevin. Randall demande à des personnes à l’épicerie pour savoir si elles peuvent rouler leur langue. Il explique que ça peut l’aider à trouver ses parents biologiques. Randall et Beth discutent de la décision de devenir famille d’accueil. Jack avoue son alcoolisme et décide de se prendre en main. Toby aborde la mort de Jack avec Kate. Kate pleure après avoir appris le décès de son père et elle réalise qu’elle doit le dire à Kevin.
[1997 – À une rencontre des AA]
Jack parle devant le groupe. Cela fait trois semaines qu’il a arrêté de boire. Il sait qu’il devrait parler davantage, il l’a d’ailleurs promis à sa femme, mais c’est difficile pour lui.
[1997 – Chez les Pearson]
Rebecca se réveille, seule au lit, alors qu’il est passé minuit. Dans la cuisine, Jack est occupé à ses devoirs de AA et fait son inventaire moral, la 4e étape du processus. Rebecca arrive, elle lui demande s’il arrive bientôt. Voyant qu’il n’a pas terminé, elle remontre
[1997 – À la rencontre des AA]
Jack continue de parler du chemin parcouru et des hommes qui parlent de leurs émotions.
[1997 – Chez les Pearson]
Rebecca voit Randall qui travaille à l’ordinateur et lui suggère d’aller au lit, car il est tard. Elle lui demande si tout va bien. Randall relit ce qu’il a écrit ; c’est une annonce pour retrouver ses parents biologiques. Il imprime le document, qu’il prépare à poster.
[1997 – À la réunion des AA]
Jack parle de ses deux fils qu’il ne veut pas voir devenir comme lui.
[1997 – Chez les Pearson]
Randall regarde le courrier et récupère une enveloppe pour lui. C’est une lettre de sa mère qui dit être ravie qu’il ait tenté de la retrouver. Elle lui donne rendez-vous à Schenly Park à midi, le vendredi suivant.
[Titre This Is Us]
[2017 – Dans la rue]
À Newark, une adolescente voit sa mère se faire embarquer dans un véhicule de police.
[2017 – Chez Randall]
Randall est aux fourneaux. Beth apprécie l’odeur de la sauce qu’il prépare, mais il lui dit que c’est long d’attendre pour avoir des nouvelles de la travailleuse sociale. Le téléphone sonne. Betj prévient Randall qu’il ne doit pas s’exciter, comme il le fait chaque fois, car ce n’est pas nécessairement l’appel qu’ils attendent. Pendant qu’elle insiste, elle ne répond pas, rendant Randall encore plus impatient. Quand elle répond, c’est effectivement une responsable des services sociaux. Quand elle raccroche, Beth donne les informations à Randall. L’enfant se nomme Deja, elle a 12 ans et a déjà fait plusieurs passages dans différentes familles d’accueil. Sa mère vient d’être arrêtée. Donc, la jeune fille arrive et le couple semble être ravi de cette nouvelle, surtout Randall qui est très excité à l’idée d’honorer la mémoire de ses pères.
[2017 – Sur le plateau de tournage]
Kate visite les lieux avec Kevin. Elle fait remarquer les différences entre le tournage du film et celui de The Manny. Elle lui parle de son excitation de savoir que Sylvester Stallone joue dans le film et il lui explique quelles seront les scènes tournées dans la journée. Expliquant qu’il doit sauver la vie de Sylvester Stallone, Kevin en fait une imitation et c’est à ce moment que l’acteur arrive. Kevin se présente, demandant à Stallone de ne pas le renvoyer à cause de la pitoyable imitation. Il lui présente ensuite Kate. Mais, celle-ci ne réagit pas, intimidée par Sly. Quand Stallone part, Kate dit à Kevin que l’acteur connait maintenant son nom. Elle aborde le fait que Stallone était un héros pour leur père. Elle lui dit qu’il serait fier de lui, mais Kevin préfère changer de sujet.
[1997 – Chez les Pearson]
Les adolescents déjeunent quand Jack arrive dans la cuisine. Rebecca lui propose de lui faire à déjeuner, mais il préfère s’arrêter prendre quelque chose en route. Il part de la maison.
[1997 – À l’extérieur]
Randall, Kate et Kevin se dirigent vers l’école. Kevin joue à « Qui est le plus sexy », au grand découragement de sa sœur qui trouve que ce n’est pas le moment, car leur famille est sur le point de se déchirer. Randall dit qu’il doit partir, mais il finit par dire aux deux autres qu’il a mis une annonce et qu’il doit rencontrer sa mère biologique. Kate regarde la lettre.
