VOTE | 84 fans

#108 : Traditions familiales

Jack, Rebecca et les enfants se préparent à passer la soirée de l'Action de grâce chez les parents de Rebecca, mais un imprévu les détourne de leur route et ils doivent revoir leurs projets. De son côté, Kate prend deux décisions radicales pour son avenir. Randall a le coeur brisé en découvrant un secret bien gardé par sa mère.

Popularité


4.44 - 9 votes

Titre VO
Pilgrim Rick

Titre VF
Traditions familiales

Première diffusion
22.11.2016

Première diffusion en France
25.11.2016

Photos promo

Jack (Milo Ventimiglia) et Rebecca (Mandy Moore) discutent en préparant de repas de l'Action de grâce.

Jack (Milo Ventimiglia) et Rebecca (Mandy Moore) discutent en préparant de repas de l'Action de grâce.

Kevin (Justin Hartley) avec ses nièces Annie (Faithe Herman) et Tess (Eris Baker).

Kevin (Justin Hartley) avec ses nièces Annie (Faithe Herman) et Tess (Eris Baker).

La tradition se poursuit chez les Pearson.

La tradition se poursuit chez les Pearson.

Beth Pearson est incarnée par Susan Kelechi Watson.

Beth Pearson est incarnée par Susan Kelechi Watson.

Kevin (Parker Bates) aide son père Jack (Milo Ventimiglia) a réparé une crevaison.

Kevin (Parker Bates) aide son père Jack (Milo Ventimiglia) a réparé une crevaison.

Chrissy Metz prête ses trais à Kate Pearson.

Chrissy Metz prête ses trais à Kate Pearson.

C'est Chrissy Metz qui interprète Kate Pearson.

C'est Chrissy Metz qui interprète Kate Pearson.

Kate Pearson est interprétée par Chrissy Mets.

Kate Pearson est interprétée par Chrissy Mets.

Toby Damon est interprété par Chris Sullivan.

Toby Damon est interprété par Chris Sullivan.

Chris Sullivan interprète Toby Damon.

Chris Sullivan interprète Toby Damon.

L'acteur Chris Sullivan est Toby Damon.

L'acteur Chris Sullivan est Toby Damon.

Sterling K. Brown est Randall Pearson.

Sterling K. Brown est Randall Pearson.

Jack (Milo Ventimiglia) et ses deux fils, Kevin (Parker Bates) et Randall (Lonnie Chavis)

Jack (Milo Ventimiglia) et ses deux fils, Kevin (Parker Bates) et Randall (Lonnie Chavis)

Kate (Mackenzie Hancsicsak) n'apprécie pas son chandail.

Kate (Mackenzie Hancsicsak) n'apprécie pas son chandail.

Jack (Milo Ventimiglia) replace le bonnet de Rebecca (Mandy Moore)

Jack (Milo Ventimiglia) replace le bonnet de Rebecca (Mandy Moore)

Toute la famille marche après une panne de voiture. C'est le début d'une nouvelle tradition.

Toute la famille marche après une panne de voiture. C'est le début d'une nouvelle tradition.

William (Ron Cephas Jones) donne quelques conseils à Olivia (Janet Montgomery)

William (Ron Cephas Jones) donne quelques conseils à Olivia (Janet Montgomery)

Kate (Chrissy Metz) dans l'avion.

Kate (Chrissy Metz) dans l'avion.

Randall (Sterling K. Brown) réveille William (Ron Cephas Jones).

Randall (Sterling K. Brown) réveille William (Ron Cephas Jones).

Justin Hartley interprète Kevin Pearson.

Justin Hartley interprète Kevin Pearson.

Ron Cephas Jones incarne WIlliam Hill.

Ron Cephas Jones incarne WIlliam Hill.

William est interprété par Ron Cephas Jones.

William est interprété par Ron Cephas Jones.

La famille Pearson regarde Police Academy 3!

La famille Pearson regarde Police Academy 3!

Rebecca (Mandy Moore) et Kate (Mackenzie Hancsicsak) sont bien installées pour regarder le film.

Rebecca (Mandy Moore) et Kate (Mackenzie Hancsicsak) sont bien installées pour regarder le film.

La famille marche après une panne en voiture.

La famille marche après une panne en voiture.

