105 fans | Vote

#106 : Vocation contrariée

Kate se rend à un entretien d'embauche pour un travail qui lui paraît idéal, mais elle réalisera vite que la réalité est tout autre. À la suite de la journée carrières à l'école, Randall remet en question les choix qu'il a faits sur le plan professionnel. La relation entre Kevin et Olivia prend une nouvelle tournure. Rebecca et Jack se demandent comment tenir compte des aptitudes particulières décelées chez leur fils Randall.

Popularité


4.18 - 17 votes

Titre VO
Career Days

Titre VF
Vocation contrariée

Première diffusion
01.11.2016

Première diffusion en France
11.11.2016

Photos promo

Kevin (Justin Hartley en audition avec Olivia Maine (Janet Montgomery)

Kevin (Justin Hartley en audition avec Olivia Maine (Janet Montgomery)

Jack (Milo Ventimiglia) patiente devant sa voiture.

Jack (Milo Ventimiglia) patiente devant sa voiture.

Rebecca (Mandy Moore) et Jack (Milo Ventimiglia) dans la voiture familiale.

Rebecca (Mandy Moore) et Jack (Milo Ventimiglia) dans la voiture familiale.

Où se dirigent Jack (Milo Ventimiglia) et Rebecca (Mandy Moore)?

Où se dirigent Jack (Milo Ventimiglia) et Rebecca (Mandy Moore)?

Randall (Sterling K. Brown) au piano

Randall (Sterling K. Brown) au piano

Randall est interprété par Sterling K. Brown.

Randall est interprété par Sterling K. Brown.

William, Tess (Eris Baker) et Annie (Faithe Harman) écoute ce que Randall veut leur annoncer.

William, Tess (Eris Baker) et Annie (Faithe Harman) écoute ce que Randall veut leur annoncer.

Chrissy Metz prête ses traits à Kate Pearson.

Chrissy Metz prête ses traits à Kate Pearson.

Jack (Milo Ventimiglia) montre à Randall (Lonnie Chavis) à faire un noeud de cravate.

Jack (Milo Ventimiglia) montre à Randall (Lonnie Chavis) à faire un noeud de cravate.

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (redif)
Jeudi 07.05.2020 à 21:55
1.54m / 6.1% (Part)

Logo de la chaîne Série club

France (redif)
Samedi 21.09.2019 à 13:40

Logo de la chaîne 6ter

France (inédit)
Mercredi 31.01.2018 à 22:35

Logo de la chaîne RTL TVI

Belgique (inédit)
Mardi 07.11.2017 à 22:30

Logo de la chaîne RTS Deux

Suisse (inédit)
Vendredi 29.09.2017 à 21:40

Logo de la chaîne Canal+

France (inédit)
Jeudi 20.04.2017 à 21:45

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 01.11.2016 à 21:00
8.48m / 2.3% (18-49)

Plus de détails

Scénarisation : Bekah Brunstetter

Réalisation : Craig Zisk

Acteurs principaux :

Acteurs secondaires :

Kikavu ?

Au total, 114 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

bibifanser 
20.08.2024 vers 14h

belle26 
31.01.2023 vers 16h

Tibby 
15.12.2022 vers 12h

whistled15 
02.04.2022 vers 16h

moustik33 
09.01.2022 vers 13h

FeeEli37 
09.01.2022 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

CastleBeck  (15.10.2020 à 12:23)
Message édité : 16.10.2020 à 23:35

@kystis : Randall enfant, un de mes personnages préférés!

Il est vrai que c'est dommage de voir Jack sacrifier son rêve. 

En effet, la présence du piano est surprenante dans cet épisode. Il espérait peut-être que ses filles en jouent? 

La crise de la quarantaine... je crois que ce n'est le début. Ils ont à peine 36  ans ;)

kystis  (15.10.2020 à 04:42)

J'ai bien aimé aussi le petit Randall, tout mignon, avec Jack à son travail. Mais Jack qui classe son rêve dans son tiroir m'a fait de la peine. 

Ce qui m'a étonné c'est le fait que  Randall a un piano alors qu'il ne sait pas y jouer... 

Je comprend maintenant ce que signifie la "crise de la quarantaine", c'est le fait de faire un bilan de sa vie et de faire les choses qu'on a toujours voulu faire mais qu'on a mis de côté. Je comprends tout à fait Randall dans le fait d'apprendre à jouer du piano (moi c'est l'aviron). 

Ah Kate est une organisatrice et s'occupait de gérer son frère. Je comprend mieux que Kevin est dit "t'es viré", ça prend tout son sens. 

