VOTE | 80 fans

Une adaptation française pour This Is Us?

2018-09-28 12-05-00
Il y a quelques semaines, nous vous informions qu'une adaptation turque de  This Is Us serait...

Il y a quelques semaines, nous vous informions qu'une adaptation turque de  This Is Us serait diffusée en octobre. C'est maintenant au tour d'une maison de production française de développer une adaptation de la dramédie de Dan Fogelman. 

Authentic Prod, société de production d'Aline Besson et d'Isabelle Drong, qui sont entre autres derrière la série Sam, ont acquis les droits pour la version française, dont le titre de travail est  Je te promets.  Brigitte Bemol et Julien Simonet, qui avaient adapté la série québécoise Les Invincibles pour la France, signeront la version française.

Le projet étant dans ses premiers développements, il n'y a pas d'autres informations pour l'instant. 

Seriez-vous au rendez-vous pour une adaptation française? Qui verriez-vous comme acteur pour incarner les Pearson?

Source: Première 

Hypnoweb28.09.2018 à 12:05 par CastleBeck 

Fil de discussion

ophjus  (28.09.2018 à 17:13)

S'ils le font ils doivent bien le faire, j'ai vraiment peur d'un loupé tellement j'aime l'originale !

Aloha81  (28.09.2018 à 17:48)
Message édité : 28.09.2018 à 17:50

Par curiosité, je regarderais un ou deux épisode(s) de l'adaptation française pour voir ce que ça donne. Mais pour le moment, je ne suis pas convaincue par cette adaptation car j'ai peur qu'elle ne soit pas à la hauteur de la version originale.

 

 

natas  (28.09.2018 à 21:38)

ça me laisse séptique je dois dire

stephe  (28.09.2018 à 23:13)

Même si les séries françaises se sont améliorées, je ne suis pas pour une adaptation ! This is us est unique !! 

labelette  (29.09.2018 à 08:35)
Je suis bien d'accord avec vous. L'adaptation risque d'être bien fade par rapport à la version originale....
serieserie  (29.09.2018 à 12:14)

Mais... pourquoi?

Pareil je testerais mais pourquoi pourquoi pourquoi!!!!

CastleBeck  (29.09.2018 à 13:09)

Déjà, j'aime pas le titre. ;)

Bon, il serait surprenant que cette série se rende chez moi, donc je n'aurai surement pas à choisir de regarder ou pas... Mais, si c'était le cas, ce serait sans moi. 

Rien ne peut égaler l'original, surtout pour une série comme celle-ci, qui a déjà un grand succès, dont la versioon oiriginale a été vus par les français. Je crois que plusieurs élément seraient perdu par une nouvelle version, dont tous les effets de surprise.

Emilie1905  (29.09.2018 à 22:19)

Moui non mauvaise idée ! 

Pas convaincue du tout du tout et je comprends pas pourquoi ils veulent l'adapter... :/

labelette  (30.09.2018 à 12:40)
C'est vrai que le titre est bizarre... Ca fait plus saga de l'été ou série à rallonge diffusée tous les soirs comme Plus Belle La Vie....
serieserie  (30.09.2018 à 21:16)

Ouais le titre est pas génial... Je comprends vraiment vraiment pas :/

CastleBeck  (01.10.2018 à 04:08)

En effet, ça fait titre d'un soap quotidien. 

Le titre est possiblement lié à la promesse de Jack dans l'épisode 1x02, où il lui promet d'être un 12. 

elyxir  (01.10.2018 à 16:08)

Brrr... Ce sera sans moi...

CastleBeck  (03.10.2018 à 02:40)

Le remake n'a pas la cote par ici... :D

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Appel à candidatures pour trouver des administrateurs pour un futur quartier dédié à la série Manifest de NBC.
Appel à candidatures | Plus d'infos

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente

Notre Album de Famille
Aujourd'hui à 23:27

[Jeu] Et si...
Aujourd'hui à 16:19

Les meilleures réplique - S1
Aujourd'hui à 20:27

S03E06 Gold Star
Aujourd'hui à 03:41

Les Audiences
Aujourd'hui à 03:13

BTS - Saison 3
Aujourd'hui à 02:00

S03E05 Toby
Aujourd'hui à 01:12

S03E04 Vietnam
Hier à 23:19

Katie Girls
Avant-hier

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Canal+ Séries

304 : Vietnam (inédit)
Dimanche 21 octobre à 20:50

Logo de la chaîne NBC

305 : Toby (inédit)
Mardi 23 octobre à 21:00

Logo de la chaîne RTL TVI

201 : Conseils de père (inédit)
Mardi 23 octobre à 21:50

202 : Pour ton bien (inédit) à 22:40

Logo de la chaîne Canal+ Séries

305 : Toby (inédit)
Dimanche 28 octobre à 20:50

Logo de la chaîne NBC

306 : Gold Star (inédit)
Mardi 30 octobre à 21:00

Logo de la chaîne RTL TVI

203 : Déjà Vu (inédit)
Mardi 30 octobre à 21:50

204 : Sans répit (inédit) à 22:40

Logo de la chaîne Canal+ Séries

306 : Gold Star (inédit)
Dimanche 4 novembre à 20:50

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

304 : Vietnam (inédit)
Mardi 16 octobre à 21:00
8.92m / 2.2% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

303 : Katie Girls (inédit)
Mardi 9 octobre à 21:00
8.91m / 2.3% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

302 : A Philadelphia Story (inédit)
Mardi 2 octobre à 21:00
8.87m / 2.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

301 : Nine Bucks (inédit)
Mardi 25 septembre à 21:00
10.54m / 3.0% (18-49)

Toutes les audiences

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

BenMason, 16.10.2018 à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, 16.10.2018 à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Avant-hier à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

grims, Hier à 07:05

Hello ! 2 nouvelles affiches promo de la saison 5B sont arrivées sur le quartier Vikings ainsi qu'un nouveau teaser ! venez les découvrir !

grims, Hier à 07:37

Le quartier Sons of Anarchy vous propose de découvrir les déguisements de la série dans sa nouvelle photo de la quinzaine

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site