Diffusions

Logo de la chaîne 6ter

France (inédit)
Mercredi 07.02.2018 à 21:45

Logo de la chaîne RTL TVI

Belgique (inédit)
Mardi 14.11.2017 à 22:35

Logo de la chaîne RTS Deux

Suisse (inédit)
Vendredi 06.10.2017 à 20:55

Logo de la chaîne Canal+

France (inédit)
Jeudi 27.04.2017 à 21:45

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 22.11.2016 à 21:00
9.00m / 2.4% (18-49)

Plus de détails

Scénarisation : Isaac Aptaker et Elizabeth Berger

Réalisation : Sarah Pia Anderson

Acteurs principaux :

 

Acteurs secondaires :

  • Jon Huertas
  • Janet Montgomery
  • Da’Vine Joy Randolph
  • Lonnie Chavis
  • Ric Sarabia
  • Kate Blumberg

Kikavu ?

Au total, 78 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Lilie34 
24.04.2019 vers 22h

cappie02 
16.03.2019 vers 02h

Fiona51092 
16.09.2018 vers 16h

helene14 
13.08.2018 vers 23h

Aloha81 
02.08.2018 vers 20h

LinoaSmile 
16.05.2018 vers 12h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Spyfafa  (21.02.2017 à 23:26)

Thanksgiving. Et toute cette nourriture, on voit bien que c'est très important comme tradition américaine. ;) 

Un épisode plutôt lent dans le rythme et les "infos" mais une révélation et une réaction finale impressionnante. Randall que l'on ne voyait pas tellement s'énerver jusqu'à maintenant, explose. Et il a des raisons évidentes pour le faire. 

Les traditions de la famille sont très originales et l'origine de ces traditions... Quelle journée ils ont passé à l'époque ! Impressionnnant. 

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier 13 Reasons Why !
Appel à candidatures | Plus d'infos

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier The Resident !
Appel à candidatures | Plus d'infos

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier A Million Little Things !
Appel à candidatures | Plus d'infos

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier The Rookie !
Appel à candidatures | Plus d'infos

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier Peaky Blinders !
Appel à candidatures | Plus d'infos

Venez découvrir le Trésor du cartel 2019
HypnoTrésor 2019 | Lancez-vous

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne ICI ARTV

304 : Vietnam (inédit)
Samedi 29 juin à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

307 : Rencontres décisives (inédit)
Dimanche 30 juin à 21:00

308 : Question d'influence (inédit) à 21:40

Logo de la chaîne ICI ARTV

305 : Toby (inédit)
Samedi 6 juillet à 22:00

Logo de la chaîne ICI ARTV

306 : Intégration (inédit)
Samedi 13 juillet à 22:00

Logo de la chaîne ICI ARTV

307 : Rencontres décisives (inédit)
Samedi 20 juillet à 22:00

Logo de la chaîne ICI ARTV

308 : Question d'influence (inédit)
Samedi 27 juillet à 22:00

Logo de la chaîne NBC

401 : S04E01 (inédit)
Mardi 24 septembre à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne NBC

318 : Her (inédit)
Mardi 2 avril à 21:00
8.22m / 1.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

317 : R & B (inédit)
Mardi 26 mars à 21:00
7.63m / 1.7% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
[Canal+ Séries] Deux nouveaux épisodes ce soir

[Canal+ Séries] Deux nouveaux épisodes ce soir
Ce dimanche 23 juin, les aventures des Pearson se poursuivent, sur Canal + Séries, avec deux...

Une étoile pour Milo Ventimiglia

Une étoile pour Milo Ventimiglia
En mars dernier, Mandy Moore a obtenu son étoile sur le Walk of Fame à Hollywood. Ce sera bientôt au...

This Is Us nommée pour les Teen Choice Awards

This Is Us nommée pour les Teen Choice Awards
Le mercredi 19 juin étaient dévoilées les premières nominations pour les Teen Choice Awards.  This...

Jennifer Morrison arrive pour la saison 4

Jennifer Morrison arrive pour la saison 4
Pour chaque nouvelle saison de This Is Us de nouveaux personnages arrivent dans la vie des Pearson...

[NBC] Les Pearson seront de retour le 24 septembre!

[NBC] Les Pearson seront de retour le 24 septembre!
Vous attendez le retour de This Is Us avec impatience? Vous devrez patienter encore 99 jours, mais...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

mnoandco, Aujourd'hui à 06:37

N'hésitez pas à vous inscrire sur le quartier sinon, faute de participants, nous devrons annuler

mnoandco, Aujourd'hui à 06:38

Un peu d'imagination, pas besoin de connaître la série, et le tour est joué

mnoandco, Aujourd'hui à 06:39

Merci !!!

pretty31, Aujourd'hui à 14:13

Plusieurs calendriers du mois sont en attente de gentils créateurs dans le topic Notre quartier a besoin d'aide de l'accueil !

ophjus, Aujourd'hui à 15:07

Bonjour, nouveau Survivor sur OUAT, petit clin d’œil à This Is Us, pas besoin de connaître les séries !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site