Une adaptation française pour This Is Us?

Il y a quelques semaines, nous vous informions qu'une adaptation turque de This Is Us serait diffusée en octobre. C'est maintenant au tour d'une maison de production française de développer une adaptation de la dramédie de Dan Fogelman.

Authentic Prod, société de production d'Aline Besson et d'Isabelle Drong, qui sont entre autres derrière la série Sam, ont acquis les droits pour la version française, dont le titre de travail est Je te promets. Brigitte Bemol et Julien Simonet, qui avaient adapté la série québécoise Les Invincibles pour la France, signeront la version française.

Le projet étant dans ses premiers développements, il n'y a pas d'autres informations pour l'instant.

Seriez-vous au rendez-vous pour une adaptation française? Qui verriez-vous comme acteur pour incarner les Pearson?

Source: Première

2018-09-28 12-05-00CastleBeckHypnoweb28.09.2018 à 12:05 par CastleBeck

Les photos promotionnelles du 3.02 Liste des news

[Milo Ventimiglia] Nouvelle bande-annonce pour Second Act

Fil de discussion

ophjus (28.09.2018 à 17:13)

S'ils le font ils doivent bien le faire, j'ai vraiment peur d'un loupé tellement j'aime l'originale !

Aloha81 (28.09.2018 à 17:48)
Message édité : 28.09.2018 à 17:50

Par curiosité, je regarderais un ou deux épisode(s) de l'adaptation française pour voir ce que ça donne. Mais pour le moment, je ne suis pas convaincue par cette adaptation car j'ai peur qu'elle ne soit pas à la hauteur de la version originale.

natas (28.09.2018 à 21:38)

ça me laisse séptique je dois dire

stephe (28.09.2018 à 23:13)

Même si les séries françaises se sont améliorées, je ne suis pas pour une adaptation ! This is us est unique !!

labelette (29.09.2018 à 08:35)

Je suis bien d'accord avec vous. L'adaptation risque d'être bien fade par rapport à la version originale....

serieserie (29.09.2018 à 12:14)

Mais... pourquoi?

Pareil je testerais mais pourquoi pourquoi pourquoi!!!!

CastleBeck (29.09.2018 à 13:09)

Déjà, j'aime pas le titre. ;)

Bon, il serait surprenant que cette série se rende chez moi, donc je n'aurai surement pas à choisir de regarder ou pas... Mais, si c'était le cas, ce serait sans moi.

Rien ne peut égaler l'original, surtout pour une série comme celle-ci, qui a déjà un grand succès, dont la versioon oiriginale a été vus par les français. Je crois que plusieurs élément seraient perdu par une nouvelle version, dont tous les effets de surprise.