6ter | Trois nouveaux épisodes diffusés ce soir

Le soir du réveillon, la jeune Kate doit être opérée pour une appendicite. Le docteur K est seul à l'hôpital, non pas comme médecin, mais comme patient. Les Pearson réalisent qu'ils ont tous besoin les uns des autres. Kevin célèbre Hanukkah avec Olivia et sa famille, tandis que Kate rêve d'une chirurgie qui changera sa vie d'adulte...

Alors qu'ils trouvent la maison de leur rêve, avec une chambre supplémentaire pour l'enfant à naitre, Jack et Rebecca apprennent qu'ils n'attendent pas un bébé, mais plutôt des triplets. Olivia refait surface et veut reprendre sa place, tant dans la pièce que dans la vie de Kevin. Randall tente de se faire à l'idée de la relation de William avec Jesse. Toby est hospitalisé à la suite de sa crise cardiaque.

Alors que la naissance des triplets approche, Rebecca oublie l'anniversaire de Jack et le chasse de la maison, car elle veut être seule. Dr K tente de se remettre du décès de sa femme, survenu 14 mois plus tôt. Le pompier Joe, qui a apporté Randall à l'hôpital, essaie de sauver son mariage et croit que la solution passe par le nouveau-né abandonné.