VOTE | 87 fans

Adaptation française | Jennifer décline l'offre

2019-11-06 02-20-00
Des informations circulaient, récemment, indiquant que la chanteuse française Jennifer (Le Temps...

Des informations circulaient, récemment, indiquant que la chanteuse française Jennifer (Le Temps est assassin) serait de la distribution de Je te promets, l'adaptation française de This Is Us 

Toutefois, il semblerait que l'actrice aurait refusé de participer à la série, à cause d'un emploi du temps trop chargé. En effet, elle avoue avoir été approchée et avoir consulté les scénarios, mais elle préférait se consacrer davantage de temps à sa famille.

Ce projet a été annoncé il y a plus d'un an. Depuis, nous avons appris, début octobre, que la série sera diffusée sur TF1. Plus précisément, selon ce que rapporte Télé-Star, deux épisodes devraient être diffusés dans quelques mois. Du succès de ceux-ci dépendrait la suite de la série.

Je te promets relate la vie d'une dont les 3 enfants naissent le soir de l'avènement au pouvoir de François Mitterrand. 37 ans plus tard, chacun s'apprête à changer le cours de son destin alors que l'entre deux tours oppose Marine le Pen à Emmanuel Macron.

C'est Authentic Prod, la société de production d'Aline Besson et d'Isabelle Drong, entre autres derrière la série Sam, qui a acquis les droits pour la version française. Brigitte Bemol et Julien Simonet, qui avaient adapté la série québécoise Les Invincibles pour la France, signent les scénarios. 

Plus d'informations sur Je te promets | Dossier sur les adaptations de la série

Maintenant que nous savons que Jennifer n'est pas du projet, qui verriez-vous dans la peau de Rebecca?

Sources:  Voici, Pure Charts et Télé-Star

Hypnoweb06.11.2019 à 02:20 par CastleBeck 

Fil de discussion

langedu74  (07.11.2019 à 21:34)

Pour moi, je pense que le mieux serait de prendre une actrice inconnue du grand public pour incarner Rebecca, même si TF1 est plutôt du genre à piocher dans les acteurs des autres séries diffusées sur la chaîne... Idem pour les autres membres de la famille.

Je ne suis pas forcément emballée par ce projet mais j'aime encore moins le fait de ne commander et diffuser que 2 épisodes et que les audiences décident de la suite. Je ne suis pas sure que ça aide les scénaristes a bien construire le projet et à s'investir dans l'histoire.

A suivre...

CastleBeck  (07.11.2019 à 23:45)

Peu importe qui TF1 choisit, il y a de fortes chances que la majorité me soit inconnue ;)

Je ne suis pas emballée non plus, mais pas pour les mêmes raisons que toi. C'est plutôt de synopsis qui me laisse perplexe. Mitterrand, Marine le Pen, Emmanuel Macron. Ils veulent un faire un drame politique? 

Par contre, j'avoue que la façon de proposer la diffusion est étrange. On dirait qu'ils veulent faire un épisode pilote, mais présenté a public. Sachant que plusieurs pourraient ne pas regarder en sachant qu'il n'y aurait peut-être pas de suite, les cotes d'écoute sont faussées d'avance.

langedu74  (09.11.2019 à 00:42)

Peut-être que ces 3 personnes politiques sont cités pour montrer l'écart entre les deux parties de l'histoire : la naissance des 3 enfants et le 37 ans plus tard (dès fois qu'on n'ait pas compris que 37 ans ont passés ! ). Mais c'est vrai que c'est bizarre ce synopsis.

labelette  (09.11.2019 à 15:52)

Les politques c'est effectivement peut-être pour montrer que l'époque a changé, mais si on a ces différents partis, c'est que les protagonistes vont sans doute parler politique et ça, ça ne me tente absolument pas !

Du peu que j'ai pu entendre de cette version française, ça ne me dit rien... Autant rester sur l'excellente version américaine !

CastleBeck  (09.11.2019 à 17:18)
Message édité : 09.11.2019 à 17:18

En fait, au départ, j'avais pensé la même chose que toi, @lange. Mais, de mon point de vue, 37 ans, c'est plus représentatif que de savoir qui était premier ministre du Canada pendant cette période.

(En même temps, au Canada, en 37 ans, ça pas changé trop trop...
En 1982, Trudeau, chef du parti libéral était Premier ministre.
En 2019,  Trudeau, chef du parti libéral est Premier ministre. Vous voyez, c'est pareil...
Ça un peu plus changé du côté québécois)

Toutefois, je penche du côté de @labelette, et j'ai l'impression qu'il en sera question. Sinon, ils aurianet pu choisir d'autres élé,ents, comme la chanson qui tr^nait au sommet des palmares et que Rebecca ou Kate aurait pu chanter.

Par ailleurs, je trouve inutile de mettre l'accent sur le temps écoulé, les 37 années, parce que là est tout le plaisr du premier épisode, découvrir le lien entre tout ce monde.

Hé, oui, il vaut toujours mieux voir les versions originales, quand on y a accès.

ophjus  (16.11.2019 à 11:46)

J'ai de plus en plus de mal à appréhender ce projet, ça a l'air brouillon et de partir dans tous les sens. En plus, 2 épisodes tests ça donne l'impression qu'on n'a pas confiance en le projet. Et puis même en trame, la politique ça pourrait être lourd à long terme.

CastleBeck  (16.11.2019 à 23:46)

En fait, je dirais que les deux autre adaptations (Pays-Bas et Turquie) m'inspirent davantage confianche.. mais c'est peut-être parce que je ne les comprends pas donc je ne vois pas toutes les absurdités et je ne sais pas si la politique est abordée  :D

Mais, je partage ton point de vue, ophjus, ça semble un peu n'importe quoi ce départ en deux épisodes. Mais, comme je ne sais pas tout à fait comment ça se fonctionne en France, je me disais que c'était peut-être votre version des épisodes pilotes... 

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

HypnoCup

Quel est ton médecin préféré ?

Clique ici pour voter

Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Canal+ Séries

411 : A Hell of a Week: Part One (inédit)
Lundi 27 janvier à 00:10

Logo de la chaîne NBC

412 : I Gotta Go See About a Girl (inédit)
Mardi 28 janvier à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

411 : A Hell of a Week: Part One (inédit)
Mardi 21 janvier à 21:00
6.59m / 1.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

410 : Light & Shadows (inédit)
Mardi 14 janvier à 21:00
6.71m / 1.5% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

409 : Traditionnel Thanksgiving (inédit)
Mardi 19 novembre à 21:00
7.30m / 1.5% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

408 : Mauvais timing (inédit)
Mardi 12 novembre à 21:00
7.10m / 1.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

407 : Dîners sans connivence (inédit)
Mardi 5 novembre à 21:00
6.72m / 1.3% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

406 : Bienvenue au club (inédit)
Mardi 29 octobre à 21:00
6.76m / 1.4% (18-49)

Toutes les audiences

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

kystis, 21.01.2020 à 20:50

A vos votes sur Dawson's Creek et Les frères Scott !! quel est votre wallpaper préféré ?

stephe, Avant-hier à 09:55

Une nouvelle catégorie des Bold Type Awards va bientôt être dévoilé ! venez départager la 2e catégorie !

stephe, Avant-hier à 21:59

La 3e catégorie des Bold Type Awards est en ligne ! Venez voter!

serieserie, Hier à 19:06

Les awards de NCIS vous attendent pour une nouvelle catégorie!

serieserie, Hier à 19:07

Et n'oubliez pas de prendre le pouvoir et de voter pour l'HypnoCup 2020!

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News