[2017 – Sur le plateau]
Kate va manger et Stallone lui demande si elle le suit. Elle lui raconte qu’il était l’acteur favori de son père et qu’elle a donc vu ses films des milliers de fois. Elle lui dit qu’il les regardait quand elle ou ses frères étaient malades. Il lui propose d’amener son père sur le plateau, mais elle l’informe qu’il est décédé. Elle le remercie d’avoir fait sentir son père si bien. Sly met en doute sa connaissance de films Roky, qu’elle dit connaitre par cœur.Elle relève le défi.
[1997 – Au restaurant]
Rebecca est au restaurant avec Shelly, l’ex de Miguel. Elles discutent notamment d’Amber qui prend mal le divorce de ses parents et la conversation dévie vers le couple Jack et Rebecca. Shelly lui conseille de faire l’amour avec Jack, car arrêter, c’est le début de la fin.
[1997 – Dans la rue]
Jack marche, Rebecca arrive, au volant d’une Chevelle, pour le Jack Peason-iser. Elle l’invite à monter dans la voiture, sans lui dire où ils se rendent.
[2017 – Chez Randall]
Les filles font des dessins pour Deja. Randall leur donne des conseils, tirés de divers sites Internet. Ça sonne à la porte. Toute la famille vient répondre. Linda, la travailleuse sociale, entre avec Deja et la présente à la famille. Les parents se présentent et Beth présentent les deux filles. Annie lui remet un dessin et Randall commence à lui parler de la maison. Elle veut simplement aller au lit. Linda quitte la pièce, pour les laisser faire connaissance, mais Randall la raccompagne. Il lui demande pour discuter. Elle lui dit qu’il doit être patient avec l’adolescente.
[1997 – Au parc]
Les trois adolescents arrivent et Randall s’assoit sur un banc.
[2017 – Au studio]
Randall pratique dans sa caravane et il maitrise très ben son texte.
[2017 – Au studio]
Kate discute avec Sly, lui parlant de sa carrière de chanteuse. Il l’écoute, lui disant que ce que les autres pensent n’a aucune importance. Kevin arrive et Sly lui dit que sa sœur est géniale, ce qu’il approuve. Un des responsables du tournage vient les aviser qu’ils sont attendus pour la scène. Les deux acteurs quittent donc Kate pour se diriger sur les lieux de la scène. Chemin faisant, ils discutent et Sly dit à son jeune collègue que son père serait certainement fier de lui. Parler de son père le rend émotif, mais il dit que ça fait longtemps. Sly lui parle de certains souvenirs en lui disant que, « il y a longtemps», ça n’existe pas. Le réalisateur leur fait comprendre que c’est le temps d’y aller.
C’est le début du tournage de la scène, première prise. Kevin commence son monologue, mais s’arrête pour avoir un rappel du texte. Il reprend la scène. Il est distrait par un son à l’arrière, donc il s’arrête. La scène reprend une nouvelle fois.
[1989 – Chez les Pearson]
Toute la famille s’amuse en s’empilant les uns sur les autres.
[2017 – Sur le plateau]
Kevin demande qu’on lui rappelle le premier mot, «je». Kate le regarde, se demandant ce qui se passe.
[2017 – Chez Randall, chambre de Deja]
Deja est assise dans la chambre. Beth arrive pour lui apporter une brosse à dents. Pendant que l’adolescente se brosse les dents, Beth commence à ranger ses choses dans les tiroirs et trouve un paquet de cigarettes.
[2017 – Chez Randall, chambre de Tess et Annie]
Tess et Annie discutent dans leur chambre, quand Randall arrive. Annie veut retourner Deja aux services sociaux, parce qu’elle n’a pas aimé son dessin. Randall lui explique qu’elle est juste gênée. Il leur demande de se mettre à sa place, d’arriver comme ça dans une nouvelle maison, avec une nouvelle famille.
[2017 – Chez Randall, chambre de Deja]
Deja revient dans sa chambre et est fâché contre Beth qui touche à ses choses. Elle tente de reprendre ses cigarettes, disant qu’elles lui appartiennent et que c’est sa chambre. Randall arrive pour voir ce qui se passe, et Deja s’éloigne, comme si elle avait peur. Beth dit à Randall que tout va, mais il ne semble pas convaincu.