CastleBeck  (18.06.2020 à 02:29)
Message édité : 18.06.2020 à 02:32

@schumi : La relation Kate / Rebecca est parfois tendue, et cela même dès l'enfance de Kate. Mais, je ne t'en dis pas plus, je te laisse découvrir le tout.

Randall enfant est un de mes personnages préférés. Il a de belles scènes.

schumi  (14.06.2020 à 10:48)

Comment ça Kate ne voit plus sa mère? et pourquoi? elles s'entendaient plutôt bien pourtant...

Le show de Randall, alors ça, ça valait la peine! Surdoué peut-être mais pas en tout! Par contre ce personnage est vraiment touchant, surtout dans sa version enfant qui ne trouve pas sa place.

Kevin était vraiment horrible avec lui ado mais bon, c'est l'adolescence quoi!

Spyfafa  (21.02.2017 à 23:27)

J'étais tellement gênée pour Randall lors de sa chanson... Le pauvre. :'( 
J'aime bien aussi comment est racontée l'enfance de Randall, le smartboy de la famille. :)

J'ai bien aimé la "party" de Kevin et sa partenaire actrice. La discussion entre la veuve et Kevin était particulièrement émouvante. 

Kate et son nouveau travail, j'attends de voir la suite. Car cette première journée était un peu catastrophique. 

stephe  (06.11.2016 à 15:23)

j'adore vraiment cette série, elle est belle et touchante ! tous les personnages sont attachants et on les connait de plus en plus !

Kate est super touchante avec ses problèmes de poids, et en effet, ça doit être difficile avec une maman aussi jolie ! très triste de savoir qu'elles ne se voient plus, j'ai envie des retrouvailles ! parce que même avec Randall, on ne sait pas trop où ils en sont ! Avec Toby, touchant et puis chouette qu'elle ait trouvé un nouveau boulot!

La mort de leur père les a bien marqué et on le voit ici pour Kevin qui fait superficiel mais qui je pense a bien tout fermé en lui ! j'espère qu'i y arrivera dans sa pièce de théâtre! 

Randall s'aperçoit que son métier ennuit, c'est bien qu'il assume finalement, le voir enfant plus intelligent est très mignon ! surtout avec son père ! et avec son père biologique c'est très mignon!

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CastleBeck 
clark77 
stanary 
Ne manque pas...
Activité récente

La vie continue
10.06.2026

Dernier voyage
10.06.2026

Et après?
09.06.2026

Miguel
09.06.2026

Actualités
Sondage | Diffusion sur M6+

Sondage | Diffusion sur M6+
Le quartier vous propose un nouveau sondage en lien avec l'actualité de la série, soit l'arrivée de...

Mandy Moore développe une série pour HBO

Mandy Moore développe une série pour HBO
L'actrice Mandy Moore deviendra productrice déléguée d'une nouvelle série pour HBO, dans laquelle...

[Chris Sullivan] La série The Rookie: North officiellement commandée

[Chris Sullivan] La série The Rookie: North officiellement commandée
En janvier dernier, nous apprenions que Chris Sullivan avait décroché un rôle pour l'épisode pilote...

L'intégralité de la série sera disponible sur M6+ dès le 3 juin prochain

L'intégralité de la série sera disponible sur M6+ dès le 3 juin prochain
La série This Is Us sera disponible en intégralité sur M6+ dès le 3 juin prochain. Les 6 saisons...

[Sterling K. Brown et Dan Fogelman] La seconde saison de Paradise est à voir dès aujourd'hui

[Sterling K. Brown et Dan Fogelman] La seconde saison de Paradise est à voir dès aujourd'hui
Dès ce lundi, le 23 février, les abonnés de Disney+ et de Hulu peuvent découvrir Paradise, une série...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

cinto, Avant-hier à 11:00

Mois des Fiertés chez Queer as Folk! nouveau sondage, même sans connaitre la série!

cinto, Avant-hier à 11:01

Et rien ne vous empêche de la découvrir si plus de 16 ans...

cinto, Avant-hier à 11:02

Merci pour vos votes! Et vous pouvez laisser un post sur le topic "sondages"....

Locksley, Avant-hier à 16:29

Nouveau duel pour The Rookie et nouveau sondage du côté de Mistletoe Murders : merci d'avance pour vos clics !

cinto, Aujourd'hui à 11:07

Ohlala! Des ex aequo dans le sondage Queer as Folk; venez les départager, svp...

Viens chatter !