[1997 – Au parc]
Randall attend l’arrivée de sa mère. Une dame arrive et lui demande si c’est elle qui a mis l’annonce. Elle est blanche, mais explique que le père de Randall avait la peau foncée. Elle lui parle de son annonce et du fait qu’il a écrit ne pas avoir besoin d’argent. Donc, il se lève et part. Il va rejoindre Kate et Kevin, disant simplement que ce n’est pas elle.
[1997 – Stationnement du stade]
Rebecca conduit Jack au stade Three Rivers, où ils ont eu un de leur premier rendez-vous, un de leur meilleur, selon Rebecca. Ils se rappellent que, ce soir-là, ils devaient aller à un concert, qui a été annulé pour cause de pluie. Donc, ils ont tout simplement écouté la radio dans la voiture. Elle se penche vers lui et l’embrasse. Elle veut faire l’amour,mais il lui demande d’attendre. Elle se trouve stupide.
[2017 – Chez Randall]
Randall et Beth discutent de l’arrivée de Deja chez eux. Radall se trouve stupide d’avoir mis l’accent sur les conseils donnés sur Internet, comme prendre le temps de faire le tour de la maison. Il explique que chaque fois qu’on lui a dit qu’un truc était difficile cela ne l’était pas pour lui, car il s’est préparé. Ici, la préparation n’a pas aidé. Elle lui dit que ça ne fait que 3 heures et qu’il y aura beaucoup de hauts et de bas. Il revient sur le fait que Deja a sursauté quand il s’est approché, se demandant ce qui a pu arriver à la jeune fille.
[2017 – Dans la roulotte]
Kevin arrive de sa scène. Kate n’arrive pas longtemps après, pour féliciter son frère. Il la questionne sur le fait qu’elle a parlé de leur père à Stallone. Il lui affirme que Sly lui en a parlé juste avant de commencer la scène, ce qui l’a déconcentré. Elle s’excuse et lui dit qu’il ne veut jamais en parler. Elle lui fait comprendre que ça lui ferait du bien d’en parler davantage, que cela l’a aidée. Il dit qu’il n’a pas besoin de thérapie et qu’il n’a surtout pas besoin qu’elle en parle avec Sly juste avant la scène la plus importante de sa vie. Elle s’excuse. Il lui dit qu’ils sont différents et que, contrairement à elle, il n’a juste pas besoin d’en parler. Ses propos la blessent, donc elle s’en va.
[1997 – Chez les Pearson]
Rebecca stationne la voiture. Il s’excuse, ils sortent pour entrer. Il lui dit que c’est plus difficile qu’il ne le pensait, les rencontres des AA, devoir parler… Elle comprend. Il lui parle de sa vie avant leur rencontre et du fait qu’il a tenté de fuir cette vie, son quartier, son père. Mais, pour aller mieux, il doit se replonger dans tout ça. Elle lui dit qu’il est la personne la plus forte qu’elle connait. Il n’en est pas convaincu, mais comme elle insiste, il décide de la croire. Il veut retourner à la voiture, car lui parler lui manque et qu’il n’est pas prêt à arrêter. Rebecca jette leur sac de burgers par terre pour le suivre.
[2017 – Chez Randall]
Deja se rend à la chambre des filles pour leur parler. Elle les réveille. Elle veut savoir comment ça fonctionne à la maison, qui fait les règles et ce qui se passe si on les enfreint. Elle est surprise de constater que les deux jeunes filles ont chacune un iPad.
[2016 – Chez Randall]
William descend les escaliers et tente de quitter la maison, mais Annie la prévient qu’il risque de déclencher l’alarme. Alors, il s’assoit à ses côtés et ils discutent. Il lui dit qu’il a du mal à dormir, car c’est trop calme.Elle confirme connaitre le code de l’alarme, mais elle lui suggère de rester. Il lui explique que son père est le meilleur collègue qu’un homme puisse imaginer, et qu’il ne veut pas le décevoir. Elle lui explique qu’elle aussi elle a peur quand elle dort dans un endroit nouveau. Selon elle, il s’amusera plus s’il reste. Elle a réussi à le convaincre.
[2017 – Chez Randall]
Annie dit à Deja qu’elle peut dormir sur le fauteuil si elle a peur, elle proteste, mais elle reste. Randall et Beth écoutent la conversation grâce au moniteur pour bébé.
[2017 – Sur le plateau]
Kevin tourne une nouvelle scène. Il est à la guerre et doit sauver Sly, qui est comme un père pour lui.
[1989 – Chez les Pearson]
Kevin vient réveiller son père.
[2017 – Sur le plateau]
Le tournage se poursuit.
[1989 – À la piscine]
Jack attire Kevin vers lui et celui-ci se couche avec la famille sur le transat.
[2017 – Sur le plateau]
Le tournage se poursuit.
[1998 – Dans la voiture]
Kevin dort dans la voiture, Kate s’approche.
[2017 – Sur le plateau]
Le tournage se poursuit, Kevin court dans les tranchées.
[1998 – À l’hôpital]
Jack remet sa médaille à Kevin.
[2017 – Sur le plateau]
Le tournage se poursuit, Kevin court dans les tranchées.
[1998 – À l’hôpital]
Jack soutient Kevin.
[2017 – Sur le plateau]
Le tournage se poursuit, Kevin saute.
[1998 – À l’extérieur]
Kevin se réveille dans la voiture.
[2017 – Sur le plateau]
Le tournage se poursuit. Il y a une explosion, Kevin tombe et se blesse. Le tournage se met en pause. Kevin se tord de douleur en tenant son genou.
[1997 – Dans la voiture]
Rebecca et Jack discutent de leur soirée et de la façon dont elle a eu cette idée de reconstituer un de leurs premiers rendez-vous. Jack lui indique que Sehlly est toujours de mauvais conseil, lui rappelant une coupe de cheveux que cette dernière avait conseillée à Rebecca. Jack avoue à Rebecca qu’il a emprunté de l’argent à son père pour acheter la maison. Il lui dit qu’il y a plusieurs choses, de son passé, qu’il a enterrées, mais que, un jour, il lui racontera. Ils s’embrassent.
[2017 – Chez Randall]
Ils reçoivent le dossier de Deja. Randall le consulte et dévoile à Beth que le dossier indique que la mère de la jeune fille a de gros ennuis.
[1997 – Chez les Pearson]
Randall se couche, écouteurs sur les oreilles. Kate et Kevin cognent à la porte et entrent dans la chambre. Ils viennent voir comment il va.
[2017 – Chez Randall]
Randall et Beth sont assis au salon pour discuter avec Deja. Cette dernière s’excuse auprès de Beth et lui affirme que les cigarettes sont celles de sa mère et non les siennes. Randall explique à Deja qu’elle lui rappelle lui, à son âge.
[1997 – Chez les Pearson]
Kate se demande pourquoi Randall a commencé, maintenant, à chercher ses parents.
[2017 – Chez Randall]
Randall montre une photo de ses parents à Deja ainsi qu’une de William. Il lui explique qu’il aime ses parents adoptifs, mais qu’il a toujours voulu retrouver ses vrais parents.
[1989 – Chez les Pearson]
Randall explique que son besoin de trouver ses parents est comme une sonnerie dans ses oreilles, que parfois c’est calme et il l’oublie, mais que parfois ça sonne plus fort et qu’il se sent seul. Il précise quand même que cela n’a rien à voir avec sa famille.
[2017 – Chez Randall]
Randalle explique à Deja que sa vie a bien tourné, notamment à cause de sa grande famille élargie. Il lui dit que ça peut arriver pour elle aussi. Après son monologue, il dit à Deja que sa mère ne reviendra pas pour un moment, car elle ira en prison. Deja se lève fâchée, elle casse les cadres posés sur la table et quitte le salon. Beth veut la retrouver, mais Randall l’en empêche.
[1997 – Chez les Pearson]
Jack sort de la voiture, et ouvre la porte à Rebecca. Il trouve un chien, mangeant leurs hamburgers. Jack attrape le chien.
[2017 – En alternance dans la caravane et chez Kate]
Kevin repose sa jambe, avec de la glace, et il appelle Kate pour faire la paix. Ils s’excusent tous les deux et Kevin dit à Kate qu’i est fier d’elle. Elle s’informe de sa grande scène. Il lui dit qu’il s’est blessé, le mauvais genou. Il lui avoue que c’est encore difficile pour lui de parler de leur père. Ils raccrochent. Kevin est émotif, d’avoir pensé à son père.
[2017 – Chez Kate]
Kate coupe des légumes, en regardant l’urne elle lui parle, disant que Kevin est exactement comme son père.
[2017 – Dans la roulotte]
Kevin prend des médicaments contre la douleur.
[Générique]